ترجمة "بعد اربع سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد طلاق والديها عندما كانت ما يقرب من اربع سنوات من العمر، كان للورير ثلاثة ازواج ام وزوجة اب. | After her parents divorced when she was approximately four years old, Laurer had three different stepfathers and one stepmother. |
| كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو | It was only about an hour and a half away from me, and it caught fire about four years ago. It's around Westley, California, around Modesto. |
| ومنذ عدة سنوات مضت اربع سنوات على وجه التحديد كنت اقول ,هل يوجد هناك طريقة يمكننا بها ربط العلم والتقنية و الادهاش | And so a few years ago fours years ago, actually I set out to say, is there a way we can communicate science and technique and wonder? |
| قبل اربع سنوات، على مسرح تيد، أعلنت عن شركة كنت أعمل معها في ذلك الوقت تدعى أوديو. | Four years ago, on the TED stage, I announced a company I was working with at the time called Odeo. |
| عندما بدأت هذا البرنامج منذ اربع سنوات مضت كان لدي خطة عامة عن تأسيس فريق من المستضعفين الصغار | When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs. |
| لقد شاركت الهند واستراليا والولايات المتحدة الامريكية قبل اربع سنوات في تمارين عسكرية وبحرية مشتركة مع اليابان وسنغافورة . | Just four years ago, India, Australia, and the US participated in joint military and naval exercises, together with Japan and Singapore. |
| بعد سنوات قليلة | Then a few years later |
| ثم بعد اربع عشرة سنة صعدت ايضا الى اورشليم مع برنابا آخذا معي تيطس ايضا. | Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. |
| ثم بعد اربع عشرة سنة صعدت ايضا الى اورشليم مع برنابا آخذا معي تيطس ايضا. | Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. |
| لقد قدر البنك الدولي وهو عادة دقيق جدا حسابيا انه لكل اربع سنوات من التعليم تنخفض الخصوبة بمقدار ولادة واحدة لكل أم . | The World Bank, with its typical mathematical precision, has estimated that for every four years of education, fertility is reduced by about one birth per mother. |
| هاته هي بعد عشر سنوات. | This is her 10 years later. |
| عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية | The Asian Crisis Ten Years After |
| حرب العراق بعد عشر سنوات | The Iraq War Ten Years Later |
| بعد 10 سنوات من التجارب وجدته ! | After 10 years of experiments, I found it. |
| بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى. | A few years later another encyclopedia got started. |
| كيف ترين نفسك بعد 10 سنوات | How do you see yourself after 10 years? |
| وعمل القواعد العشر من نحاس طول القاعدة الواحدة اربع اذرع وعرضها اربع اذرع وارتفاعها ثلاث اذرع. | He made the ten bases of brass four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height. |
| وعمل القواعد العشر من نحاس طول القاعدة الواحدة اربع اذرع وعرضها اربع اذرع وارتفاعها ثلاث اذرع. | And he made ten bases of brass four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it. |
| ومازال في هذا المكان، في هذه المراعي حيث تستطيع أن ترى أول مكتب لنا هناك على هذا التل، وبعد اربع سنوات، يوجد بقعة خضراء على سطح الأرض ... | Still, in this place, in this grassland where you can see our very first office there on that hill, four years later, there is this one green blop on the Earth's surface ... |
| وسبك له اربع حلقات من ذهب على اربع قوائمه. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان. | He cast four rings of gold for it, in its four feet even two rings on its one side, and two rings on its other side. |
| وسبك له اربع حلقات من ذهب على اربع قوائمه. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان. | And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it. |
| بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج. | After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad. |
| وعبر الصين بدأت تصويرها قبل اربع سنوات وبحق إن الصين مسألة استدامة في ذهني ولا داعي لذكر ان الصين ايضا لديها تاثير كبير على صناعات ترعرعت وهي حولي | And for me China I started photographing it four years ago, and China truly is a question of sustainability in my mind, not to mention that China, as well, has a great effect on the industries that I grew up around. |
| عناثوث ومسرحها وعلمون ومسرحها. اربع مدن. | Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs four cities. |
| وحلقة ومسرحها ورحوب ومسرحها. اربع مدن. | Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs four cities. |
| ودمنة ومسرحها ونحلال ومسرحها. اربع مدن. | Dimnah with its suburbs, and Nahalal with its suburbs four cities. |
| وقديموت ومسرحها وميفعة ومسرحها. اربع مدن. | Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs four cities. |
| بنو عادين اربع مئة واربعة وخمسون. | The children of Adin, four hundred fifty four. |
| عناثوث ومسرحها وعلمون ومسرحها. اربع مدن. | Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs four cities. |
| وحلقة ومسرحها ورحوب ومسرحها. اربع مدن. | Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs four cities. |
| ودمنة ومسرحها ونحلال ومسرحها. اربع مدن. | Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs four cities. |
| وقديموت ومسرحها وميفعة ومسرحها. اربع مدن. | Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs four cities. |
| بنو عادين اربع مئة واربعة وخمسون. | The children of Adin, four hundred fifty and four. |
| بعد ابتعاد دام خمس سنوات، زرت موسكو مؤخرا . | Recently I visited Moscow after five years away. |
| أكدت هذه النظرية بعد ثلاث سنوات بواسطة الرصد. | Three years later the theory was confirmed by observations. |
| بعد خمس سنوات، عدت، ونفس الخليج الآن فاتن وجميل. | Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful. |
| بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979. | 10 years later, another story Iranian Revolution, 1979. |
| و هنا بعد ستة سنوات, جينيس مع مالكته السعيدة. | And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner. |
| والواقع أن تجربة اليونان تنبئنا، بعد ثلاث سنوات، بالكثير. | But this is merely old wine in a new bottle. |
| بعد ذلك بأربع سنوات، تم انتخاب ساتا رئيسا لزامبيا. | Four years later, Sata was elected Zambia s president. |
| بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة، | After five years of separation since her kidnapping as a young girl, |
| ولم يعد لمشاركة النصر الا بعد مضي ثلاث سنوات. | No longer to post victory, but after three years. |
| جاء ذلك بعد خمس سنوات من انتفاضة غوانغدونغ الأولى. | This came five years after the failed Guangzhou uprising. |
| وبعد خمس سنوات، عاد إلى منزله بعد وفاة والدته. | He returned home, five years later, after his mother died. |
| وخففت عقوبته بعد ذلك إلى ست سنوات وثمانية أشهر. | His penalty was reduced then to six years and eight months. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد سنوات - بعد سنوات - بعد سنوات - سنوات بعد - اربع وعشرون - اربع مرات - اربع وثلاثون - اربع وستون - اربع وثلاثون - اربع وعشرون - بعد سنوات قليلة - بعد سنوات من - بعد خمس سنوات - بعد عدة سنوات