ترجمة "رئيس المؤتمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : المؤتمر - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس المؤتمر - ترجمة : رئيس المؤتمر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتخاب رئيس المؤتمر
Election of the President of the Conference
بيان رئيس المؤتمر
Statement by the President of the Conference
انتخاب نواب رئيس المؤتمر
Election of Vice Presidents
من إعداد رئيس المؤتمر
Prepared by the Chairman of the Conference
وافتتح رئيس اللجنة الخاصة المؤتمر.
It was opened by the Chairman of the Special Committee. .
رسالة مؤرخة ٢٨ أيار مايو ١٩٩٣ موجهة الى رئيس المؤتمر من رئيس وفد كندا لدى المؤتمر
A CONF.164 L.5 Letter dated 28 May 1993 from the Chairman of the delegation of Canada to the Conference addressed to the Chairman of the Conference
باء انتخاب رئيس المؤتمر الحادي عشر
Election of the President of the Eleventh Congress
مانويل رودريغيز كوادروس بيرو رئيس المؤتمر
Peru President of the Conference
نواب رئيس المؤتمر المعني بيوغوسﻻفيا السابقة
CO PRESIDENTS OF THE CONFERENCE ON THE FORMER YUGOSLAVIA
رئيس المؤتمر 051094 041094 94 37471F03
Appropriate to the General Assembly of the United
وأعد رئيس المؤتمر نصا تفاوضيا، وهو اﻵن قيد نظر المشاركين في المؤتمر.
A negotiating text has been prepared by the Chairman of the Conference and is currently under consideration by participants.
ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر.
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.
() () رئيس المؤتمر، نيابة عن المنظمة المدير العام
President of the Conference Director General
باء انتخاب رئيس لمشاورات المؤتمر غير الرسمية
Election of the presiding officer of the informal conference consultations
ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر.
Yes but it's also the head, the head of the conference.
A CONF.164 L.13 رسالة مؤرخة ١٦ تموز يوليه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس المؤتمر من رئيس وفد كندا الى المؤتمر
A CONF.164 L.13 Letter dated 16 July 1993 from the Chairman of the delegation of Canada to the Conference addressed to the Chairman of the Conference
22 اعتمد المؤتمر تقرير رئيس لجنة أوراق الاعتماد.
The Conference approved the report of the chair of the credentials committee.
وترأس الجلسة ممثل كوبا، بصفته نائب رئيس المؤتمر.
The meeting was presided by the Representative of Cuba, Vice President of the Conference.
(أ) انتخاب رئيس المؤتمر في دورته الحادية عشرة
Election of the President of the Conference at its eleventh session
بيان أدلى به رئيس المؤتمر في افتتاح الدورة
STATEMENT MADE BY THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE AT THE OPENING OF THE SECOND SESSION, HELD ON
4 يدعو رئيس المؤتمر إلى اتخاذ ما يراه ضروريا من إجراءات لتيسير نجاح المؤتمر
Invites the President of the Conference to initiate steps which he deems necessary to facilitate a successful outcome of the Conference
وقال إن رئيس منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي وجه، في ذلك السياق، رسالة إلى رئيس المكتب.
In that context, the Chairman of OIC had addressed a letter to the Chairman of the General Committee.
وبصفتي رئيس المؤتمر، سأكون تحت تصرفكم في أي وقت.
As your President I will be at your disposal at any time.
افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية
Opening of the Conference by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee
رئيس المؤتمر العالمي اﻷول المعني باستقﻻل القضاة )مونتريال، ١٩٨٣(.
Chairman of the First World Conference on the Independence of Justice (Montréal, 1983).
بيان أدلى به رئيس المؤتمر لدى افتتاح الدورة التنظيمية،
STATEMENT MADE BY THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE AT THE OPENING OF THE ORGANIZATIONAL SESSION,
البيان الذي أدلى به رئيس المؤتمر في جلسـة اختتـام
STATEMENT MADE BY THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE AT THE CLOSING
واقترح أن يطرق رئيس المؤتمر أبوابا أخرى لتوجيه انتباه رئيس الجمعية العامة إلى هذا الانشغال.
It was suggested that the President of the Conference attempt other avenues to bring the concern to the attention of the President of the General Assembly.
