Translation of "depletion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Depletion - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Ozone depletion	زاي نضوب الأوزون
Ink depletion	قل ص الانتقاء
Depletion of ammunition	استنفاد الذخائر
Ozone Depletion 50 million	استنفاد الأوزون 50 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
Ozone depletion 50 million	استنفاد الأوزون 50 مليون دولار
Depletion of ammunition N. MAURITIUS	استنفاد الذخائر ﻻ شيء
(a) Soil organic matter depletion	)أ( استنزاف المواد العضوية في التربة
This attracts the electrons over and overcomes that repulsion from the depletion. It actually shrinks the depletion	هذا يجذب الإلكترونات و يتغلب على ذلك التنافر من الجهد الحاجز. في الحقيقة،
Depletion of ammunition 140 million per annum.	استنفاد الذخائر ١٤٠ مليون دوﻻر في السنة
This will help stem the current widespread forest depletion.	وسيساعد ذلك على كبح اﻻستنفاد الراهن الواسع النطاق للغابات.
led to overgrazing and the depletion of the resource.	سببا في الرعي الجائر واستنزاف الموارد.
Salinization and depletion of groundwater resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,465,565,462 for the salinization and depletion of its groundwater resources.	(أ) زيادة ملوحة موارد المياه الجوفية واستنفادها
Consider also the depletion of ocean fisheries through over fishing.	ولنأخذ في اعتبارنا أيضا استنزاف مناطق صيد الأسماك في المحيط بسبب الإفراط في الصيد الجائر.
Hydrocarbon energy depletion is set to complicate matters even more.	ومن المتوقع أن يردي استنفاد الطاقة الهيدروكربونية إلى تعقيد الأمور.
Depletion is used to record the consumption of natural resources.	ويستخدم الاستنفاد في تسجيل استهلاك الموارد الطبيعية.
Among these threats, ozone depletion is high on the agenda.	ومن بين هذه التهديدات، يحتل استنفاد الأوزون مكانة عالية على جدول الأعمال.
At each of them, pollution and resource depletion may result.	وفي كل منها، قد يؤدي اﻷمر الى تلوث أو نضوب للموارد.
There are evidences connecting the ozone depletion with the use of chlorofluorocarbons (CFCs), but the depletion of the Antarctic ozone is far from being fully understood.	وهناك دﻻئل تربط بين نضوب اﻷوزون وبين استعمال مركبات الكلوروفلوروكربون، ولكن نضوب اﻷوزون فوق أنتاركتيكا لم ي فهم تماما بعد.
Indeed , this is Our provision for it there is no depletion .	إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
Indeed , this is Our provision for it there is no depletion .	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
(7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution	(7) حماية المياه السطحية والمياه الجوفية من الاستنفاد والتلوث
Important questions remain unclear regarding the seasonal character of the depletion.	وﻻتزال أسئلة هامة دون أجوبة كاملة فيما يتعلق بالطابع الموسمي للنضوب.
However, statistical estimates of its depletion hide much more than they reveal.	إلا أن التقديرات الإحصائية الخاصة بنضوبه تخفي أكثر مما تبدي.
These include climate change, ozone depletion, chemical issues and loss of biodiversity.	وتشمل هذه التهديدات تغير المناخ، ونضوب الأوزون، والمسائل الكيميائية وفقدان التنوع البيولوجي.
16. The Meeting acknowledged that the trend of observed ozone depletion continued.	١٦ وسلم اﻻجتماع بأن اتجاه استنفاد طبقة اﻷوزون الملحوظ ما زال مستمرا.
lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve.	الكثير من المنحنيات التي رأيناها , يسير جنبا إلى جنب مع منحنى الإنخفاض .
was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.	كان أستنفاذ للمسألة بعض المجسمات الصلبة سقطت وتفككت.
Claim No. 5000460 is for compensation for damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources, including the expenses of compensatory projects proposed to address the damage or depletion.	412 وتتعلق المطالبة رقم 5000460 بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالموارد الأرضية والبحرية وموارد المياه الجوفية أو استنفادها، بما فيها نفقات مشاريع التعويض المقترحة للحد من الأضرار أو الاستنفاد.
