ترجمة "سنوات بعد الحكيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد سنوات قليلة | Then a few years later |
| والتحرش بدب الطاقة الروسي ليس بالسياسة الحكيمة. | Poking an angry bear is not a wise policy. |
| هاته هي بعد عشر سنوات. | This is her 10 years later. |
| عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية | The Asian Crisis Ten Years After |
| حرب العراق بعد عشر سنوات | The Iraq War Ten Years Later |
| وهي ثلاثة امور القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي | Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design. |
| بعد 10 سنوات من التجارب وجدته ! | After 10 years of experiments, I found it. |
| بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى. | A few years later another encyclopedia got started. |
| كيف ترين نفسك بعد 10 سنوات | How do you see yourself after 10 years? |
| (أ) الإدارة الحكيمة لتكاليف تكنولوجيا المعلومات التي تتكبدها اليونيدو | (a) Prudently managing UNIDO IT costs |
| بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج. | After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad. |
| بعد ابتعاد دام خمس سنوات، زرت موسكو مؤخرا . | Recently I visited Moscow after five years away. |
| أكدت هذه النظرية بعد ثلاث سنوات بواسطة الرصد. | Three years later the theory was confirmed by observations. |
| فما زالت إدارة بوش حريصة على تأخير وتجنب التطبيقات العلمية الحكيمة. | The Bush administration continues to delay and to avoid sound science. |
| فضلا عن ذلك فإن الأسلوب التوافقي ي ـع د من بين السياسات الحكيمة. | Moreover, a consensual style is good politics. |
| نحن نستطيع الآن أن نستمع لرسائل الـ140 حرفا الحكيمة من ملكتنا. | We can listen now to 140 character wisdom messages from our Queen. |
| وتشكل حالتنا الاقتصادية الكلية نتاجا لخليط من السياسات النقدية والمالية الحكيمة. | Our stable macro economic situation is the outcome of a mix of prudent monetary and fiscal policies. |
| بعد خمس سنوات، عدت، ونفس الخليج الآن فاتن وجميل. | Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful. |
| بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979. | 10 years later, another story Iranian Revolution, 1979. |
| و هنا بعد ستة سنوات, جينيس مع مالكته السعيدة. | And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner. |
| والواقع أن تجربة اليونان تنبئنا، بعد ثلاث سنوات، بالكثير. | But this is merely old wine in a new bottle. |
| بعد ذلك بأربع سنوات، تم انتخاب ساتا رئيسا لزامبيا. | Four years later, Sata was elected Zambia s president. |
| بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة، | After five years of separation since her kidnapping as a young girl, |
| ولم يعد لمشاركة النصر الا بعد مضي ثلاث سنوات. | No longer to post victory, but after three years. |
| جاء ذلك بعد خمس سنوات من انتفاضة غوانغدونغ الأولى. | This came five years after the failed Guangzhou uprising. |
| وبعد خمس سنوات، عاد إلى منزله بعد وفاة والدته. | He returned home, five years later, after his mother died. |
| وخففت عقوبته بعد ذلك إلى ست سنوات وثمانية أشهر. | His penalty was reduced then to six years and eight months. |
| بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر. | Three years later, she started working with another musical theater, Roma. |
| بعد خمس سنوات، من الواضح أننا لم نتعجل قط. | Five years later, it is clear that we acted not a moment too soon. |
| بعد هذا، يجب على الفرد الممارسة باعتباره طبيب نفسي مقيم لأربع سنوات أخرى (خمس سنوات في كندا). | or D.O., followed by practice as a psychiatric resident for another four years (five years in Canada). |
| بعد ثلاث سنوات في جامعة اكسفورد تم قبوله في جامعة كمبريدج، حيث درس لمدة ثلاث سنوات أخرى. | After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years. |
| ويرجع ذلك في المقام الأول إلى السياسة الحكيمة التي انتهجتها حركة تضامن. | This was due, above all, to Solidarity s prudent policy. |
| وأعرب عن امتناننا للسيد جان بينغ على رئاسته الحكيمة للدورة التاسعة والخمسين. | I convey gratitude to Mr. Jean Ping for his astute leadership of the fifty ninth session. |
| ولكن بالزعامة الحكيمة المستنيرة والتعاون البن اء، تستطيع مصر أن تتغلب على متاعبها الحالية. | But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles. |
| غير أن هذا الحدس الغريزي من الممكن أن يتعزز بالسياسات الحكيمة طويلة الأمد. | But these instincts can be bolstered by wise long term policies. |
| في مواجهة هذه الشكوك فإن السياسة الحكيمة لابد وأن تجمع بين الواقعية والليبرالية. | Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism. |
| ختاما، أود أن أذك ر بالكلمات الحكيمة لأميننا العام الثاني، داغ همرشولد، الذي قال | In conclusion, I would like to remember the wise words of our second Secretary General, Dag Hammarskjöld, who said |
| 57 271 مؤتمر القمة العالمي للأغذية بعد مرور خمس سنوات | 57 271. World Food Summit five years later |
| بعد مرور ثلاث سنوات، فإن النتائج ملتبسة في أفضل تقدير. | Three years later, the results are mixed at best. |
| ويعتبر فيت الإعصار الثاني بعد إعصار جونو قبل ثلاث سنوات. | This is the second major cyclone to hit Oman after Cyclone Gonu three years ago. |
| اليوم، بعد أربع سنوات، أكتب تفاصيل قصتي الكاملة وللمرة الأولى. | Today, four years later, I m writing my story in complete detail for the first time. |
| تقلص هذا العدد بعد ثلاث سنوات الى أربعة ملايين ونصف . | Three years later, there were 4.5 million left. |
| (ج) عوقب بالسجن 5 سنوات أو أكثر بعد إبرام الزواج | A divorce would be permitted, if one of the parties |
| تصلح الرخصة لمدة ثلاث سنوات ويجب تجديدها بعد هذه الفترة. | The license to carry a firearm is personal and not transferable. The license is valid for three years and must be renewed after this period. |
| تعزيز وترسيخ سيادة القانون بعد سنوات من التدهور وتمركز السلطات. | So the question then arises as to whether the non sovereign PA can fulfil such an agenda under occupation, or implement any coherent economic policy framework and programme. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد سنوات - بعد سنوات - بعد سنوات - سنوات بعد - المالية الحكيمة - الإدارة الحكيمة - القيادة الحكيمة - السياسة الحكيمة - المشورة الحكيمة - البومة الحكيمة - يكفي الحكيمة - الطريقة الحكيمة - عمليات الحكيمة - بعد اربع سنوات