ترجمة "جدول المؤتمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدول - ترجمة : المؤتمر - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول المؤتمر - ترجمة : المؤتمر - ترجمة : جدول المؤتمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جدول أعمال المؤتمر | 4. Agenda of the Conference . 120 |
إقرار جدول أعمال المؤتمر. | Adoption of the agenda of the Conference. |
استعراض جدول أعمال المؤتمر زاي | of the Conference . 9 10 3 |
واو استعراض جدول أعمال المؤتمر | F. Review of the Agenda of the Conference . 14 4 |
التذييل الأول جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الأول | Appendix I Agenda of the First Review Conference |
دال إقرار جدول أعمال المؤتمر وتنظيم أعماله | Adoption of the agenda and organization of the work of the Conference |
وسيصدر جدول الأعمال كوثيقة رسمية من وثائق المؤتمر. | The agenda will be issued as an official document of the Conference. |
وتضمن جدول أعمال المؤتمر إنشاء نظام إنذار مبكر بالكوارث. | The agenda of the conference had included the establishment of a disaster early warning system. |
البند ٩٦ من جدول اﻷعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية | AGENDA ITEM 96 INTERNATIONAL CONFERENCE ON POPULATION AND DEVELOPMENT (continued) |
أما جدول عام ١٩٩٥، فهو مرهون بموافقة المؤتمر العام. | The 1995 scale is subject to approval by the General Conference. |
(ب) اعتمد جدول الأعمال التالي لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | (b) Adopted the following agenda for the eleventh session of the General Conference |
(ب) يعتمد جدول الأعمال التالي لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | (b) Adopts the following agenda for the eleventh session of the General Conference |
وسيحيل المؤتمر بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. | The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. |
البند ٩٦ من جدول اﻷعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )تابع( | AGENDA ITEM 96 INTERNATIONAL CONFERENCE ON POPULATION AND DEVELOPMENT (continued) |
البند ٩٧ من جدول اﻷعمال المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية | AGENDA ITEM 97 INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FINANCING OF DEVELOPMENT |
البند ٩٧ من جدول اﻷعمال المؤتمر الدولي لتمويل التنمية )تابع( | AGENDA ITEM 97 INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FINANCING OF DEVELOPMENT (continued) |
البند ٩٦ من جدول اﻷعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )تابع( | AGENDA ITEM 96 INTERNATIONAL CONFERENCE ON POPULATION AND DEVELOPMENT (continued) |
البند ٩٧ من جدول اﻷعمال المؤتمر الدولي لتمويل التنمية )تابع( | AGENDA ITEM 97 INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FINANCING OF DEVELOPMENT (contined) |
البند ٩٧ من جدول اﻷعمال المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية )تابع( | AGENDA ITEM 97 INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FINANCING OF DEVELOPMENT (continued) |
٢ وبعد إقرار النظام الداخلي سننتقل إلى إقرار جدول أعمال المؤتمر. | 2. Following the adoption of the rules of procedure, we shall proceed to adopt the agenda for the Conference. |
وتضمن جدول أعمال المؤتمر نزع السﻻح وتسريح الجنود، وشكل الحكــم واﻻنتخابـات. | The Conference agenda included disarmament and demobilization, governance and elections. |
البند ٦٩ من جدول اﻷعمال المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية )تابع( | AGENDA ITEM 96 INTERNATIONAL CONFERENCE ON POPULATION AND DEVELOPMENT (continued) |
البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | General Conference, eleventh session |
16 تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية استعراض جدول أعمال المؤتمر. | The importance of the review of the agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. |
٢ وتبرز لجنة التنسيق اﻻدارية في جدول أعمالها المسائل المتصلة بمتابعة المؤتمر. | 2. ACC has placed issues related to the follow up to UNCED high on its agenda. |
وفي تلك الدورة، اعتمد المؤتمر جدول أعماله ونظامه الداخلي )انظر A CONF.164 9( كما أنشأ المؤتمر لجنة لوثائق التفويض. | At that session the Conference adopted its agenda and the rules of procedure (see A CONF.164 9). The Conference also established a Credentials Committee. |
