ترجمة "صحة أو نفاذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صحة - ترجمة : صحة - ترجمة : نفاذ - ترجمة : أو - ترجمة :
Or

أو - ترجمة : صحة - ترجمة : صحة - ترجمة : نفاذ - ترجمة : نفاذ - ترجمة : نفاذ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٤ بالنسبة للدول التي تودع صكوك تصديقها أو انضمامها بعد بدء نفاذ اﻻتفاقية، يبدأ نفاذ هذه اﻻتفاقية من تاريخ إيداع صكوك التصديق أو اﻻنضمام.
4. For States whose instruments of ratification or accession are deposited after the entry into force of the Convention, it shall enter into force on the date of the deposit of their instruments of ratification or accession.
1 رهنا ببدء نفاذ الاتفاقية، يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في اليوم الثلاثين من إيداع الصك العاشر للتصديق أو الانضمام.
1. Subject to the entry into force of the Convention, the present Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of the tenth instrument of ratification or accession.
quot ٤ بالنسبة للدول التي تودع صكوك تصديقها أو انضمامها بعد بدء نفاذ اﻻتفاقية، يبدأ نفاذ هذه اﻻتفاقية من تاريخ إيداع صكوك التصديق أو اﻻنضمام.
quot 4. For States whose instruments of ratification or accession are deposited after the entry into force of the Convention, it shall enter into force on the date of the deposit of their instruments of ratification or accession.
'2' لحماية الأمن الوطني أو النظام العام أو لصون صحة الناس أو أخلاقهم.
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.
وﻻ صحة ﻻدعاء القتل رميا بالحجارة أو اﻹعدام علنا.
There is no truth in the alleged lapidation or public execution.
لا تحاولي ان تفكري في صحة أو خطأ هذا
Do not try to think about what is good or what is bad.
المضاعفة في الطب، هي تطور غير مرغوب فيه لمرض أو صحة أو علاج.
Complication, in medicine, is an unfavorable evolution of a disease, a health condition or a therapy.
خادم نفاذ
Access Server
نفاذ العهد
The Covenant's Entry in force
نفاذ الوقت
Timeout
يبدأ نفاذ هذا البروتوكول بالنسبة لكل دولة في تاريخ ايداع هذه الدولة صك تصديقها لدى الوديع، أو تاريخ نفاذ اﻻتفاقية، ويؤخذ بالتاريخ اﻷحدث.
This Protocol shall enter into force for each State on the date of its deposit with the Depositary of its instrument of ratification or the date of entry into force of the Treaty, whichever is later.
٢ وسيبدأ نفاذ اﻻتفاقية في اليوم التسعين التالي لتاريخ إيداع الصك الخمسين للتصديق أو القبول أو الموافقة أو اﻻنضمام.
The Convention will enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
ونتيجة لذلك، لم يستطع المجلس أن يتحقق من صحة الرصيد أو دقته أو اكتماله.
As a result, the Board could not verify the validity, accuracy and completeness of the balance.
فالتنمية المستدامة هي طريقة مستدامة للحياة أو نمو غير واضح لحين نفاذ الموارد.
Sustainable development was a sustainable way of life, not exponential growth until world resources ran out.
4 يبدأ في تاريخ الإيداع نفاذ هذا الاتفاق بالنسبة لأي حكومة لم تخطر الوديع، وفقا للمادة 41 بأنها ستطبق هذا الاتفاق مؤقتا ، وتودع صك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام بعد بدء نفاذ هذا الاتفاق.
For any Government which has not notified the depository under article 41 that it will apply this Agreement provisionally and which deposits an instrument of ratification, acceptance, approval or accession after the entry into force of this Agreement, this Agreement shall enter into force on the date of such deposit.
بدء نفاذ الاتفاق
Entry into force
نفاذ مفعول الإحالات
Effectiveness of assignments
نفاذ غير صالح
Invalid access
تاريخ نفاذ التعيين
304.2 Effective date of appointment . 16
4 يبدأ نفاذ هذا الاتفاق بالنسبة لأي حكومة لم تخطر الوديع، وفقا للمادة 41 بأنها ستطبق هذا الاتفاق مؤقتا ، وتودع صك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام بعد بدء نفاذ هذا الاتفاق في تاريخ هذا الإيداع.
