ترجمة "صالحة بعد الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشهادة غير صالحة بعد الآن | The certificate is not valid, any more. |
الشهادة غير صالحة بعد. | The certificate is not valid, yet. |
تلك الجدران أصبحت غير صالحة للتدعيم الآن | They're all shot, those walls. You can't shore them up now. |
إذا نحن نشهد انتقالا من عالم اليرقة القديم ومعتقداته القديمة وأنماط حياته التي لم تعد صالحة بعد الآن | So there's a transition from an old world of caterpillar with an old belief system and an old way of life that was no longer sustainable. |
فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة. | It is a post modern or post sovereign currency. |
403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد. | 403.17 Client certificate has expired or is not yet valid. |
...بعد الانتهاء من بناء الحائط يذهبوا للبحث عن تربة صالحة للزراعة... | One the wall is up, they have to look for fertile soil in the hills. |
بهذه الطريقة ،الملفات القديمة من دورات سابقة ستكون صالحة للاستعمال بعد الكتابة | That way, old files from previous sessions will be usable after burning. |
صالحة من | Valid from |
صالحة لغاية | Valid until |
الشهادة صالحة. | The certificate is valid. |
قلوب صالحة. | Good hearts. |
امرأة صالحة. | A good woman. |
)د( تغيير النشاط، ويعني التحول عن اﻷنشطة التي لم تعد صالحة بعد تغير المناخ | Changing activity, involving a switch away from activities which are no longer viable in the changed climate |
الش هادة ليست صالحة | Certificate is invalid |
حالة غير صالحة | Invalid state |
تعديلات غير صالحة | Invalid modification |
قيمة غير صالحة | Invalid Value |
مدخلة غير صالحة | Invalid Entry |
احداثيات غير صالحة | Bad Coordinates |
أعلام غير صالحة | invalid flags |
وصلة غير صالحة | URL Resource Invalid |
المجموعة غير صالحة | Invalid Group |
أنا مسيحية صالحة | I am a good Christian. |
لديك زوجة صالحة . | You've got a good wife. |
أنك زوجة صالحة | That you were a good wife. |
زوجة صالحة لك | A damn good wife. |
ليس بعد الآن. | Not anymore. |
الآن بعد اذنك | Now, if you don't mind. |
ليس بعد الآن... | No more... |
ليس بعد الآن | Once it meant something to be your brother... but not anymore. |
ليس بعد الآن | Not any more, you ain't! |
الآن بعد إذنكن. | Now, if you'll excuse me. |
مرجعية ذاكرة غير صالحة | Invalid memory reference |
محاصيل صالحة ومحاصيل طالحة | अच छ फसल, ब र फसल |
أناس صالحة، وأحكام طالحة | Good People, Bad Judgments |
رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة | Good Capitalism, Bad Capitalism |
وتظل الخطة صالحة اليوم. | The plan remains valid today. |
كلمة المرور غير صالحة. | Invalid password. |
المهلة المدخلة غير صالحة. | Entered timeout date is invalid. |
حقول نصية غير صالحة | Invalid Text Fields |
الخدمة المزودة غير صالحة | The provided service is not valid |
هذه الشهادة غير صالحة. | This certificate is not relevant. |
أسماء الملفات غير صالحة | Invalid Filenames |
المراجعة تبدو غير صالحة. | The revision looks invalid. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير صالحة بعد الآن - صالحة من الآن - الآن بعد - الآن بعد - بعد الآن - مطلوب بعد الآن - تلقي بعد الآن - بالكاد بعد الآن - ليس بعد الآن - ليست بعد الآن - بعد حتى الآن - حتى الآن بعد - لا بعد الآن - أي بعد الآن