ترجمة "يكفي الحكيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت اجابتها الحكيمة | This was her wise reply |
| ايتها الالهة القوية الحكيمة | You mighty gods! You wise gods! |
| الأيام الحكيمة لـ سليمان | Wise days of Solomon. |
| أنها تضع القوانين الحكيمة لكم | They come up with wise rules for you to follow? |
| القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي | leadership, diplomacy and institutional design. |
| القيادة الحكيمة . الدبلوماسية التنظيم المؤسساتي | leadership, diplomacy and institutional design. |
| هي اولا القيادة الحكيمة لا محالة | First, leadership. |
| يكفي, يكفي! | Enough, enough. |
| يكفي يكفي | That's enough. |
| والتحرش بدب الطاقة الروسي ليس بالسياسة الحكيمة. | Poking an angry bear is not a wise policy. |
| أوه يا أبت ، لقد إفتقدت مشورتك الحكيمة | Oh, Padre, I've missed your wise counsel. |
| هذا يكفي، يكفي | Oh, enough. Enough. |
| وهي ثلاثة امور القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي | Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design. |
| أتعرفين , فى الأيام القديمة ..... الأيام الحكيمة لـ سليمان | You know, in the old, wise days of Solomon... |
| إلا أن هذا الإنفاق على الأرز المستورد يشكل فضيحة، وذلك لأن المزارعين الأفارقة قادرون، بالاستعانة بالسياسات الحكيمة، على زرع المزيد من الأرز، بل وربما ما يكفي للاستغناء تماما عن الاستيراد. | But such spending on imported rice is a scandal, because, with the help of wise policies, African farmers could grow much more rice, perhaps enough to eliminate virtually all imports. |
| يكفي القتل ..يكفي البؤس والموت | Enough of killing. Enough of misery and death. |
| (أ) الإدارة الحكيمة لتكاليف تكنولوجيا المعلومات التي تتكبدها اليونيدو | (a) Prudently managing UNIDO IT costs |
| وحسن الوقاية ينبع من حسن اﻻدارة والمراقبة الداخلية الحكيمة. | Good prevention comes from good management and solid internal control. |
| فبفضل قيادتهم الحكيمة أحرزنا تقدما عظيما في هذا الموضوع. | Thanks to their wise leadership, we have made great advances on this subject. |
| ـ يكفي ذلك ـ قيصر يصيح يكفي | That's enough. Caesar cries Enough ? |
| يكفي! | Enough! |
| يكفي. | NO MORE! NoMoreAcid. |
| يكفي | That is enough. |
| يكفي. | Enough. |
| ! يكفي! | Enough! |
| يكفي | Enough of words. |
| يكفي. | Snap out of it. |
| يكفي | That's enough. |
| يكفي | Enough! |
| أعلم بأنك لا تعتقد بأنك جذاب بما يكفي أو ذكي بما يكفي أو ماهر بما يكفي أو قوي بما يكفي. | I know you don't think that you're pretty, smart, talented or powerful enough. |
| فما زالت إدارة بوش حريصة على تأخير وتجنب التطبيقات العلمية الحكيمة. | The Bush administration continues to delay and to avoid sound science. |
| فضلا عن ذلك فإن الأسلوب التوافقي ي ـع د من بين السياسات الحكيمة. | Moreover, a consensual style is good politics. |
| نحن نستطيع الآن أن نستمع لرسائل الـ140 حرفا الحكيمة من ملكتنا. | We can listen now to 140 character wisdom messages from our Queen. |
| وتشكل حالتنا الاقتصادية الكلية نتاجا لخليط من السياسات النقدية والمالية الحكيمة. | Our stable macro economic situation is the outcome of a mix of prudent monetary and fiscal policies. |
| وإنني لواثق بأن هذه الدورة، تحت إدارتكم الحكيمة، ستحقق نتائج مثمرة. | I am confident that under your guidance this session will achieve fruitful results. |
| كما أنتهز الفرصة ﻷشيد بالرئاسة الحكيمة لسلفكم السفير انسانالي ممثل غيانا. | I take this opportunity also to commend your predecessor, Ambassador Insanally, the representative of Guyana. |
| هذا الراتب لا يكفي . المال لا يكفي كيف ذلك | This salary is not enough . The money is not enough? How come? |
| ليست لطيفة بما يكفي، و ليست مثيرة بما يكفي | They're not fun enough. |
| وهذا يكفي. | Enough is enough. |
| هذا يكفي | That's enough! |
| يكفي ذلك | Fair enough. |
| هذا يكفي | Fair enough. |
| لكن ... يكفي . | But... Enough, then. |
| هذا يكفي | That's enough. |
| هذا يكفي. | That's enough. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكفي يكفي - المالية الحكيمة - الإدارة الحكيمة - القيادة الحكيمة - السياسة الحكيمة - المشورة الحكيمة - البومة الحكيمة - الطريقة الحكيمة - عمليات الحكيمة - يكون كافيا الحكيمة - حكم الرجل الحكيمة - إدارة النقدية الحكيمة
