Translation of "will have success" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Success - translation :

نجاح

Will - translation :

سوف

Will have success - translation :

سوف يكون النجاح

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Only so will your plan have a chance of success.	خطتك على الأقل لديها فرصة للنجاح
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت.
Terrorists who have tasted success in Iraq will increasingly turn on others.	والإرهابيون الذين تذوقوا طعم النجاح في العراق سوف يستديرون نحو الآخرين.
...that I will have done all in my power to achieve success .	.... حتي أبذل كل ما بوسعي لتحقيق النجاح
Will Success Spoil Brazil?	هل يفسد البرازيل نجاحها
I'll have success.	سـأنـجـح.
Success will not only be mine it will be a success for all of us.	ولن يكون النجاح نجاحا لي فحسب بل سيكون نجاحا لنا جميعا.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.	ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
Success will also be determined by	41 وسيتقرر النجاح أيضا على أساس العوامل التالية
You should have success then.	وبهذا يتوجب عليك أن تحقق النجاح.
Success or failure will affect us all.	والنجاح أو الفشل فيهمـا سيؤثر علينـا جميعا.
The eradication of poverty, in such a context, will be difficult to bring about and will have fewer chances for success.	فاستئصال الفقر، في هذا السياق، سيكون من الصعب تحقيقه وستكون احتماﻻت النجاح أقل.
Success in containing, or indeed resolving, the conflict there will have overwhelmingly positive consequences for Europe s security.	والحقيقة أن النجاح في احتواء، أو حل، الصراع هناك سوف تترتب عليه عواقب شديدة الإيجابية فيما يتعلق بأمن أوروبا.
Success with language is being multi lingual in the world of tomorow, will guarantee your success.	النجاح مع اللغة هو كونك متعدد اللغات في عالم الغد، وسوف تضمن نجاحك
In conclusion, political will is key to success.	في الختام، إن الإرادة السياسية هي مفتاح النجاح.
Success will depend on a mix of factors	59 ويتوقف النجاح على مجموعة من العوامل هي
Navarone will pay heavily for your success tonight.	سوف تدفع نافارون الثمن غاليا لنجاحكم اليوم
With a real political will, we have made serious efforts to combat it, which have for the most part met with success.	وبارادة سياسية حقيقية، بذلنا جهودا جادة لمكافحته، وكللت هذه الجهود في معظم اﻷحيان بالنجاح.
But such efforts have had limited success.	ولكن مثل هذه الجهود كانت محدودة النجاح.
The believers have indeed attained true success	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
The believers have indeed attained true success	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
The success of SADC will be the culmination of the political success of the eradication of apartheid.	فنجاح المجموعة سيكون تتويجا للنجاح السياسي ﻻستئصال الفصل العنصري.
If the countries and peoples of the region have a say in shaping its future, they will have a stake in its success.	فإن كان لدول المنطقة وشعوبها رأي في صياغة مستقبل المنطقة سيكون لها مصلحة في نجاحها.
Controlled experiments have shown that optimism is not only related to success, it leads to success.	بي نت التجارب المتحك م فيها بأن التفاؤل لا يرتبط فقط بالنجاح، بل يقود إليه.
But success will also have to recognize that the European destination of Kosovo and its neighbours will be key to insuring that peaceful outcome.	ولكن يتعين في هذا النجاح أن يعترف أيضا بأن المقصد الأوروبي لكوسوفو وجيرانها سوف يكون السبيل لضمان تلك النتائج السلمية.
We all have a stake in her success.	وجميعنا لنا مصلحة في نجاحها.
In economic terms, they have had considerable success.	ومن الناحية الاقتصادية فقد حظي المؤتمر والاتفاقية بنجاح معقول.
Many reasons have been cited for this success.	ولقد استشهد بالعدد من الأسباب وراء هذا النجاح.
Such negotiations have the greatest potential for success.	ومثل هذه المفاوضات تكون لها أكبر فرص النجاح.
What does this have to do with success?	ما علاقة ذلك بالنجاح
If this can be done, the chances of progress in the run up to the 2010 elections will be strengthened. Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	وإذا تم هذا فإن احتمالات إحراز التقدم أثناء فترة الإعداد لانتخابات 2010 سوف تتعزز. وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت.
Verily , for the Muttaqun , there will be a success ( Paradise )	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Verily , for the Muttaqun , there will be a success ( Paradise )	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
High level participation in this Conference will ensure its success.	إن المشاركة الرفيعة المستوى في هذا المؤتمر ستكون كفيلة بإنجاحه.
All that matters is success, so any means will do.	كل ما يعني هو النجاح، لذا اي وسيلة ستفيد.
Successes, hopefully, will outweigh failures, but we all have an obligation to improve the success rate. I am an enthusiastic supporter of improving our success rate, but much of that will come down to the way in which issues are managed.	ولكن علينا جميعا التزاما بتحسين نسبة النجاح، وأنا مؤيد بحماس لتحسين نسبة نجاحنا، ولكن الكثير من هذا النجاح سيعتمد على الطريقة التي تدار بها المسائل.
These have already met with success in some countries	وقد صادفت هذه البرامج نجاحا في بعض البلدان بالفعل.
And you know, I have a definition of success.	أتعلمون , لدي تعريف للنجاح
I have not described to you a success story.	انا لم اسرد لكم قصة نجاح !
None of these will necessarily be a measure of future success.	لكن أيا من ذلك لن يكون بالضرورة مقياسا للنجاح في المستقبل.
There will be several ways to gauge the election s relative success.	سوف تكون وسائل قياس النجاح النسبي للانتخابات عديدة.
Three main actions will determine the success or failure of NEPAD.	وسوف تحدد ثلاثة أعمال رئيسية نجاح أو فشل الشراكة الجديدة.
This will ensure success in achieving our goal of sustainable development.	إن هذا سيكفل النجاح في تحقيق هدفنا المتمثل في التنمية المستدامة.
It is my hope that our efforts will meet with success.	ويحدوني اﻷمل في أن تكلل جهودنا بالنجاح.
He's stupid, he doesn't realise my success will help him too.	انه غبى , لم يدرك ان نجاحى سيساعده هو ايضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية