ترجمة "نفاذ صبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صبر - ترجمة : نفاذ - ترجمة : نفاذ صبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خادم نفاذ
Access Server
نفاذ العهد
The Covenant's Entry in force
نفاذ مفعول الإحالات
Effectiveness of assignments
بدء نفاذ الاتفاق
Entry into force
نفاذ غير صالح
Invalid access
لم يكن لدي صبر على جسدي ضغطه في شكل
I didn't have patience for my body I snapped it into shape.
والرب يهدي قلوبكم الى محبة الله والى صبر المسيح
May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
والرب يهدي قلوبكم الى محبة الله والى صبر المسيح
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
نفاذ وقود التهديد الروسي
The Russian Threat Runs Out of Fuel
وأخيرا فرغ صبر الطبقة المتوسطة في اليابان بفعل الأزمة الاقتصادية.
The patience of Japan s middle class, rocked by economic crisis, finally cracked.
وقد احتملت ولك صبر وتعبت من اجل اسمي ولم تكل .
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
هنا صبر القديسين هنا الذين يحفظون وصايا الله وايمان يسوع
Here is the patience of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
وقد احتملت ولك صبر وتعبت من اجل اسمي ولم تكل .
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
هنا صبر القديسين هنا الذين يحفظون وصايا الله وايمان يسوع
Here is the patience of the saints here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
ولكن من حسن الحظ أن صبر المواطنين في أوروبا وأميركا نفد.
Fortunately, citizens in Europe and America have lost patience.
وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.
Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.
ان علامات الرسول صنعت بينكم في كل صبر بآيات وعجائب وقوات.
Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works.
متقوين بكل قوة بحسب قدرة مجده لكل صبر وطول اناة بفرح
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy
وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
ان علامات الرسول صنعت بينكم في كل صبر بآيات وعجائب وقوات.
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
متقوين بكل قوة بحسب قدرة مجده لكل صبر وطول اناة بفرح
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness
وأكدت أن صبر المحرومين على أوجه التفاوت في سبيله إلى النفاد.
She wished to focus on what she termed people based initiatives, which would ensure development regardless of existing frameworks.
نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Effect in domestic territorial units
نفاذ الحقوق الضمانية في حالة الإعسار
Effectiveness of security rights in insolvency
نفاذ المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق
Non agricultural market access
1 رهنا ببدء نفاذ الاتفاقية، يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في اليوم الثلاثين من إيداع الصك العاشر للتصديق أو الانضمام.
1. Subject to the entry into force of the Convention, the present Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of the tenth instrument of ratification or accession.
ومع ذلك فربما وصلت غطرسة حكام روسيا إلى حد استنفاد صبر الغرب وتسامحه.
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.
خامسا نفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير
Effectiveness of the security right against third parties
تاريخ نفاذ قواعد هذا النظام الإداري وحجية نصوصه
Effective date and authentic texts of rules
المادة 18 نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Article 18 Effect in domestic territorial units
وبدأ نفاذ القانون في 1 تموز يوليه 1997.
The Act came into force on 1 July 1997.
المادة 17 نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Article 17. Effect in domestic territorial units
(ب) تاريخ بدء نفاذ هـــذه الاتفاقيـــة، وفقـــا للمادة 30
(b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30
(ب) تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية، تطبيقا للمادة 39.
(b) The date of entry into force of this Convention under article 39.
أولا ، لابد من التعامل بحرص مع نفاذ الصبر الأميركي.
First, American impatience must be held in check.
وبدور المدون طه الحافظ حذر من نفاذ الثروة المعدنية
Blogger Taha Alhafedh warned from the exhaustion of the country's mineral wealth
وبدأ نفاذ البروتوكول في 18 كانون الثاني يناير 2002.
The Optional Protocol entered into force on 18 January 2002.
يبدأ نفاذ هذا المرسوم في 26 أيار مايو 2005.
This ordinance shall enter into force on 26 May 2005.
وفي 28 نيسان أبريل أبلغت، تبعا لذلك، حكومة كمبوديا بأن الأمم المتحدة امتثلت للشروط القانونية لبدء نفاذ الاتفاق، وبذلك بدأ نفاذ الاتفاق في اليوم التالي.
On 28 April I consequently notified the Government of Cambodia that the legal requirements on the part of the United Nations for the entry into force of the Agreement had been complied with, and the Agreement accordingly entered into force the following day.
وعلى مدى سنوات عديدة شقت طريقها بكل صبر عائدة إلى بنجلاديش وإلى قمة السياسة في بلدها.
Over many years, she patiently worked her way back into, and to the top of, Bangladeshi politics.
يبدأ نفاذ هذا العقد اعتبارا من اليوم من شهر 2005.
This contract shall enter into force as of the . day of .
المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
7Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
لا ينهي نشوب النزاع المسلح ولا يعلق تلقائيا نفاذ المعاهدات
The outbreak of an armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties as
46 وبدأ نفاذ اتفاقية ستكهولم في 17 أيار مايو 2004.
The Stockholm Convention entered into force on 17 May 2004.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صبر - نفاذ - نفاذ - نفاذ - صبر أيوب - صبر هائل - نفاذ الكمية - لقلقي نفاذ - بدء نفاذ - نفاذ بصيرة - تاريخ نفاذ - نفاذ العقد