For any Government which has not notified the depository under article 41 that it will apply this Agreement provisionally and which deposits an instrument of ratification, acceptance, approval or accession after the entry into force of this Agreement, this Agreement shall enter into force on the date of such deposit.
صحة
Validity
صحة...
Validity...
صحة.
Bless you.
56 128 الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت
56 128. Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
بالنسبة للآليات المستخدمة للتحقق من صحة وثائق الترخيص أو التصريح بالاستيراد والتصدير.
With regard to the mechanisms used to verify the authenticity of licence or authorization documents for import and export
اعلم أن صخرة أو شيء من هذا القبيل قد يكون اكثر صحة
I know that should have been, like, a rock or something.
نفاذ وقود التهديد الروسي
The Russian Threat Runs Out of Fuel
ثالثا بدء نفاذ الاتفاق
Entry into force of the Agreement
١ يبدأ نفاذ هذا البروتوكول بعد ثﻻثة أشهر من إيداع الصك العاشر للتصديق أو اﻻنضمام.
1. The present Protocol shall enter into force three months after the deposit of the tenth instrument of ratification or accession.
1 لا يجوز إنكار صحة الخطاب أو العقد أو إمكانية إنفاذه لمجرد كونه في شكل خطاب إلكتروني.
1. A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication.
1 لا يجوز إنكار صحة الخطاب أو العقد أو إمكانية إنفاذه لمجرد كونه في شكل خطاب إلكتروني.
A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication.
ويبدأ نفاذ الاتفاقية، وفقا للمادة 68، في اليوم التسعين من تاريخ ايداع الصك الثلاثين من صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام.
In accordance with article 68, the Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
ووفقا للمادة 68، يبدأ نفاذ الاتفاقية في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك الثلاثين من صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام.
On the basis of article 68, the Convention will enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
١ يبدأ نفاذ اﻻتفاقية في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك الخمسين للتصديق على اﻻتفاقية أو لقبولها أو الموافقة عليها أو اﻻنضمام إليها.
1. The Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
١ يبدأ نفاذ اﻻتفاقية في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك الخمسين للتصديق على اﻻتفاقية أو لقبولها أو الموافقة عليها أو اﻻنضمام إليها.
1. The Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
صحة الإنسان
Summary
صحة الطفل
Child Health
شغف ، صحة.
Passion. Well being.
صحة جيدة
Good shape.
وليست هناك أهداف أخرى يمكن أن تكون أكثر منها عدلا أو أكثر صحة.
No other goals could be more just or appropriate.
اﻻ أن المحامي لم يثبت صحة بيانه أو يربطه بالظروف المحددة لهذه القضية.
Counsel, however, does not substantiate this statement or link it to the specific circumstances of the present case.
2 يعتبر أي صك تصديق أو قبول أو إقرار أو انضمام مودع بعد بدء نفاذ أي تعديل لهذه الاتفاقية ساريا على الاتفاقية بصيغتها المعدلة.
2. Any instrument of ratification, acceptance, approval or accession deposited after the entry into force of an amendment to this Convention is deemed to apply to the Convention as amended.
1 يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم الذي يلي تاريخ إيداع الصك للتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
The present Convention shall enter into force on the day following the date of deposit of the instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary General of the United Nations.
)٢( في جميع أساليب اﻻشتراء اﻷخرى، تبلغ طريقة بدء نفاذ عقد اﻻشتراء إلى الموردين أو المقاولين عند طلب اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار.
(2) In all the other methods of procurement, the manner of entry into force of the procurement contract shall be notified to the suppliers or contractors at the time that proposals, offers or quotations are requested.
١ يبدأ نفاذ هذه اﻻتفاقية بعد _ يوم أيام من إيداع _ من صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو اﻻنضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
1. This Convention shall enter into force _____ days after _____ instruments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited with the Secretary General of the United Nations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نفاذ صبر - نفاذ الكمية - لقلقي نفاذ - بدء نفاذ - نفاذ بصيرة - تاريخ نفاذ - نفاذ العقد - نفاذ فوري - صحة أو عدم كفاية - حتى نفاذ الكمية