ترجمة "رفض لسبب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لسبب
Because.
لسبب ما
For some reason...
تشاجرت لسبب تافه.
I was involved in a petty argument.
حدث هذا لسبب.
This happened for a reason.
نحن نتنون لسبب
We're stinky for a reason.
ولكن، لسبب ما،
But then, for some reason,
والأصعب يحضرون لسبب
You won't like them all, and the tough ones show up for a reason.
لا نحتاج لسبب.
We don't need a reason.
لسبب وجيه، سيدتي
And for good reason, ma'am.
لكن نحتاج لسبب
But we need a reason now.
اختفى سامي لسبب غامض.
Sami has mysteriously gone missing.
تسم ى بالإهليلجية لسبب وجيه.
They're called elliptical for a really good reason.
سوف تحترق لسبب وجيه
It'll be in a good cause.
هل يحتاج الآمر لسبب
Need there be a reason?
لم نمت لسبب وجيه.
We didn't die for a good reason.
كل ما يحصل، يحصل لسبب.
Everything happens for a reason.
كل شيء يحدث لسبب ما.
Everything happens for a reason.
فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية .
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.
فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية .
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
فشل أمر SFTP لسبب مجهول.
The SFTP server received a bad message.
فشل طلب IPP لسبب مجهول.
The IPP request failed for an unknown reason.
فشل طلب IPP لسبب مجهول
the IPP request failed for an unknown reason
اشعر بعد الارتياح لسبب ما
I feel uneasy for some reason.
تأتي الطاقة النووية لسبب بسيط.
Nuclear energy comes for a simple reason.
و ذلك أنه لسبب ما,
Unknown because, for some reason,
ربما فعلت ذلك لسبب جيد.
Maybe I did it for a good reason.
لسبب ما حضورنا عاد للحضيض
For some reason, our attendance is back in the crapper.
لسبب ما لم يكتب لي.
For some reason he doesn't write to me.
أنا أقول لكما هذا لسبب
I tell you this for a reason.
ولكن لسبب ما انهم يغادرون
But for some strange reason they left!
هل تريدين رؤيه كاثي لسبب
Did you want to see Cathy about something?
رفض
Dismiss
رفض.
He refused.
رفض
Reject
وفي 20 تموز يوليه 2000، رفض المجلس القضائي لمحكمة الاستئناف طلب الاستئناف، لسبب إجرائي مفاده أن محامي صاحب البلاغ لا توجد لديه الوكالة اللازمة التي تخوله التصرف نيابة عنه.
On 20 July 2000, the Judicial Council of the Appeals Court rejected the appeal on the procedural ground that the requisite power of attorney authorizing the author's lawyer to act on his behalf was absent.
لسبب ما انتن لا تجدن الجري
For some reason you guys are just really slow.
ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد.
Here, money is given for not any specific reason.
وللمراقبين الدوليين أهمية أيضا لسبب آخر.
International observers are also important for another reason.
قد اعتقدوا انه 16 لسبب ما
They through it was 16 for some reason.
لسبب ما انتن لا تجدن الجري
For some reason, you guys are just really slow.
وسوف اضع هذا الفراغ لسبب معين
And I put this big space here for a reason.
لقد فعلت ذلك لسبب بسيط جدا .
I did so for a simple reason.
إنها هنا لهدف إنها هنا لسبب
It's here on purpose. It's here for a reason.
cHA1A972 اذا سيدك غاضب لسبب غامض
So, your master is upset for some mysterious reason.
ويجري معبأة هذا لسبب مختلف جدا.
This was being packed for a very different reason.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لسبب - لسبب - لسبب بسيط - نظرا لسبب - إلغاء لسبب - وجدت لسبب - لسبب استراتيجي - إزالة لسبب - إلغاء لسبب - رفضت لسبب - لسبب جوهري - آسف لسبب - ينهي لسبب - الفصل لسبب