16 أقر المؤتمر جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة (UNEP FAO RC COP.2 1) | The Conference adopted the following agenda, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP FAO RC COP.2 1 |
البند 3 من جدول الأعمال المؤقت إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية | Item 3 of the provisional agenda |
البند 84 من جدول الأعمال متابعة تنفيذ نتائج المؤتمر الدولى لتمويل التنمية (تابع) | Agenda item 84 Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development (continued) |
البند 51 من جدول الأعمال متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (تابع) | Agenda item 51 Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development (continued) |
البند 84 من جدول الأعمال متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (تابع) | Agenda item 84 Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
وسيكون تنفيذ حصيلة المؤتمر العالمي أحد بنود جدول اﻷعمال لمناقشته خﻻل الدورة التالية. | The implementation of the outcome of the Global Conference will be an agenda item for discussion during its next session. |
22 في الجلسة العامة الأولى، قرر المؤتمر إنشاء لجنة جامعة في دورته السابعة للنظر في بنود جدول الأعمال التي حددها لها المؤتمر ولتقديم توصيات بشأنها إلى المؤتمر. | At its 1st plenary meeting, the COP decided to establish a Committee of the Whole at its seventh session to consider items on the agenda allocated to it by the COP and to submit recommendations thereon to the COP. |
9 وفي الجلسة ذاتهــــــا أيضا، أقر المؤتمر جدول الأعمال المؤقت والجـدول الزمني (CTBT Art.XIV 2005 2)، وتضم ن جدول الأعمال البنود التالية | Also at the same meeting, the Conference adopted the provisional agenda and timetable (CTBT Art.XIV 2005 2) with the following agenda items |
23 وأقر المؤتمر جدول أعماله بالصيغة الواردة في الوثيقة TD RBP CONF.6 1 (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول). | At the same meeting, the Conference adopted its agenda, as contained in document TD RBP CONF.6 1. (For the agenda, see annex I. |
البند 159 من جدول الأعمال منح المؤتمر الإيبيري الأمريكي مركز المراقب لدى الجمعية العامة | Agenda item 159 Observer status for the Ibero American Conference in the General Assembly |
إقرار ترشيح الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر (البند 2 من جدول الأعمال المؤقت) | CONFIRMATION OF THE NOMINATION OF THE PRESIDENT AND OTHER OFFICERS (item 2 of the provisional agenda) |
جدول الأعمال المؤقت الذي سي قد م إلى المؤتمر لإقراره وارد في الوثيقة GC.11 1. | The provisional agenda to be submitted to the Conference for approval is contained in document GC.11 1. |
ومع ذلك نرى أن عقد هذا المؤتمر ﻻ يزال مشروطا بوضع جدول أعمال مرض. | Nevertheless, as we see it, the convening of this Conference continues to depend on the definition of a satisfactory agenda. |
20 وترد في الوثيقة A CONF.203 1 شروح للبنود الفنية من جدول أعمال المؤتمر. | Annotations on the substantive agenda items of the Congress are contained in document A CONF.203 1. |
وقدم المؤتمر مدخﻻت فنية هامة ﻹعداد الفصل المعني بالمياه من جدول أعمال القرن الحادي والعشرين. | The Conference made substantive inputs towards the formulation of the chapter of Agenda 21 on water. |
٦ البند اﻷخير في جدول اﻷعمال المؤقت هو النظر في المسائل الموضوعية المعروضة على المؤتمر. | 6. The final item on the provisional agenda is the consideration of the substantive issues before the Conference. |
٧٢ لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خﻻل دورة عام ٤٩٩١. | Disarmament . 27 29 120 |
٠٣ لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خﻻل دورته لعام ٤٩٩١. | Matters . 30 31 122 |
وفقا لإجراء اتخذه المؤتمر بكامل هيئته في جلسته الأولى التي عقدها في 18 كانون الثاني يناير 2005، يكون جدول أعمال المؤتمر على النحو التالي | Following action taken by the Plenary of the Conference at its first meeting on 18 January 2005, the agenda of the Conference is as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : جدول أعمال المؤتمر - جدول أعمال المؤتمر - المؤتمر الختامي - المؤتمر الدستوري - المؤتمر السنوي - المؤتمر القادم - رئيس المؤتمر - حزب المؤتمر - منظم المؤتمر - شارة المؤتمر - طاولة المؤتمر