Translation of "صالحة بعد الآن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الآن - ترجمة :
Now

الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

صالحة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.
It is a post modern or post sovereign currency.
403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد.
403.17 Client certificate has expired or is not yet valid.
بهذه الطريقة ،الملفات القديمة من دورات سابقة ستكون صالحة للاستعمال بعد الكتابة
That way, old files from previous sessions will be usable after burning.
الش هادة ليست صالحة
Certificate is invalid
حالة غير صالحة
Invalid state
تعديلات غير صالحة
Invalid modification
المناقشة الرئيسية الآن ليست استخدامها بحكمة لأنها لن تنتهي، بل انتهت إلا إذا اعتبرنا أن مياه الحجم الميت صالحة للاستهلاك.
The main discussion now is not use it wisely so it won't end . It is ending nonetheless or, if we consider we've been consuming the dead volume water, it has ended already.
وبعد مرور 60 عاما على إنشاء الأمم المتحدة، لا تزال مبادئها ومقاصدها صالحة حتى الآن أكثر من أي وقت مضى.
Sixty years after the creation of the United Nations, its purposes and principles are more valid than ever.
والحقيقة أن العراق لم يتحول إلى أرض صالحة لتربية ونمو الإرهاب إلا بعد الغزو الذي قادته الولايات المتحدة.
Indeed, only after the US led invasion did Iraq become a breeding ground for terrorists.
محاصيل صالحة ومحاصيل طالحة
अच छ फसल, ब र फसल
أناس صالحة، وأحكام طالحة
Good People, Bad Judgments
مرجعية ذاكرة غير صالحة
Invalid memory reference
رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة
Good Capitalism, Bad Capitalism
نظرية الله غير صالحة، بل..
The God theory is not just a bad theory.
هذه المياه غير صالحة للشرب.
This isn't drinking water.
وتستلزم التنمية أيضا إدارة صالحة.
Development also requires good governance.
لكن ليس بعد الآن.
Not anymore.
محمد حمدي أبو صالحة (15 عاما)
Mohamad Hamdi Abu Saliha (15 years old)
الواقع أن التصرف الواجب الآن واضح بالقدر الكافي إعادة تمويل قسم كبير من القطاع وإعادة هيكلة الأجزاء التي تفتقر إلى نماذج عمل غير صالحة للاستمرار.
What should be done is clear enough recapitalize much of the sector and restructure those parts without a viable business model.
ومن الأهمية بمكان الآن أن نضع الخبرة الأوروبية، والالتزام الأوروبي، وتراث الأمل الأوروبي في إطار رؤية شاملة للشرق الأوسط صالحة للعمل كنموذج لمستقبل المنطقة بالكامل.
It is vital that Europe s experience, commitment, and heritage of hope be framed in a vision for the Middle East that becomes a model for its future.
لم تعد هنا بعد الآن.
It isn't here anymore.
لا معجزات نمو بعد الآن
No More Growth Miracles
لسنا مضطرين للكتابة بعد الآن.
There is no need to write anymore.
لم أعد أحب ك بعد الآن.
I don't like you anymore.
ان الزيادة حدثت بعد القانون الجديد، صالحة فقط لعامي 1992 و1993، لم تعد هناك حاجة لتقديم الشبان اعتراضاتهم إلى الجيش بطريقة ذات مصداقية.
The increase occurred after a new law, valid only for 1992 and 1993, no longer required young men to present their objections to the military in a credible way.
لم ي عثر على أية أرشيفات .deb صالحة
didn't find any valid .deb archives
إلا أنها بالطبع ما زالت صالحة للتطبيق.
But, of course, they do apply.
خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس.
with good will doing service, as to the Lord, and not to men
خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس.
With good will doing service, as to the Lord, and not to men
وقد كانت معظم المعدات صالحة للعمل والتشغيل.
Most of the equipment was in working condition and operational.
وما زالت الأهداف التي حددناها آنذاك صالحة.
The goals that we established then are still valid.
هذا لم يعد يحدث بعد الآن.
That ain't happening anymore.
لا أريد أن أراه بعد الآن.
I don't want to see him at all.
توم ليس مهتما بالسياسة بعد الآن.
Tom isn't interested in politics at all.
توم لا يثق بماري بعد الآن.
Tom doesn't trust Mary anymore.
لا أحد يعيش هنا بعد الآن.
No one lives here anymore.
لا أحد يذهب هناك بعد الآن.
No one goes there anymore.
لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن.
No one comes to visit me anymore.
لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.
No one believes that anymore.
لم يعد توم طفلا بعد الآن.
Tom isn't a kid anymore.
لن تضطر للالتجاء للحيل بعد الآن.
You don't have to play tricks any more.
الآن, و بعد مرور 60 سنة,
Now, 60 years later,
لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.
I don't know what to do anymore.
لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
أقصد هؤلاء الأشخاص يستقرؤون عوالم ليست بالضرورة صالحة.
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير صالحة بعد الآن - صالحة من الآن - الآن بعد - الآن بعد - بعد الآن - مطلوب بعد الآن - تلقي بعد الآن - بالكاد بعد الآن - ليس بعد الآن - ليست بعد الآن - بعد حتى الآن - حتى الآن بعد - لا بعد الآن - أي بعد الآن