The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases.	هذا وتختلف آلية استنزاف عدد الخلايا الليمفاوية التائية CD4 في مرحلتي الإصابة الحادة والإصابة المزمنة.
It has long been understood that stratospheric ozone depletion and climate change are linked.	26 يسود الفهم منذ زمن طويل أن استنفاد الأوزون الطباقي (الستراتوسفيري) مرتبط بتغير المناخ.
Overfishing and depletion of fish stocks are threatening the sustainability of the fisheries sector.	يهدد الاستغلال المفرط للموارد السمكية ونفاذ الأرصدة السمكية قدرة قطاع مصائد الأسماك على الاستمرار.
(b) Management of population growth, depletion of natural resources, development imbalance and alleviating poverty	)ب( ادارة النمو السكاني، واستنزاف الموارد الطبيعية واﻻختﻻل اﻻنمائي، وتخفيف حدة الفقر
10. The Antarctic ozone depletion annual cicle phenomenon has been perceived for several years.	١٠ وقد لوحظت مدة سنوات ظاهرة الدورة السنوية لنضوب اﻷوزون اﻷنتاركتيكي.
18. Antarctic ozone depletion is an unexpected and far reaching consequence of industrial pollution.	٨١ أن استنفاذ اﻻوزون في أنتاركتيكا هو نتيجة للتلوث الصناعي غير متوقعة وبعيدة اﻻثر.
This creates something called the depletion layer. What's been depleted? Charges that can move.	هذا يصنع الجهد الحاجز(أو طبقة الاستنفاذ). ما الذي تم استنفاذه
Nazism, parenting, politics, race, rape, religion, resource depletion, social engineering, technological risk and war.	النازية، التربية، السياسة، العرق، الدين، تخفيض الموارد، هندسة المجتمع ( أمنية أو سياسية )، المخاطرة التكنولوجية والحرب .
In North Africa, natural resource degradation and depletion, especially water, is an increasingly serious problem.	وفي شمال أفريقيا، يمثل تدهور الموارد الطبيعية واستنفادها، وخاصة المياه، مشكلة متزايدة الخطورة.
Hence, stratospheric ozone will remain vulnerable to chemical depletion for much of the current century.	وتتوقف هذه العرضة بشكل كبير على التغييرات في الغلاف الجوي التي يستحثها المناخ.
Further, some greenhouse gases pose additional direct threats to ozone through other chemical depletion cycles.	وعلاوة على ذلك فإن بعض غازات الاحتباس الحراري تفرض أخطارا إضافية مباشرة على الأوزون من خلال دورات الاستنفاد الكيميائي الأخرى.
Cell depletion is a dynamic process operating in competition with the proliferation of unaffected cells.	واستنفاد الخﻻيا عملية دينامية تسير بالتنافس مع تكاثر الخﻻيا السليمة.
This interrelationship refers to natural resource depletion degradation and pollution of land, water and air.	هذه الصلة المتبادلة تشير الى استنفاد تدهور الموارد الطبيعية وتلوث اﻷراضي والمياه والهواء.
This interrelationship refers to natural resource depletion degradation and pollution of land, air and water.	هذه الصلة المتبادلة تشير الى استنفاد تدهور الموارد الطبيعية وتلوث اﻷرض والهواء والمياه.
Global problems such as marine pollution, climate change and ozone depletion recognize no national boundaries.	فالمشاكل العالمية كالتلـوث البحري، وتغير المناخ، واستنفاد طبقة اﻷوزون تتعدى الحدود الوطنية.
Jordan used computer models to estimate salinization and depletion of groundwater resources between 1990 and 2015.	واستعان الأردن بنماذج حاسوبية لتقدير زيادة ملوحة موارد المياه الجوفية واستنفادها في الفترة من 1990 إلى 2015().
There are several causes of their rapid depletion, but the most important cause is man made.	وهنــاك أسباب متعـــددة ﻻستنزافها السريع، ولكن أهم هذه اﻷسباب من صنـــــع اﻻنسان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية