ترجمة "تلقي بعد الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : بعد - ترجمة : الآن - ترجمة : تلقي - ترجمة : بعد - ترجمة : تلقي - ترجمة : الآن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد جئت مباشرة بعد تلقي المكالمة | But I see you came as soon as I called. |
الآن يمكنك تلقي المعلومات المناسبة في الوقت المناسب. | The right information at just the right time. |
والتبرعات غير المسددة تتعرض للشطب بعد تلقي طلب خطي بذلك. | Unpaid pledges are cancelled when a written request for cancellation is received. |
وأوضح أنه حتى الآن تلقي الصندوق تعهدات بمبلغ 34 مليون دولار. | To date, pledges of 34 million had been made. |
إن المنظمة تعاني عاما بعد عام من تأخير تلقي اﻷنصبة المقررة لمدة طويلة. | Year after year the Organization suffers from long delays in the receipt of assessed contributions. |
هذه هي النتيجة من وجهة نظر المريض في نفس اليوم بعد تلقي العلاج. | This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment. |
كما أتطلع إلى القيام بزيارة هذا البلد، بالرغم من عدم تلقي دعوة إلى الآن. | I also look forward to visiting the country, although to date, no invitation has been forthcoming. |
ليس بعد الآن. | Not anymore. |
الآن بعد اذنك | Now, if you don't mind. |
ليس بعد الآن... | No more... |
ليس بعد الآن | Once it meant something to be your brother... but not anymore. |
ليس بعد الآن | Not any more, you ain't! |
الآن بعد إذنكن. | Now, if you'll excuse me. |
لكنها لاتعمل بعد الآن مالذي سنفعله الآن | But it doesn't work anymore, what are we going to do now? |
بل إن هذه البنوك الاستثمارية المنهارة، بعد أعوام من اجتذاب العديد من أفضل وأبرع الموظفين إلى مناصبها العليا، أصبحت الآن تلقي بهم إلى خارجها ذات اليمين وذات الشمال. | Indeed, after years of attracting many of the world s best and brightest into ultra high paying jobs, collapsing investment banks are now throwing them out left and right. |
بعد أسبوع من الآن، بعد أن نصطاد | A week from now, after the hunt. |
كما تلقي الضوء على لعبة النهاية التي بدأت تتبلور الآن في منطقة اليورو المرتبكة وغير المستقرة. | It also sheds light on the endgame now taking shape in a confused and unsettled eurozone. |
،ما من قلوب محطمة بعد الآن ما من كفاح للعيش ثانية بعد الآن | No more broken heart, no more struggle to live again. |
لكن ليس بعد الآن. | Not anymore. |
لا أعلم بعد الآن | I don't know anymore. |
لا حصص بعد الآن ! | No more classes! |
لا اعبأ بعد الآن | I don't care anymore. |
لا أبالى بعد الآن | I don't care anymore. |
ليس هناك بعد الآن. | You know, it would be just my luck if they both went and died before the morning papers. |
ولكن ليس بعد الآن | But not no more. |
الآن, بعد 17 سنة, | Now, after 17 years... |
لست كذلك بعد الآن | Well not anymore. |
انها بعد الخامسة الآن | It's after 5 o'clock. |
لا ترتديها بعد الآن | I don't like caps. |
لا يحتاجوننى بعد الآن | They don't need me anymore. |
ولن أتحمله بعد الآن | And I'll not stand it anymore! |
ولكن, ليس بعد الآن | But no longer. |
لن أضـايقك بعد الآن | I won't bother you anymore. |
لا.. ليس بعد الآن | Not no more, she ain't! |
لن أزعجك بعد الآن | I won't botheryou anymore. |
لسة خائفة بعد الآن ... | ... I'mnotafraidanymore? |
لن يعود بعد الآن | He won't be back anymore. |
لست أحتاجها بعد الآن. | I don't need it anymore. |
أمسك البندقية الآن لن نحتاج إليها بعد الآن | Now, you hold the gun. We shan't need that any further. |
عدني الآن أنك لن تحاول الهرب بعد الآن. | Now promise me you'll no longer try to escape. |
تلقي إحباط الهدف | Received target abort |
تلقي بيانات معطوبة. | Receiving corrupt data. |
أنت تلقي بظلالك | You're casting a shadow. |
لا تلقي بالا ! | Don't mention it. |
هل تلقي بتهديد | Are you threatening? |
عمليات البحث ذات الصلة : الآن بعد - الآن بعد - بعد الآن - مباشرة بعد تلقي - مطلوب بعد الآن - بالكاد بعد الآن - ليس بعد الآن - ليست بعد الآن - بعد حتى الآن - حتى الآن بعد - لا بعد الآن - أي بعد الآن - ليس بعد الآن - ليس بعد الآن