ترجمة "دفع المشتركين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإن الصعوبات الحالية تعود الى عدم دفع المشتركين المستحقات عليهم في الوقت المحدد بموجب النظام المالي. | The current difficulties were a result of the failure to pay assessments within the time stipulated by the financial regulations. |
الثالث قائمة المشتركين | III. List of participants . 35 |
الاستثناءات في تسويات المشتركين | Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. |
تبادل الآراء بين المشتركين | Exchange of views among the participants |
الثالث قائمة المشتركين ٧٢ | III. LIST OF PARTICIPANTS . 22 |
١٧ ينبغي وقف دفع عﻻوات المرتبات والحوافز النقدية اﻷخرى للموظفين الحكوميين المشتركين في تنفيذ برامج تدعمها اليونيسيف، ريثما يتم وضع سياسة مﻻئمة للتطبيق المتسق على نطاق عالمي. | 17. The payments of salary allowances and other cash incentives to government employees involved in the implementation of UNICEF assisted programmes should be discontinued, pending the development of an appropriate policy for consistent application world wide. |
١٤ ينبغي وقف دفع عﻻوات المرتبات والحوافز النقدية اﻷخرى للموظفين الحكوميين المشتركين في تنفيذ برامج تدعمها اليونيسيف، ريثما يتم وضع سياسة مﻻئمة للتطبيق المتسق على نطاق عالمي. | 14. The payments of salary allowances and other cash incentives to government employees involved in the implementation of UNICEF assisted programmes should be discontinued, pending the development of an appropriate policy for consistent application worldwide. |
ألف أعضاء اللجنة الخاصة المشتركين | A. PARTICIPATING MEMBERS OF THE SPECIAL COMMITTEE |
عدد المشتركين ٥٠ في السنة. | Participants 50 per year. |
الفائدة المضافة إلى حسابات المشتركين | Interest credited to participants apos accounts |
جيم عدد المشتركين الذين أديرت شؤونهم | C. Number of participants administered |
ويقتضي ذلك اﻻتفاق بين مجموعات المشتركين. | This will require agreement among groups of Participants. |
سفر المشتركين إلى اﻻجتماعات ٨٩١ ٨٠٢ | Travel of participants to meetings 208,198 |
دفع | Thrust |
وترد قائمة المشتركين في مرفق بهذا التقرير. | The list of participants is annexed to the present report. |
(و) استطلاع آراء المشتركين حول نجاح الدراسة | (f) Survey the participants on their opinions of the success of the study |
(و) استعراض المشتركين والنظر في إنجاحهم للدراسة | (f) Survey the participants on their consideration for the success of the study |
رسوم تسجيل من المشتركين في الحلقات الدراسية | Registration fees from seminar 1 596.36 |
كما نظرت أيضا في مسألة المشتركين الجدد | The question of new entrants was also considered |
عدد المشتركين ٢٥ إلى ٥٠ في السنة. | Participants 25 50 per year. |
عدد المشتركين ١٠ إلى ١٢ في السنة. | Participants 10 12 per year. |
apos ١ apos عدد المشتركين حسب اللغات | (i) No. of participants by language |
الـدورات التوجيهيــة والتمهيديــة للموظفيــن الجدد )عدد المشتركين( | new staff members (No. of participants) 224 199 |
٦,٥ ٩ ٦، باستخــدام افتراضـــات نمــو المشتركين | 6.5 9 6, with participant growth assumptions |
التقارير المتعلقة بالحاﻻت المستثناه من تسويات المشتركين | Participants Reconciliation Exception (PRE) reports |
انهم الأعداء المشتركين لكل شخص يؤمن الحرية | They are the common enemies of everyone who believes in freedom. |
زر دفع | PushButton |
دفع اﻻستحقاقات | Payment of the benefit |
دفع الفاتورة. | Should have paid the bill. |
ويعزى جانب كبير من هذه اﻻشتراكات غير المسددة عن عام ١٩٩٢ والسنوات السابقة إلى عدم قيام بعض المشتركين الرئيسيين في إطار الجدول الحالي لﻷنصبة المقررة لﻷمم المتحدة بعدم دفع اﻷنصبة المقررة عليهم. | A substantial part of these outstanding contributions for 1992 and prior years was attributable to non payment of assessments by some of the major contributors under the current scale of assessments of the United Nations. |
وفي نهاية عام 2004، بلغ عدد المشتركين 600 38 مشتركا أو ما يناهز 37 في المائة من مجموع المشتركين في الصندوق | The scope of these responsibilities covers all participants in 17 member organizations1 and at 10 United Nations offices.2 At the end of 2004, there were some 38,600 such participants, or about 37 per cent of total participants in the Fund |
محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام | Accountability of international personnel taking part in peace support operations |
وأتاح الاستعراض مناقشة صريحة يسودها التفاعل بين المشتركين. | The review generated an open and interactive discussion among participants. |
المتحــدة اﻷمريكيـة من أعضاء مجلس بوغواش المشتركين في | Council attending the 43rd Pugwash Conference addressed |
E CN.16 1993 INF 1 قائمة المشتركين | E CN.16 1993 INF 1 List of participants |
٤ دفع اﻷموال | 4. Disbursement of funds |
حسابات دفع متنوعة | Miscellaneous accounts payable 29 128 538 27 349 595 |
حسابات دفع والتزامات | Accounts payable and liabilities |
دفع 5.000 دولار. | Make 5,000 payment. |
لا , سوف دفع. | No, I'll pay. |
دفع مرح oo. | The GayPayoo ! |
وهل دفع لك | Nothing but a sticky carburetor valve. |
...دفع عبر لوكسمبورج | ...has driven across Luxembourg. |
دفع لي لأجلهم. | I got paid for them. |
أود دفع الحساب. | I'd like to pay. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد المشتركين - قائمة المشتركين - قائمة المشتركين - خدمة المشتركين - إدارة المشتركين - بيانات المشتركين - عدد المشتركين - المشتركين المدفوع - قاعدة المشتركين - تفاعل المشتركين - المشتركين التلفزيون - المشتركين السكنية - تجربة المشتركين - قاعدة المشتركين