4 يدعو رئيس المؤتمر إلى الشروع في اتخاذ ما يراه ضروريا من إجراءات لتيسير نجاح المؤتمر
Invites the President of the Conference to initiate the steps that he deems necessary to facilitate a successful outcome of the Conference
وعندما يوافق المؤتمر على عقد التعيين يوق عه المدير العام الجديد كما يوق عه رئيس المؤتمر باسم المنظمة.
When approved by the Conference, the contract of appointment shall be signed by the new Director General and by the President of the Conference, acting in the name of the Organization.
(توقيع) عبد الله الصايدي السفير، رئيس مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي
(Signed) Abdullah Alsaidi Ambassador Chairman of OIC Group
وقد شارك رئيس أوزبكستان، إسلام كريموف، في هذا المؤتمر الصحفي.
Uzbekistan's President Islam Karimov participated in the press conference.
وقد ﻻحظ تومي كوه، رئيس المؤتمر، في هذا الصدد أننا،
Tommy Koh, the President of the Conference, noted in this regard that,
وأعرب رئيس المؤتمر عن امتنان المؤتمر لبوليفيا والكاميرون ولبنان والولايات المتحدة الأمريكية وهنأها على تصديق الاتفاقية والبروتوكولين.
The President of the Conference expressed the gratification of the Conference and congratulated Bolivia, Cameroon, Lebanon and the United States on ratifying the Convention and the Protocols.
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة السادسة من رئيس منظمة المؤتمر الإسلامي
Letter dated 5 October 2005 from the Chairman of the Organization of the Islamic Conference addressed to the Chairman of the Sixth Committee
ويخضع منصبا رئيس المؤتمر ومقرره عادة للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس.
The bureau shall include at least two representatives of States that are Parties to all the instruments that have entered into force by the opening of the session.
ويخضع منصبا رئيس المؤتمر ومقر ره عادة للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس.
The offices of the President and Rapporteur of the Conference shall normally be subject to rotation among the five regional groups.
رئيس وفد نيجيريا لدى المؤتمر العالمي ﻹصﻻح القانون الجنائي، كندا، ١٩٨٧.
Leader of the Nigerian Delegation to the World Conference on the Reform of Criminal Law, Canada, 1987.
إن رئيس المؤتمر الوطني اﻻفريقي نفسه قال للجمعية العامة قبل يومين
The Chairman of the African National Congress himself told the Assembly two days ago that
١٩٨٨ ممثل أوكرانيا في المؤتمر الدولي لمكافحة اﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد سﻻمة المﻻحة البحرية )نائب رئيس المؤتمر(
1988 Representative of Ukraine to the International Conference on Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation (Vice President of the Conference)
يكون رئيس المؤتمر، بالإضافة إلى المهام المشار إليها في موضع آخر من هذا النظام، هو رئيس فريق التفاوض.
The President of the Conference, in addition to the duties described elsewhere in these rules, shall be the Chairman of the Negotiating Group.
وعلى حد علمي، سترشح المجموعة الأفريقية رئيس اللجنة التحضيرية، في حين أن المجموعة الآسيوية سترشح رئيس المؤتمر الاستعراضي.
It is my understanding that the African Group is to nominate the Chairman of the Preparatory Committee, while the Asian non group will provide the Chairman for the Review Conference.
رسالة مؤرخة ٢٥ أيار مايو ١٩٩٣ موجهة الى رئيس المؤتمر من نائب رئيس لجنة اﻻتحاد الروسي لمصائد اﻷسماك
A CONF.164 L.2 and Corr.1 Letter dated 25 May 1993 from the Deputy Chairman of the Committee of the Russian Federation on Fisheries addressed to the Chairman of the Conference
قابلت في المؤتمر أحمد طعمة، وهو رئيس الحكومة السورية المؤقتة في المنفى.
At the conference I met Ahmad Tuma, who is the head of the exiled Syrian interim government.
1999 رئيس الوفد الحكومي في المؤتمر الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
1999 Head of Government Delegation, International Conference of the Red Cross and Red Crescent Societies

 

عمليات البحث ذات الصلة : المؤتمر - المؤتمر الختامي - المؤتمر الدستوري - المؤتمر السنوي - المؤتمر القادم - جدول المؤتمر - حزب المؤتمر - منظم المؤتمر - شارة المؤتمر - طاولة المؤتمر