English → Arabic
refuse in Arabic
- Pronunciation
- rafḍa
- Arabizi
rafda- Type
- verb
- Root
- ر ف ض
How to use it
"Refuse" means to decline or say no to something. In Arabic the verb is رَفَضَ (rafḍa) with past form رَفَضَ and present يَرْفُض. Use it for offers, requests, or invitations.
Example sentences
-
رَفَضَتْ أنْ تَذْهَبَ إِلَى الحَفْلِ.
rafadat an tadhhaba ilā al‑ḥafli.
She refused to go to the party.
-
الرَّجُلُ رَفَضَ العَرْضَ.
al‑rajulu rafada al‑ʿarḍa.
The man refused the offer.
-
نَحنُ لا نَرْفُضُ المساعدة.
naḥnu lā narfuḍu al‑musāʿada.
We do not refuse help.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
and refuse charity.
« ويمنعون الماعون » كالإبرة والفأس والقدر والقصعة.
We refuse to sit back.
نرفض التهميش.
Nor any food except refuse,
« ولا طعام إلا من غسلين » صديد أهل النار أو شجر فيها.
Yet refuse small kindnesses!
« ويمنعون الماعون » كالإبرة والفأس والقدر والقصعة.
and refuse to help the needy.
« ويمنعون الماعون » كالإبرة والفأس والقدر والقصعة.
I refuse to consent to that plan.
أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.
I refuse to be part of the problem.
أرفض أن أكون جزءًا من المشكلة.
We need the teams to refuse to play.
ينبغي على الفرق أن ترفض اللعب، هذه هي الطريقة الوحيدة لإحداث التغيير.
Yet many refuse to give up screening.
ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص.
It was a mistake to refuse his assistance.
كان من الخطأ رفض مساعدته.
But refuse ( to supply ) ( even ) neighbourly needs.
« ويمنعون الماعون » كالإبرة والفأس والقدر والقصعة.
Israeli policymakers refuse to talk about the subject.
ويرفض صناع القرار السياسي في إسرائيل الحديث عن هذا الموضوع.
Questions and answers
Can "refuse" be used for objects?
No, use "reject" for objects; "refuse" is for actions or offers.
Is "refuse" transitive?
Yes, it usually takes an object: "refuse an invitation".
Related words and expressions
Updated