English → Arabic
chairman in Arabic
- Pronunciation
- raʾīsu l‑jalsat
- Arabizi
ra2isu l-jalsati- Type
- noun · masculine
- Plural
- رُؤَسَاءُ الْجَلْسَةِ ruʾasāʾu l‑jalsati
How to use it
"Chairman" is used for the head of a meeting, board or committee. In Arabic the common term is رَئِيس (raʾīs) with the specific context added, e.g., رَئِيسُ الْجَلْسَةِ for a meeting. It is a masculine noun; the plural is رُؤَسَاءُ الْجَلْسَةِ.
Example sentences
-
حَضَرَ رَئِيسُ الْجَلْسَةِ الِاجْتِمَاعَ
ḥaḍara raʾīsu l‑jalsati al‑ijtimāʿa
The chairman attended the meeting
-
قَالَ رَئِيسُ الْجَلْسَةِ كَلِمَةً شَكْرًا
qāla raʾīsu l‑jalsati kalimatan shukran
The chairman said a word of thanks
-
سَأَلَ رَئِيسُ الْجَلْسَةِ السُّؤَالَ
saʾala raʾīsu l‑jalsati al‑suʾāla
The chairman asked the question
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Chairman: Mr. Zyman (Vice-Chairman) (Poland)
الرئيس: السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا)
Chairman: Mr. Simon (Vice-Chairman) (Hungary)
الرئيس: السيد سيمون (نائب الرئيس) (هنغاريا)
Chairman: Mr. Hart (Vice-Chairman) (Barbados)
الرئيس: السيد هارت (نائب الرئيس) (بربادوس)
Chairman: Mr. Saizonou (Vice-Chairman) (Benin)
الرئيس: السيد سيزونو (نائب الرئيس) (بنـن)
Chairman: Mr. Maertens (Vice-Chairman) (Belgium)
الرئيس: السيد مارتنـز (نائب الرئيس) (بلجيكا)
Chairman: Mr. Anshor (Vice-Chairman) (Indonesia)
الرئيس: السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
Chairman: Ms. Groux (Vice-Chairman) (Switzerland)
الرئيس: السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا)
Chairman: Mr. Gerts (Vice-Chairman) (Netherlands)
الرئيس: السيد غيرتس (نائب الرئيس) (هولندا)
Chairman: Ms. Carvalho (Vice-Chairman). (Portugal)
الرئيس: السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال)
Chairman: Mr. Gujadhur (Vice-Chairman) (Mauritius)
الرئيس: السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
Chairman: Mr. Toscano (Vice-Chairman) (Switzerland)
الرئيس: السيد توسكانو (نائب الرئيس) (سويسرا)
Chairman: Mr. Gujadhur (Vice-Chairman) (Mauritius) later: Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan)
الرئيس: السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
Questions and answers
Can "chairman" refer to a female leader?
Yes, but Arabic often uses رَئِيسَة for a woman, e.g., رَئِيسَةُ الْجَلْسَةِ.
Is "chairman" used in informal speech?
In casual contexts people may say "الرايس" or just "المدير".
Related words and expressions
Updated