ترجمة "يكفي الحكيمة" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

يكفي - ترجمة :

الكلمات الدالة : Wise Wisdom Sage Counsel Wise Enough Already Done

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلا أن هذا الإنفاق على الأرز المستورد يشكل فضيحة، وذلك لأن المزارعين الأفارقة قادرون، بالاستعانة بالسياسات الحكيمة، على زرع المزيد من الأرز، بل وربما ما يكفي للاستغناء تماما عن الاستيراد.	But such spending on imported rice is a scandal, because, with the help of wise policies, African farmers could grow much more rice, perhaps enough to eliminate virtually all imports.
والتحرش بدب الطاقة الروسي ليس بالسياسة الحكيمة.	Poking an angry bear is not a wise policy.
وهي ثلاثة امور القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي	Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.
(أ) الإدارة الحكيمة لتكاليف تكنولوجيا المعلومات التي تتكبدها اليونيدو	(a) Prudently managing UNIDO IT costs
فما زالت إدارة بوش حريصة على تأخير وتجنب التطبيقات العلمية الحكيمة.	The Bush administration continues to delay and to avoid sound science.
فضلا عن ذلك فإن الأسلوب التوافقي ي ـع د من بين السياسات الحكيمة.	Moreover, a consensual style is good politics.
نحن نستطيع الآن أن نستمع لرسائل الـ140 حرفا الحكيمة من ملكتنا.	We can listen now to 140 character wisdom messages from our Queen.
وتشكل حالتنا الاقتصادية الكلية نتاجا لخليط من السياسات النقدية والمالية الحكيمة.	Our stable macro economic situation is the outcome of a mix of prudent monetary and fiscal policies.
ويرجع ذلك في المقام الأول إلى السياسة الحكيمة التي انتهجتها حركة تضامن.	This was due, above all, to Solidarity s prudent policy.
وأعرب عن امتناننا للسيد جان بينغ على رئاسته الحكيمة للدورة التاسعة والخمسين.	I convey gratitude to Mr. Jean Ping for his astute leadership of the fifty ninth session.
يكفي!	Enough!
يكفي.	NO MORE! NoMoreAcid.
ولكن بالزعامة الحكيمة المستنيرة والتعاون البن اء، تستطيع مصر أن تتغلب على متاعبها الحالية.	But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.
غير أن هذا الحدس الغريزي من الممكن أن يتعزز بالسياسات الحكيمة طويلة الأمد.	But these instincts can be bolstered by wise long term policies.
في مواجهة هذه الشكوك فإن السياسة الحكيمة لابد وأن تجمع بين الواقعية والليبرالية.	Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.
ختاما، أود أن أذك ر بالكلمات الحكيمة لأميننا العام الثاني، داغ همرشولد، الذي قال	In conclusion, I would like to remember the wise words of our second Secretary General, Dag Hammarskjöld, who said
وهذا يكفي.	Enough is enough.
إن التكاليف التي تتكبدها الشركات المتهورة غير الحكيمة سوف تعمم على أفراد المجتمع جزئيا.	The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.
وللأسف الشديد، ما لم تكن الغ ل بة للعقول الحكيمة، فإن العالم يسير نحو الكارثة بالفعل.	Unfortunately, unless wiser heads prevail, that is the way the world is heading.
والوقت يكفي لكي و الوقت يكفي لكي ت خطر بيتا واحدا فقط. ماذا ستفعل	You have time to you have time to alert one house. What do you do?
بهذه العناوين يكفي اعتداءات بالأسيد و يكفي أسيد ، عب ر المغردون عن تضامنهم العلني	Twitter users have made their support public using the tags NoMoreAcidAttacks ( NoMásAtaquesConÁcido) and NoMoreAcid ( NoMásÁcido).
ولكن هل من قبيل المبالغة أن نأمل أن تتمكن مجموعة العشرين من تحقيق هذه التسوية الحكيمة	Is it too much to hope that the G 20 can achieve such a commonsensical compromise?
ومن بين الأفكار الحكيمة القليلة التي احتوت عليها استراتيجية لشبونة إزالة الحواجز أمام الإتجار في الخدمات.	One of the few good ideas contained in the Lisbon Strategy was to remove barriers to trade in services.
وامتثالا لتوصيتكم الحكيمة، يا سيدي، فلن أتلو النص الكامل الذي أعددناه وستعمم النسخة المكتوبة على الوفود.	Following your wise recommendation, Sir, I shall not read out the full text that we have prepared the written version will be circulated to delegations.
(ج) مراعاة الاتساق مع الممارسات الإدارية الحكيمة المطلوبة للقيام بأنشطة نووية على نحو يتسم بالاقتصاد والسلامة.	(c) To be consistent with prudent management practices required for the economic and safe conduct of nuclear activities.
أنا كبير بما يكفي.	I'm old enough.
ولكن هذا لا يكفي.	But it is not enough.
ولكن هذا لا يكفي.	That is not good enough.
ولكن هذا لا يكفي.	But they are not sufficient.
ولكن هذا لا يكفي.	But it is not sufficient.
لست سريعا بما يكفي.	You're not fast enough.
وهذا يكفي بالنسبة لي .	And it's enough for me.
ولكن ذلك لا يكفي.	But that is not enough.
وسأقولها ثانية، هذا يكفي.	I will say it again, Enough is enough.
أنا كبير بما يكفي لأشرب.	I'm old enough to drink.
أنا كبير بما يكفي لأقود.	I'm old enough to drive.
أنا كبير بما يكفي للتصويت.	I'm old enough to vote.
كان أحمق بما يكفي ليصدقها.	He was foolish enough to believe her.
لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ.	No, it is enough. I am full.
رب ما لست جميلة بما يكفي.	Maybe I'm not pretty enough.
ولكن كل هذا لا يكفي.	But none of that is good enough.
آسف لعدم الكلام بما يكفي	I am sorry for not saying enough
آسف لعدم الإهتمام بما يكفي	I am sorry for not caring enough
آسف لعدم الكتابة بما يكفي	I am sorry for not writing enough
آسف لعدم التصرف بما يكفي	I am sorry for not acting enough

عمليات البحث ذات الصلة : يكفي يكفي - المالية الحكيمة - الإدارة الحكيمة - القيادة الحكيمة - السياسة الحكيمة - المشورة الحكيمة - البومة الحكيمة - الطريقة الحكيمة - عمليات الحكيمة - يكون كافيا الحكيمة - حكم الرجل الحكيمة - إدارة النقدية الحكيمة

Display this page in English