ترجمة "المؤتمر الدستوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المؤتمر - ترجمة : المؤتمر الدستوري - ترجمة : الدستوري - ترجمة : المؤتمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقبل إجراء هذا المؤتمر الدستوري، ينبغي توضيح مسألتين اثنتين. | Two issues needed to be clarified before conducting this constitutional convention. |
وسيستكمل هذا المؤتمر الدستوري أعماله في شهر تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤. | The Constitutional Conference will complete its work by November 1994. |
على نحو مماثل، ولو بشكل أقل تطرفا، يشكل المواطنون العاديون ثلثي المؤتمر الدستوري في أيرلندا. | Similarly, albeit less radically, ordinary citizens comprise two thirds of Ireland s Constitutional Convention. |
الدستوري | Constitutional |
بعد انتهاء بين فراكلين من المؤتمر الدستوري في سبتمبر 1787، اوقف في الشرع من طرف امرأة, سألته. | When Ben Franklin was carried from the constitutional convention in September of 1787, he was stopped in the street by a woman who said, |
المستوى الدستوري | The Constitutional Level |
الإطار الدستوري | (Trafficking in women and girls) |
اﻻتفاق الدستوري | Constitutional Agreement |
٤ ويطلب المؤتمر الى المجتمع الدولي أن يواصل دعم جهود رئيس الجمهورية والقوى الديمقراطية الهايتية بغية إعادة النظام الدستوري. | 4. The Conference requests the international community to continue to support the efforts of the President of the Republic and the Haitian democratic forces with a view to the restoration of the constitutional order. |
1 القانون الدستوري | Some papers presented at different LLM and PhD seminars |
الإطار الدستوري والتشريعي | Constitutional and Legislative Framework |
أولا الإطار الدستوري | Constitutional framework |
في القانون الدستوري | Constitutional law |
باء اﻻتفاق الدستوري | B. Constitutional Agreement |
سابعا اﻻتفاق الدستوري | VII. THE CONSTITUTIONAL AGREEMENT |
مرفقات اﻻتفاق الدستوري | Annexes to the Constitutional Agreement |
سابعا اﻻتفاق الدستوري | VII. The Constitutional Agreement |
يتضمنها اﻻتفاق الدستوري | INTO THE CONSTITUTIONAL AGREEMENT |
المركز الدستوري والقانوني | Constitutional and legal status |
المعوق الدستوري في اليابان | Japan s Constitutional Albatross |
القانون الدستوري والقانون الإداري | Constitutional and Administrative Law |
الإطار الدستوري والقانوني والإداري | Constitutional, Legal and Administrative Framework. |
أولا الإطار الدستوري والقانوني | Constitutional and legal framework |
أولا الإطار الدستوري والقانوني | Legal and constitutional framework |
وإذ تلاحظ أيضا إرجاء عقد المؤتمر الدستوري الخامس لاستعراض القانون التأسيسي المنقح الحالي الذي ينظم ترتيب شؤون الحكم الداخلي إلى عام 2007، | Also noting that the convening of a fifth Constitutional Convention to review the existing Revised Organic Act, which organizes the internal governance arrangement, has been postponed to 2007, |
حاول هذا المؤتمر الدستوري بعد فترة طويلة من حكم الطوارئ إقامة نظام أكثر استقرارا وحكومة دائمة في الفترة التي تلت حقبة الإرهاب. | This constitutional convention, after a long period of emergency rule, was striving to establish a more stable and permanent government in the uncertain period after the Reign of Terror. |
وخطط الإصلاح الدستوري مطروحة بالفعل. | Plans for constitutional reform are already on the table. |
الحكم الدستوري في أوغندا، ١٩٩١ | quot Constitutional rule in Uganda quot (1991) |
٢ المركز الدستوري لحقوق اﻹنسان. | 2. Constitutional force of human rights provisions. |
)الرئيس الدستوري( السيد دييغو كوردوفير | Mr. Alois Mock (Federal Minister for Mr. N apos Zi Nanan Koliabo Anet |
1 تطلب إلى الدولة القائمة بالإدارة مساعدة حكومة الإقليم على تحقيق أهدافها السياسية والاقتصادية والاجتماعية، وبخاصة عن طريق عقد المؤتمر الدستوري الداخلي المقبل | 1. Requests the administering Power to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals, in particular through the upcoming internal Constitutional Convention exercise |
64 في تشرين الأول أكتوبر 2004، أقر الحاكم قانون المؤتمر الدستوري الخامس الذي من المقرر أن يصوغ دستورا للإقليم بحلول 27 تموز يوليه 2006. | In October 2004, the Governor signed into law the Fifth Constitutional Convention, which is scheduled to draft a constitution by 27 July 2006. |
حق التصويت الدستوري والقانوني الإيجابي والسلبي | Constitutional and legal active and passive voting right |
(1999)، القانون الدستوري، في طبعة ج. | Constitutional Law. In J. Corrin Care, T. |
62 مقالة القانون الدستوري ودستور نيكاراغوا. | Tratado de Derecho Constitutional and Constitution of Nicaragua. |
الإطار الدستوري والتشريعي والمؤسسي ومركز الاتفاقية | Constitutional, legislative and institutional framework and status of the Convention |
4 1 السند الدستوري للعمل الإيجابي | 4.1 Constitutional Authorisation for Affirmative Action |
ومهد اﻻستقﻻل الفكري الطريق لﻻستقﻻل الدستوري. | Intellectual independence paved the way for constitutional independence. |
اﻻتفاق الدستوري ﻻتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك | Constitutional agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina |
اﻻتفاق الدستوري ﻻتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك | Constitutional Agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina |
اﻻتفاق الدستوري ﻻتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك | REPUBLICS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA |
إنه حقي، كما تعرف، حقي الدستوري... | It's my right, you know, my constitutional |
فقد كان عضوا بالمجلس الدستوري (1987 1992)، وهو يتولى منذ عام 1982 منصب رئيس الجمعية التونسية للقانون الدستوري. | He was a member of the Constitutional Council (1987 1992) and, since 1982, he has been the President of the Tunisian Association for Constitutional Law. |
يجب على جميع المواطنين احترام النظام الدستوري. | All citizens have the duty to respect the constitutional order. |
الإطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ ضمنه العهد | Constitutional and legal framework within which the Covenant is implemented. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظام الدستوري - التطور الدستوري - الإطار الدستوري - المجلس الدستوري - التغيير الدستوري - التجمع الدستوري - الشكل الدستوري - الأساس الدستوري - الحد الدستوري - النظام الدستوري - القانون الدستوري