ترجمة "روح الانفتاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
روح - ترجمة : روح - ترجمة : روح - ترجمة : الانفتاح - ترجمة : الانفتاح - ترجمة : روح الانفتاح - ترجمة : روح - ترجمة : روح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتعين على الأوروبيين فضلا عن ذلك أن يسألوا أنفسهم بنفس روح الانفتاح عما يمكنهم أن يتعلموا من آسيا. | Moreover, Europeans should, in the same spirit of openness, ask themselves what they can learn from Asia. |
| واقترح، بناء على ذلك، أن يتولى المكلفون بولاية ذاتهم تحديث الدليل، تحدوهم في ذلك روح الانفتاح والتشاور، وجعل الدليل متاحا للعموم. | With that in mind, he suggested that it should be the mandate holders themselves who updated the Manual in an open and consultative manner, and that the Manual should be made public. |
| جذور الانفتاح الألماني | The Roots of German Openness |
| الانفتاح ليس النهاية. | Openness isn't the end. |
| مالا فازي روح روح روح روح | So go for it! Go! Go! |
| مالا فازي روح روح روح روح مالا فازي روووح رووح اوووح اوووح | So go for it! Go oooo oooo oooo! |
| هذا الانفتاح، هذا الإرغام على الانفتاح، هو مفتاح، و إن لم تكن شفافة كلي ا حتى الآن، | This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already, |
| إنه روح روح الغابة | He's a spirit. Spirit of the Forest . |
| ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| وإنني لأنتهز هذه الفرصة للتعهد بالعمل على صيانة الانفتاح الاقتصادي، وذلك لأن الانفتاح يفيد أميركا ويفيد عمالها. | I am committed to working to maintain economic openness, because it is good for America and for our workers. |
| الجوهر الحقيقي للشركات يأتي من خلال، الانفتاح وهو أمر بالغ الأهمية، ولكن الانفتاح الجذري ليس هو حل، | For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open. |
| الانفتاح لوحده لا يستطيع دفع التغيير. | Openness alone can't drive change. |
| روح آكل اللحوم ضد روح النار روح النار تربح دائما | Cannibal soul vs. fire soul, fire soul wins every time. |
| وهذا الانفتاح هو بداية اللعب الاكتشافي لديهم. | And this openness is the beginning of exploratory play. |
| الانفتاح هو إلتزام بالنسبة لمجموعة من القيم | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| نيويورك ـ تحرص اجتماعات قمة مجموعة العشرين على التأكيد بانتظام على أهمية صيانة الانفتاح في مجال التجارة وتعزيز ذلك الانفتاح. | NEW YORK Meetings of G 20 leaders regularly affirm the importance of maintaining and strengthening openness in trade. |
| ونظامنا السياسي سوف يكون في غاية الانفتاح والمرونة . | Our political system will be extremely open, flexible. |
| هذه النقطة اقل من مسافة ذلك الانفتاح الكبير | This little point is less than the distance of that big opening. |
| روح آكل لحوم البشر ضد روح الكلب الوحش | Cannibal soul vs. crazy dog monster soul. |
| روح كارميلا | The spirit of Carmila! |
| روح (ريان) | Oh, Ryan's soul. |
| بالطبع، روح | Of course, a spirit. |
| روح الحب | Spirit of love |
| روح متمردة | A rebel spirit. |
| ويجري الانفتاح الاقتصادي على آسيا الوسطى ورابطة دول جنوب شرق آسيا (وتحديدا فيتنام) على قدم وساق، وسوف يتضمن الإصلاح المزيد من الانفتاح الدولي. | Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. |
| و اليكم بدروس الانفتاح التي اعتقد ان علينا تعلمها | So here's the lessons of openness that I think we need to learn. |
| وينبغي أن يكون الانفتاح والفعالية هدفين مترابطين لمجلس الأمن. | Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council. |
| إذا عندما نتحدث عن الشفافية عندما نتحدث عن الانفتاح | So when we talk about transparency, when we talk about openness, |
| التصميم الجيد هو كونية روح واحدة، أو وحدة روح متكاملة . | GOoD DESlGN is of one Cosmic Soul, or of one W holy Spirit, |
| إن العلاقة بين الانفتاح التجاري والازدهار الاقتصادي قوية وعظيمة الدلالة. | The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive. |
| وينطوي ذلك على المزيد من الانفتاح، والاتصال التفاعلي وتعزيز المساءلة. | That implies more openness, proactive communication and strengthened accountability. |
| لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح | For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control. |
| لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح | For God hath not given us the spirit of fear but of power, and of love, and of a sound mind. |
| روح الكون المحبة. | The loving soul of the universe. |
| وجدت روح الاماكن. | I found a soul of places. |
| تستطيع أعطائها روح | You can give her a soul. |
| روح تسود الجميع | An allpervading soul |
| روح دور عليه | Go look for him. |
| لديك روح انهزامية | You're a timid soul, aren't you? |
| روح زوجك فيه | Through him your husband lives. |
| هذا الانفتاح، هذا الإرغام على الانفتاح، هو مفتاح، و إن لم تكن شفافة كلي ا حتى الآن، يجب علي أن أكون منفتح ا لدي جدول أعمال شفاف كلي ا. | This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already, I should be open I've got a completely transparent agenda. |
| وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب. | Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him. |
| وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب. | But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him. |
| نيويورك ـ يتفق أهل الاقتصاد عموما على مزايا الانفتاح في التجارة. | NEW YORK Economists generally agree on the advantages of openness in trade. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانفتاح المالي - مستوى الانفتاح - الانفتاح الاقتصادي - حوار الانفتاح - الانفتاح الدولي - الشعور الانفتاح - الانفتاح التدريجي - الانفتاح بك - الانفتاح ل - نسبة الانفتاح - الانفتاح الاقتصادي - الانفتاح التعليم
