Translation of "refused" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Refused - translation :

Keywords : رفضت رفض رفضوا ورفض ورفضت

Examples (External sources, not reviewed)

He refused.	رفض.
Connection has been refused	ر ف ض الاتصال
She refused his offer.	رفضت عرضه.
He refused to pay.	لقد ر ف ض أن يدفع
This request was refused.	وقد ر ف ض هذا الطلب.
The application was refused.	ورفضت المحكمة طلبها.
Nevertheless Alleg refused to talk.	ومع ذلك رفض علاق الحديث.
She refused to accept the money.	رفضت المال.
Tom refused to talk to me.	رفض توم التحدث معي.
Tom refused to leave without Mary.	توم رفض أن يغادر بدون ماري
Tom refused to talk about it.	رفض توم التحدث عن ذلك
Many refused the order and deserted.	العديد من بين صفوف الجيش رفضوا هذه الأوامر وفروا من الجيش.
You should have refused his offer.	كان عليك أن ترفض عرضه.
You should have refused his offer.	كان من المفترض أن ترفض عرضه.
Mary refused to ratify the treaty.	ورفضت ماري التصديق على المعاهدة.
Dokić eventually complied, but Čović refused.	وامتثل دوكيتش في نهاية المطاف، بينما رفض تشوفيتش الامتثال.
21. Mutual legal assistance may be refused	21 يجوز رفض تقديم المساعدة القانونية المتبادلة
The Israelis refused another impasse was reached.	ولكن الإسرائيليين رفضوا ووصلت الأمور إلى طريق مسدود آخر.
21. Mutual legal assistance may be refused	21 يجوز رفض تقديم المساعدة القانونية المتبادلة في الحالات التالية
She refused my offer to help her.	رفضت مساعدتي.
The horse stopped and refused to move.	توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
The company refused to consider selling Buell.	رفضت الشركة النظر في بيع بويل.
She refused, however, to amend her views.	بينما ظلت ويست متمسكة برأيها و رفضت العدول عنه.
A few women warriors refused to be erased	بعض المقاتلات رفضن أن تمحى ذكراهن
He refused all food except bread and water.	رفض كل الأغذية باستثناء الخبز والماء.
The Republic of Austria refused to defend itself.	وامتنعت جمهورية النمسا عن الدفاع عن نفسها.
When Onjo refused, Biryu declared war, but lost.	عندما رفض أنجو أعلن بريو الحرب ولكنه خسر.
but he denied it and refused the faith .	فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى .
but he denied it and refused the faith .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
A few countries on occasion refused refugees entry.	فقد رفضت بضعة بلدان دخول اللاجئين بين الفينة والفينة.
Tom refused to give Mary the money she needed.	ر ف ض توم أن ي عطي ماري المال أل ذي ت حتاج.
But the King refused to meet the Shia delegation.	ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة.
Some teachers unions have refused to perform the task.	حتى أن بعض نقابات المعلمين رفضت أداء هذه المهمة.
In opposition, Hamas adamantly refused to collect illegal weapons.	وحينما كانت حماس في المعارضة أعلنت عن رفضها الشديد لجمع الأسلحة غير القانونية.
But the US refused to ratify the Kyoto Protocol.	ولكن الولايات المتحدة رفضت التصديق على بروتوكول كيوتو.
The Yemeni army refused to comment on the operation.	ورفض الجيش اليمنى رفض التعليق على العملية.
The prince, however, already leaning toward liberal ideas, refused.	الأمير، ومع ذلك، يميل بالفعل نحو الأفكار الليبرالية، ولكنه رفض.
Except Iblis . He refused to bow with the adorers .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
save Iblis he refused to be among those bowing .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
except Iblis he refused to join those who prostrated .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
Save Iblis . He refused to be among the prostrate .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
Except Iblis . He refused to bow with the adorers .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
save Iblis he refused to be among those bowing .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
except Iblis he refused to join those who prostrated .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Save Iblis . He refused to be among the prostrate .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية