ترجمة "الآن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن ليس بعد الآن. | Not anymore. |
| لم تعد هنا بعد الآن. | It isn't here anymore. |
| لا معجزات نمو بعد الآن | No More Growth Miracles |
| لسنا مضطرين للكتابة بعد الآن. | There is no need to write anymore. |
| لم أعد أحب ك بعد الآن. | I don't like you anymore. |
| هذا لم يعد يحدث بعد الآن. | That ain't happening anymore. |
| لا أريد أن أراه بعد الآن. | I don't want to see him at all. |
| توم ليس مهتما بالسياسة بعد الآن. | Tom isn't interested in politics at all. |
| توم لا يثق بماري بعد الآن. | Tom doesn't trust Mary anymore. |
| لا أحد يعيش هنا بعد الآن. | No one lives here anymore. |
| لا أحد يذهب هناك بعد الآن. | No one goes there anymore. |
| لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن. | No one comes to visit me anymore. |
| لا أحد يصدق ذلك بعد الآن. | No one believes that anymore. |
| لم يعد توم طفلا بعد الآن. | Tom isn't a kid anymore. |
| لن تضطر للالتجاء للحيل بعد الآن. | You don't have to play tricks any more. |
| الآن, و بعد مرور 60 سنة, | Now, 60 years later, |
| لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن. | I don't know what to do anymore. |
| ولكن الآن بعد شهور طويلة لم يعاقب المسئولان عن مقتله حتى الآن. | But now and after all these months, both those responsible for his death nor the ones who murdered the protesters during the revolution are yet to be punished. |
| ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضوا | What do I have to do now that I'm registered? |
| لا أحد أعرفه يكتب خ طابات بعد الآن. | No one I know writes letters anymore. |
| لا أحد أعرفه يحب توم بعد الآن. | No one I know likes Tom anymore. |
| لا أحد يهتم حيال ذلك بعد الآن. | No one cares about that anymore. |
| لم يعد توم مدرسا للفرنسية بعد الآن. | Tom isn't a French teacher anymore. |
| لن نرسل زوارق ورقية للبحر بعد الآن. | We will no longer send paper boats out to sea. |
| الدور الآن على حديقة ميرجان بعد فاليديباه. | Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag. |
| إنه أكتوبر الآن، والثورة لم تأت بعد. | It's October now, and the revolution has yet to come. |
| لم يعد يثق به أحد بعد الآن. | No one trusts him any more. |
| وهو اختيار لم يعد بإمكانهما تأجيله بعد الآن. | It is a choice that they cannot put off much longer. |
| ما الذي علي فعله الآن بعد أن سج لت | What do I have to do now that I'm registered? |
| لا أحد أعرفه يرتدي ربطة الع ن ق بعد الآن. | No one I know wears a tie anymore. |
| لا أحد أعرفه يتحدث إلى توم بعد الآن. | No one I know talks to Tom anymore. |
| لا أحد يدعني أحصل على المتعة بعد الآن. | No one lets me have fun anymore. |
| لا أحد يصدق ما يقوله توم بعد الآن. | No one believes what Tom says anymore. |
| لم يعد لدي القوة الكافية للعيش بعد الآن. | I don't have the energy for this life anymore. |
| نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك | We are now waiting to see what will happen next. |
| ولا يمكن بعد الآن تجاهل تلك العوامل الثابتة. | Those immutable factors can no longer be ignored. |
| تحتفل الآن سانشاين بعيد ميلادها التاسع عشر بعد ان تحدت مرض الجدري وتوضح كيف أنها مختلفة الآن عما كانت عليه بعد أن كبرت عاما | In other news Sunshine braves Chicken Pox to celebrate her 19th Birthday and explains how she is different now she is one year older |
| ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| بعد خمس سنوات، عدت، ونفس الخليج الآن فاتن وجميل. | Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful. |
| لكن لم يعد اللبن جيد بما يكفي بعد الآن. | But milk ain't good enough anymore. |
| لقد كنا على بعد أقدام. أنا ذاهب للأسفل الآن. | We ve been just feet apart. I m going back down now. |
| حذف ملفات الحزم التي لا يمكن تنزيلها بعد الآن | Delete package files which can no longer be downloaded |
| أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن. | I don't want you to think about it anymore. |
| أ نشأت الص فحة بعد الث ورة وأصبحت الآن تضم 371 ع ضوا . | It was created after the revolution and now boasts 371 members. |
| وقد دخلت العملية الآن مرحلة ما بعد حالة الطوارئ. | The operation has now entered its post emergency phase. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد الآن - مطلوب بعد الآن - تلقي بعد الآن - بالكاد بعد الآن - ليس بعد الآن - ليست بعد الآن - بعد حتى الآن - حتى الآن بعد - لا بعد الآن - أي بعد الآن - ليس بعد الآن - ليس بعد الآن - لا بعد الآن
