ترجمة "الشعور الانفتاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشعور - ترجمة : الانفتاح - ترجمة : الانفتاح - ترجمة : الشعور الانفتاح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جذور الانفتاح الألماني | The Roots of German Openness |
| الانفتاح ليس النهاية. | Openness isn't the end. |
| هذا الانفتاح، هذا الإرغام على الانفتاح، هو مفتاح، و إن لم تكن شفافة كلي ا حتى الآن، | This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already, |
| وإنني لأنتهز هذه الفرصة للتعهد بالعمل على صيانة الانفتاح الاقتصادي، وذلك لأن الانفتاح يفيد أميركا ويفيد عمالها. | I am committed to working to maintain economic openness, because it is good for America and for our workers. |
| الجوهر الحقيقي للشركات يأتي من خلال، الانفتاح وهو أمر بالغ الأهمية، ولكن الانفتاح الجذري ليس هو حل، | For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open. |
| الانفتاح لوحده لا يستطيع دفع التغيير. | Openness alone can't drive change. |
| وهذا الانفتاح هو بداية اللعب الاكتشافي لديهم. | And this openness is the beginning of exploratory play. |
| الانفتاح هو إلتزام بالنسبة لمجموعة من القيم | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| نيويورك ـ تحرص اجتماعات قمة مجموعة العشرين على التأكيد بانتظام على أهمية صيانة الانفتاح في مجال التجارة وتعزيز ذلك الانفتاح. | NEW YORK Meetings of G 20 leaders regularly affirm the importance of maintaining and strengthening openness in trade. |
| ونظامنا السياسي سوف يكون في غاية الانفتاح والمرونة . | Our political system will be extremely open, flexible. |
| هذه النقطة اقل من مسافة ذلك الانفتاح الكبير | This little point is less than the distance of that big opening. |
| الشعور بالثراء | Feeling Rich |
| الشعور متبادل | Oh. The feeling's mutual. |
| ويجري الانفتاح الاقتصادي على آسيا الوسطى ورابطة دول جنوب شرق آسيا (وتحديدا فيتنام) على قدم وساق، وسوف يتضمن الإصلاح المزيد من الانفتاح الدولي. | Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. |
| و اليكم بدروس الانفتاح التي اعتقد ان علينا تعلمها | So here's the lessons of openness that I think we need to learn. |
| وينبغي أن يكون الانفتاح والفعالية هدفين مترابطين لمجلس الأمن. | Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council. |
| إذا عندما نتحدث عن الشفافية عندما نتحدث عن الانفتاح | So when we talk about transparency, when we talk about openness, |
| وغالبا الشعور بالإحراج مثل الشعور بكونك مقيد أو أنك معرض للخطر . | This t shirt and hoodie come from the YouTube Space LA which opened in November of 2012. |
| هذا الشعور سهل. | This feeling is easy. |
| ذلك الشعور المثبط | That Stalling Feeling |
| ...ولكن ...الشعور بشفتيه | But... the feeling of his lips |
| أو الشعور الحسي | Or the sensual feeling. |
| أستطيع الشعور بالجاذبية | I can feel I'm having gravity. |
| أستطيع الشعور بقلبك | I can feel your heart. |
| أستطيع الشعور بضوضائكم. | I can feel your noise. |
| أعرف هذا الشعور. | A little gimp can do you good. |
| مجتنبة الشعور بالمرارة | Cease to be so bitter |
| يمكننى الشعور بها | I can feel it. |
| أقصد الشعور بالوحدة | About loneliness. |
| أعرف ذلك الشعور | I know what that means. |
| ذلك الشعور جيد. | Mmm, that felt good. |
| أستطيع الشعور بالدماء. | I can feel the blood. |
| ... ذات الشعور القديم | The same old tingle... |
| كيف يكون الشعور | But how does it feel? |
| شعرت بنفس الشعور | l felt the same way. |
| ويمكنك الشعور بذلك | And you can punctuate it. |
| أعرف هذا الشعور. | I know all about that. |
| يساورني الشعور نفسه. | I have the same feeling. |
| ... دائما نفس الشعور، | It's always the same. |
| إن العلاقة بين الانفتاح التجاري والازدهار الاقتصادي قوية وعظيمة الدلالة. | The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive. |
| وينطوي ذلك على المزيد من الانفتاح، والاتصال التفاعلي وتعزيز المساءلة. | That implies more openness, proactive communication and strengthened accountability. |
| هذا الانفتاح، هذا الإرغام على الانفتاح، هو مفتاح، و إن لم تكن شفافة كلي ا حتى الآن، يجب علي أن أكون منفتح ا لدي جدول أعمال شفاف كلي ا. | This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already, I should be open I've got a completely transparent agenda. |
| ألا تستطيع الشعور به | Can't you feel it? |
| أو الشعور بالأمان لل عب. | Maybe have the same kind of security to play. |
| وعليه الشعور بماء البحر | And it must feel the water of the sea. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانفتاح المالي - مستوى الانفتاح - الانفتاح الاقتصادي - حوار الانفتاح - الانفتاح الدولي - الانفتاح التدريجي - الانفتاح بك - الانفتاح ل - نسبة الانفتاح - الانفتاح الاقتصادي - الانفتاح التعليم - مساحة الانفتاح
