ترجمة "الآن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس بعد الآن. | Not anymore. |
| الآن بعد اذنك | Now, if you don't mind. |
| ليس بعد الآن... | No more... |
| ليس بعد الآن | Once it meant something to be your brother... but not anymore. |
| ليس بعد الآن | Not any more, you ain't! |
| الآن بعد إذنكن. | Now, if you'll excuse me. |
| لكنها لاتعمل بعد الآن مالذي سنفعله الآن | But it doesn't work anymore, what are we going to do now? |
| بعد أسبوع من الآن، بعد أن نصطاد | A week from now, after the hunt. |
| ،ما من قلوب محطمة بعد الآن ما من كفاح للعيش ثانية بعد الآن | No more broken heart, no more struggle to live again. |
| لكن ليس بعد الآن. | Not anymore. |
| لا أعلم بعد الآن | I don't know anymore. |
| لا حصص بعد الآن ! | No more classes! |
| لا اعبأ بعد الآن | I don't care anymore. |
| لا أبالى بعد الآن | I don't care anymore. |
| ليس هناك بعد الآن. | You know, it would be just my luck if they both went and died before the morning papers. |
| ولكن ليس بعد الآن | But not no more. |
| الآن, بعد 17 سنة, | Now, after 17 years... |
| لست كذلك بعد الآن | Well not anymore. |
| انها بعد الخامسة الآن | It's after 5 o'clock. |
| لا ترتديها بعد الآن | I don't like caps. |
| لا يحتاجوننى بعد الآن | They don't need me anymore. |
| ولن أتحمله بعد الآن | And I'll not stand it anymore! |
| ولكن, ليس بعد الآن | But no longer. |
| لن أضـايقك بعد الآن | I won't bother you anymore. |
| لا.. ليس بعد الآن | Not no more, she ain't! |
| لن أزعجك بعد الآن | I won't botheryou anymore. |
| لسة خائفة بعد الآن ... | ... I'mnotafraidanymore? |
| لن يعود بعد الآن | He won't be back anymore. |
| لست أحتاجها بعد الآن. | I don't need it anymore. |
| أمسك البندقية الآن لن نحتاج إليها بعد الآن | Now, you hold the gun. We shan't need that any further. |
| عدني الآن أنك لن تحاول الهرب بعد الآن. | Now promise me you'll no longer try to escape. |
| ربما لن ازعجك ثانية بعد الآن بعد الليلة | Maybe I won't be bothering you anymore again after tonight. |
| لم تعد هنا بعد الآن. | It isn't here anymore. |
| لا معجزات نمو بعد الآن | No More Growth Miracles |
| لسنا مضطرين للكتابة بعد الآن. | There is no need to write anymore. |
| لم أعد أحب ك بعد الآن. | I don't like you anymore. |
| لم تعد غائبا بعد الآن. | You are no longer marked as being away. |
| الشهادة غير صالحة بعد الآن | The certificate is not valid, any more. |
| لن احتاج لهذا بعد الآن . | I don't even need this anymore. |
| لم تعد مقبولة بعد الآن | just isn't accepted anymore. |
| لم تعد مشكلتك بعد الآن | This isn't your personal problem anymore. |
| الآن ، بعد أن اخترت الحكومة ، | Now, having selected government, |
| الآن بعد أن استعداداتنا كاملة | Now that our preparations are complete |
| لن أقوم بالأكل بعد الآن | I'm not eating anymore. |
| الآن, بعد أن قمت بالمحاكاة, | Now, after I did the simulation, |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد الآن - مطلوب بعد الآن - تلقي بعد الآن - بالكاد بعد الآن - ليس بعد الآن - ليست بعد الآن - بعد حتى الآن - حتى الآن بعد - لا بعد الآن - أي بعد الآن - ليس بعد الآن - ليس بعد الآن - لا بعد الآن
