ترجمة "في فرنسا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعرضت البابوية للإهانة من طرف فرنسا عندما تشكلت بابوية أفينيون في جنوب فرنسا (في أفينيون) بضغط من فيليب الوسيم ملك فرنسا. | The Papacy was affronted when the Avignon Papacy was created in southern France as a consequence of pressure from King Philip the Fair of France. |
| فسرعان ما تم إبعاده إلى منصب ثانوي في فرنسا أحد أقاليم فرنسا. | He was promptly sidelined to a command in provincial France. |
| فرنسا تستضيف أيضا السنوي سباق فرنسا للدراجات، والدراجات سباق الطريق الأكثر شهرة في العالم. | France hosts the annual Tour de France, the most famous road bicycle race in the world. |
| عملت مازاريك في الولايات المتحدة، ستيفانيك في فرنسا، وبينيس في فرنسا وبريطانيا دون كلل لكسب الحلفاء الاعتراف. | Masaryk in the United States, Štefánik in France, and Beneš in France and Britain worked tirelessly to secure Allied recognition. |
| تم اعتقال الأمير في فرنسا كما تم م صادرة ممتلكاته وعقاراته، بما في ذلك القصر، إلى فرنسا. | The prince was imprisoned in France and his property and estates, including the palace, were forfeited to France. |
| فرنسا | New Zealand |
| فرنسا | Shah Nuri bin Md. |
| فرنسا | Femmes Africa solidarité |
| كيف يتحقق الإصلاح في فرنسا | How France Will Reform |
| تقع فرنسا في أوروبا الغربية. | France is in Western Europe. |
| اشتغل في فرنسا طوال حياته. | He has worked in France his whole life. |
| عام الحساب في فرنسا وأوروبا | A Year of Reckoning for France and Europe |
| وجه فرنسا المتغير في أفريقيا | The Changing Face of France in Africa |
| فقد ول د التنوير في فرنسا. | The Enlightenment, after all, was born in France. |
| نهاية الأرستقراطية الجمهورية في فرنسا | The Twilight of France s Republican Aristocracy |
| والنسبة مماثلة في فرنسا أيضا. | The proportion is the same in France. |
| والآن تدخلت فرنسا في مالي. | Now France has intervened in Mali. |
| الفرنسية يتكلم بها في فرنسا. | French is spoken in France. |
| ثم استحصل اللجوء في فرنسا. | He then obtained refuge in France. |
| وضمتها فرنسا في سنة 1811. | It was annexed by France in 1811. |
| عندما اعتلى هنري الرابع ملك فرنسا عرش فرنسا في 1589، أرسلت إليه إليزابيث دعم ا عسكري ا. | Supporting Henry IV of France When the Protestant Henry IV inherited the French throne in 1589, Elizabeth sent him military support. |
| والواقع أن نفس العلاقة بين فرنسا والأمم المتحدة التي أدت إلى مقاومة فرنسا للتدخل في العراق في عام 2003 هي التي دفعت فرنسا الآن للتدخل في ليبيا في عام 2011. | Indeed, the same relationship between France and the UN that led to the country s resistance to intervention in Iraq in 2003 has now pushed France to intervene in Libya in 2011. |
| في احد الايام كنا في فرنسا | And one day we were walking. We were in France. |
| جيرار نوارييل بوتقة الثقافات الفرنسية لوران دورنيل فرنسا العدائية، تاريخ رهاب الأجانب في فرنسا في القرن التاسع عشر. | She suggested in her blog some reading to open up the debate |
| اتحاد أصدقاء الأرض (فرنسا) هي جمعية لحماية الإنسان والبيئة، وتمثل في فرنسا الحراك العالمي لأصدقاء الأرض. | Friends of the Earth France is an association for the protection of people and the environment. |
| السيد دوكلو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) ترحب فرنسا باتخاذ القرار بالإجماع. | Mr. Duclos (France) (spoke in French) France welcomes the unanimous adoption of the resolution. |
| ذهبت الى مدرسة الطهاه في فرنسا | I went to chef school in France. |
| فرنسا وألمانيا وضرورة العمل في العراق | France and Germany Must Act in Iraq |
| ويوجد 4 مدارس إسلامية في فرنسا. | As of 2014 there are 49 PNRs in France. |
| بدأت الهندسة المعمارية القوطية في فرنسا. | It ends up at the Kōzan ji, Kyoto. |
| وتعرضت فرنسا لأضرار جسيمة في الحرب. | France suffered heavy damage in the war. |
| وهما يمتلكان منزلا في جنوب فرنسا. | They own a house in the south of France. |
| نظام livret de famille في فرنسا. | The livret de famille system in France. |
| الرئيس الأول لمحكمة الحسابات في فرنسا | The First President of the Court of Accounts of France |
| وهذا الزواج المبني على العقل بين فرنسا والأمم المتحدة يشكل ضرورة أساسية لفهم الموقف الفرنسي في ليبيا. والواقع أن نفس العلاقة بين فرنسا والأمم المتحدة التي أدت إلى مقاومة فرنسا للتدخل في العراق في عام 2003 هي التي دفعت فرنسا الآن للتدخل في ليبيا في عام 2011. | It is this specific marriage of reason between France and the UN that is essential to understanding the French position on Libya. Indeed, the same relationship between France and the UN that led to the country s resistance to intervention in Iraq in 2003 has now pushed France to intervene in Libya in 2011. |
| الممتنعون فرنسا | Abstaining France |
| سقوط فرنسا | The Fall of France |
| فرنسا وحدها | France Alone? |
| سفارة فرنسا | Embassy of France |
| 13 فرنسا | France |
| فرنسا، إسرائيل | France, Israel. |
| ميشيل كامديسو (فرنسا)(أ) رئيس مركز الدراسات الاستطلاعية الدولية، وممثل خاص لرئيس جمهورية فرنسا لشؤون أفريقيا والمحافظ الفخري لمصرف فرنسا. | Michel Camdessus (France) is President of the Centre for International Prospective Studies, Special Representative of the President of France for Africa and Honorary Governor of Banque de France. |
| معاهدة باريس (1763) في تاريخ 10 فبراير 1763، تنازلت فرنسا عن معظم أجزاء فرنسا الجديدة لصالح بريطانيا العظمى. | Treaty of Paris (1763) On February 10, 1763, France ceded most of New France to Great Britain. |
| في الإحصاء الرسمي لعام 2007، 87.3 من الناس الذين يعيشون في بولينيزيا الفرنسية ولدوا فيها، 9.3 ولدوا في فرنسا، و 1.4 ولدوا في أقاليم فرنسا خارج بولينيزيا الفرنسية وخارج فرنسا، و 2.0 ولدوا في بلدان أجنبية. | At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries. |
| فرنسا 5 (بالفرنسية France 5) هي قناة تلفزيونية فرنسية، تنتمي إلى تلفزيون فرنسا. | France 5 () is a public television network in France, part of the France Télévisions group. |
عمليات البحث ذات الصلة : صنع في فرنسا - طبعت في فرنسا - مقرها في فرنسا - غرب فرنسا - قوانين فرنسا - جمهورية فرنسا - شرق فرنسا - خارج فرنسا - شمال فرنسا - تحيا فرنسا - جنوب فرنسا - جنوب فرنسا - غرب فرنسا
