ترجمة "دفع المشتركين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Subscribers Mutual Joint Chiefs Common Pushing Bills Pushed Rent Push

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاستثناءات في تسويات المشتركين
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions.
جيم عدد المشتركين الذين أديرت شؤونهم
C. Number of participants administered
وترد قائمة المشتركين في مرفق بهذا التقرير.
The list of participants is annexed to the present report.
(و) استطلاع آراء المشتركين حول نجاح الدراسة
(f) Survey the participants on their opinions of the success of the study
وفي نهاية عام 2004، بلغ عدد المشتركين 600 38 مشتركا أو ما يناهز 37 في المائة من مجموع المشتركين في الصندوق
The scope of these responsibilities covers all participants in 17 member organizations1 and at 10 United Nations offices.2 At the end of 2004, there were some 38,600 such participants, or about 37 per cent of total participants in the Fund
(ه ) أن يبلغ المشتركين في المشروع بقراره بشأن المصادقة على نشاط المشروع. ويتضمن الإخطار الموجه إلى المشتركين في المشروع أيا مما يلي
Notification to the project participants shall include either Confirmation of validation and date of submission of the validation report to the Executive Board or An explanation of reasons for non acceptance if the project activity, as documented, is judged not to fulfil the requirements for validation.
محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام
Accountability of international personnel taking part in peace support operations
وأتاح الاستعراض مناقشة صريحة يسودها التفاعل بين المشتركين.
The review generated an open and interactive discussion among participants.
كان لدى سامي العديد من الأصدقاء المشتركين مع ليلى.
Sami had a lot of mutual friends with Layla.
كان عند سامي و ليلى العديد من الأصدقاء المشتركين.
Sami had a lot of mutual friends with Layla.
كان عند سامي و ليلى الكثير من الأصدقاء المشتركين.
Sami had a lot of mutual friends with Layla.
إن المشتركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي،
The participants in the Caribbean regional seminar,
وترد قائمة المشتركين في المرفق الأول من هذا التقرير.
The list of participants is contained in annex I to the present report.
وتحققت أكبر زيادة في عدد الطلاب المشتركين في جولات المجمع.
The largest increase was in the number of students touring the complex.
2005 14 محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام
Accountability of international personnel taking part in peace support operations
الهدف 2 خفض عدد حالات استثناءات تسويات المشتركين خفضا ملحوظا.
Objective 2. Significant reduction in the number of participant reconciliation exception cases.
ولم يحدد بعد عدد المشتركين من المليشيات والتنظيمات شبه العسكرية.
The number of participants from the militias and paramilitary groups has yet to be determined.
15 في الجلسة ذاتها، جرى تبادل للآراء فيما بين المشتركين.
At the same meeting, there was an exchange of views among participants.
للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر TD B WP INF.54.
The following United Nations agency was represented at the meeting
(ج) تقييم عمل الهياكل القائمة وتوفير التدريب للمهنيين المشتركين في البرامج
(c) Evaluate the work of existing structures and provide training to the professionals involved in the programmes
2005 14 محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام 26
Accountability of international personnel taking part in peace support operations 28
وقد حصل جميع الموظفين المشتركين في عمليات دولية على تدريب كامل.
All personnel involved in international operations received full training.
وقد لاقت هذه الدورات التدريبية الارتياح من جانب جميع المشتركين فيها.
These training sessions have been well received by all participants.
وبحلول عام 2002، بلغ عدد المشتركين في التأمين الاجتماعي 4.4 مليون شخص، منهم 3.8 مليون من القطاع التابع للدولة، ويمثلون 86.4 في المائة من مجموع المشتركين في التأمين الاجتماعي.
By 2002, about 4.4m people had bought social insurance, of which 3.8 m were from the State sector and accounted for 86.4 of the total buyers.
وربما ي طلب من المشتركين العمل بمفردهم أو في أزواج أو في مجموعات.
Participants may be asked to work alone, in pairs, or in groups.
إن فرنسا ليست من بين المشتركين في تقديم مشروع القرار هذا العام.
