ترجمة "مقرها في فرنسا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : فرنسا - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مقرها - ترجمة : في - ترجمة : مقرها في فرنسا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خلال سنة 2013، نقلت شركة بوتش مقرها في فرنسا إلى شارع الشانزليزيه الشهير في باريس. | During 2013, Puig moved its headquarters in France to the well known Champs Élysées in Paris. |
مجموعة إيلي تتكون من عدة شركات مقرها في أمريكا الشمالية، فرنسا، ألمانيا، أسبانيا، و مجموعة دول الـ بنلوكس. | The illy group is made up of several companies located in North America, France, Germany, Spain and Benelux. |
مقرها في موسكو. | Its headquarters are in Moscow. |
مقرها الدولي في باريس. | Its international headquarters are in Paris. |
يقع مقرها الرئيسي في موسكو. | It is headquartered in Moscow. |
يقع مقرها الرئيسي في لندن. | Its main operations are in Israel and in London. |
مقرها في قاعة العدل في روما. | It has its seat in the Palace of Justice, Rome. |
يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك. | Its headquarters are in New York City. |
يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو. | Its headquarters are in Lima, Peru. |
مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3. | based in Herford in Germany and 3 Div. |
ويقع مقرها في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة. | The company headquarters is in Houston, Texas. |
نحن شركة امريكية مقرها في سان فرانسيسكو | We're an American company. We're based in San Francisco. |
يقع مقرها الرئيسي في برشلونة بكاتالونيا في إسبانيا. | Its headquarters are in Barcelona, Catalonia, Spain. |
مقرها في منطقة Krasnoselsky ، الوسطى أوكغوك الإدارية ، موسكو . | Its headquarters are in Krasnoselsky District, Central Administrative Okrug, Moscow. |
وهو مدير شركة تجارية دولية مقرها في بانكوك. | He is a Director of an international trading company based in Bangkok. |
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. | The Commission meets biennially, normally at its headquarters. |
تم تشكيلها في عام 1993، ويقع مقرها الرئيسي في نوك. | It was formed in 1993 and is headquartered in Nuuk. |
ويوجد مقرها في الفاتيكان، لكن لديها مكاتب في جنيف ونيويورك. | Its headquarters is situated in the Vatican, but it has offices in Geneva and New York. |
افتتحت بوليتكنك البحرين مقرها في موقع جامعة البحرين القديمة. | The new Bahrain Polytechnic has also opened on the site of the old Bahrain University. |
وتتحمل المنظمة المضيفة تكاليف إقامة هذه الدورة في مقرها. | The host organization meets the cost of the session at its headquarters. |
قاموا بالتبرع لمنظمة مقرها في أركنساس تدعى هايفر العالمية. | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها | He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble. |
المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها | Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. |
27 أكتوبر عصبة الأمم تنتقل إلى مقرها في جنيف، سويسرا. | October 27 The League of Nations moves its headquarters to Geneva, Switzerland. |
في فرنسا | Chaos is breaking out in France. |
69 وقد واصلت البعثة تطوير عناصر مقرها. | The Mission has further developed its headquarters components. |
كانت في عام 2013 واحدة من سبع شركات طيران مقرها في السعودية. | As of 2013 it was one of seven Saudi based airline companies. |
88 ووكالة الدولة للتحقيق والحماية قائمة الآن في مقرها المؤقت في سراييفو. | The State Investigation and Protection Agency is now established in temporary accommodation in Sarajevo. |
جيش عدن أبين الإسلامي منظمة إسلامية متشددة مقرها في جنوب اليمن. | The Aden Abyan Islamic Army is an Islamist militant organization based in southern Yemen. |
وشركة ركروت هي شركة للموارد البشرية والإعلانات المبوبة مقرها في طوكيو. | Recruit is a human resources and classifieds company based in Tokyo. |
ويقع مقرها في أبيا، ساموا، ولديها ما يزيد عن 70 موظفا . | It is based in Apia, Samoa, and has a staff over 70 people. |
ولهذا السبب تعتقد فرنسا، إلى جانب دول أخرى، أن الأوان قد آن للتفكير في منظمة تابعة للبيئة للأمم المتحدة، تستند إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، تصبح المؤسسة المتخصصة الرائدة، ويكون مقرها في أفريقيا، بنيروبي. | This is why France, along with others, believes that the time has come to think about a United Nations organization for the environment, based on the United Nations Environment Programme, which would be the lead specialized institution, with its headquarters in Africa, in Nairobi. |
منطقة في فرنسا | And I hate the south. |
وهي تدار من قبل شركة إدارية مقرها سنغافورة. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
شركة أوبو للإلكترونيات هي شركة مصنعة للإلكترونيات مقرها في دونغقوان، غوانغدونغ، في الصين. | OPPO Electronics Corp. is a Chinese electronics manufacturer based in Dongguan, Guangdong province, China. |
دعنا نري كيف تم تحريف الصورة في صحيفة يهودية أرثوذكسية مقرها في (بروكلين). | Let's see how the photo ran in an Orthodox Jewish newspaper based in Brooklyn. |
وفقا لرابطة الصحافة البحرينية التي يقع مقرها في لندن المتهمين الستة هم | According to the London based Bahrain Press Association those sentenced are |
ومع ذلك، خلال هذه الفترة تأسست الخزانة الملكية، وكان مقرها في البرج. | However, it was during this period that the Privy Wardrobe was founded. |
سويفت أير البحرين هي شركة شحن جوي مقرها في المنامة عاصمة البحرين. | Swiftair Bahrain is a cargo airline based in Manama, Bahrain. |
فبينما تتزايد وتيرة الإصلاح في المنظمة، نجد أن عملية تجديد مقرها متباطئة. | While reform in the Organization was accelerating, renovation of its Headquarters was lagging behind. |
مقرها الرئيسي في طوكيو، اليابان، أوكي تعمل في أكثر من 120 بلدا حول العالم. | Headquartered in Tokyo, Japan, OKI operates in over 120 countries around the world. |
تأسست الشركة مايو 1995 ويقع مقرها الرئيسي في لندن، ولها مكاتب في 16 بلدا. | The company was founded in May 1995 and is headquartered in London, with offices in 16 countries. |
ولم يتم التحقيق مع شركة كوكاكولا في هذه القضية لأن مقرها ليس في كوستاريكا. | The Coca Cola Company was not investigated in this case, as it is not based in Costa Rica. |
وقد اتخذت لها في عام ١٩٦١ نظاما أساسيا جديدا وأصبح مقرها حاليا في روما. | In 1961 it had adopted a new constitution and currently had its headquarters in Rome. |
.. في فرنسا يسموني جوان | I was christened Jeanne |
عمليات البحث ذات الصلة : في فرنسا - في مقرها - صنع في فرنسا - طبعت في فرنسا - غرب فرنسا - قوانين فرنسا - جمهورية فرنسا - شرق فرنسا - خارج فرنسا - شمال فرنسا - تحيا فرنسا - جنوب فرنسا