France did not co sponsor the draft resolution this year.
(ك) تزويد المشتركين في المشروع والأطراف المشاركة فيه والمجلس التنفيذي بتقرير التحقق.
Project participants shall address the concerns and supply relevant additional information Provide a verification report to the project participants, the Parties involved and the Executive Board.
24 إنشاء مجتمع افتراضي بدعم من المشتركين الذين يوافقون على ما يلي
Creating a Virtual Community with the support of participants who agree the following
يتم ربط الأشخاص المشتركين في الموقع ب 12 شخص آخرين يتحدثون نفس اللغة.
People who join the site are paired with twelve others who speak the same language.
وقد تكون الحكومات الممثلة للتعددية والخاضعة للمساءلة أنسب المشتركين للقيام بهذه العملية(4).
Representative and accountable local governments may be the most appropriate interlocutors for this process.4
وترد قائمة المشتركين في الدورة في الوثيقة E CN.5 2005 INF 1.
A list of participants is contained in document E CN.5 2005 INF 1.
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة النمو في المشتركين الفعليين، 1994 2004
Figure 1 United Nations Joint Staff Pension Fund growth in active participants, 1994 2004
2 توزع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وسائر المشتركين في الجلسات.
The summary records of private meetings shall be distributed to the members of the Committee and to other participants in the meetings.
مجموعات فيس بوك التالية هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، وهنا تعكس مدى غضب المشتركين.
B) The journalist will actually write and launch a campaign in response to the angry public until his boss puts pressure on him to tone it down because it is bad for business. Or his boss will tell him that the companies involved offered to increase their advertising contribution and in return the campaign has to die. Facebook groups here , here, here , here, here, and here are reflecting how angry subscribers are.
ولاحظ بعض المشتركين أن كثيرا من المزايا والعيوب مشابهة تقريبا لمزايا وعيوب الخيار 3.
Some participants noted that many of the pros and cons are more or less similar to those for Option 3.
2 توزع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وعلى المشتركين الآخرين في الجلسات.
The summary records of private meetings shall be distributed to the members of the Committee and to other participants in the meetings.
2 توزع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وعلى المشتركين الآخرين في الجلسات.
They may be made available to others upon decision of the Committee at such time and under such conditions as the Committee may decide.
وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه.
In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State.
دفع توم ثمن التذاكر.
Tom paid for the tickets.
دفع سامي الث من بحياته.
Sami paid with his life.
في مجال التسويق المباشر, يتم اعتبار قائمة المشتركين أهم جزء في حملة رسائل البريد الإلكتروني.
Background In the field of direct marketing, the subscriber list is considered the most important part of a mailing campaign.
ويقوم مجلس المشتركين في المشروع بتنقيح المنهجية حسب الاقتضاء، آخذا في الحسبان أي إرشادات يتلقاها.
The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received.
ويشمل نطاق هذه المسؤوليات جميع المشتركين في 17 منظمة() عضوا وفي 10 مكاتب للأمم المتحدة().
(a) To administer the participation processes from entry to separation and to process and put in payment the deriving separation benefits, subsequent recalculation and revisions, and emergency Fund assistance to beneficiaries in Europe, the Middle East and Africa.
ونتقاسم نحن البلدان النامية الهدفين المشتركين المتمثلين في استئصال شأفة الفقر والتخفيف من المعاناة الإنسانية.
We developing countries share the common goals of eradicating poverty and alleviating human suffering.
واعتبرت نسبة 9 في المائة من المشتركين في الدراسة الاستقصائية أن وض ع ي الرجل والمرأة متكافآن.
9 of the respondents considered the positions to be equal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدد المشتركين - قائمة المشتركين - قائمة المشتركين - خدمة المشتركين - إدارة المشتركين - بيانات المشتركين - عدد المشتركين - المشتركين المدفوع - قاعدة المشتركين - تفاعل المشتركين - المشتركين التلفزيون - المشتركين السكنية - تجربة المشتركين - قاعدة المشتركين