ترجمة "قاعدة المشتركين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قاعدة - ترجمة : قاعدة - ترجمة : قاعدة المشتركين - ترجمة : قاعدة - ترجمة : قاعدة - ترجمة : قاعدة المشتركين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويستخدم النظام لتصنيف السلع والخدمات في قاعدة بيانات البائعين المشتركين. | The system is used to classify goods and services in the common vendor database. |
)ج( يتعين على شبكة SIDS NET أن تكﱢون قاعدة من المشتركين بحيث يمكن في نهاية المطاف أن تتقاضى رسوما من المشتركين لمواصلة تشغيل الشبكة | (c) SIDS NET has to develop a subscriber base and eventually collect subscriber fees to sustain the operation of the network |
١٣٦ وطورت قاعدة بيانات اﻷمم المتحدة للبائعين المشتركين بالتعاون مع الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة. | 136. A United Nations common vendor database was developed with the collaboration of United Nations specialized agencies. |
الثالث قائمة المشتركين | III. List of participants . 35 |
الاستثناءات في تسويات المشتركين | Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. |
تبادل الآراء بين المشتركين | Exchange of views among the participants |
الثالث قائمة المشتركين ٧٢ | III. LIST OF PARTICIPANTS . 22 |
وفي فترة السنتين القادمة، سيوسع الصندوق عروضه الشبكيـة بحيث تـشمل نبـذات عن المشتركين والمستفيدين، بما يسمح بالاطلاع على البيانات التي تحتوي عليها قاعدة بيانات الصندوق. | In the coming biennium, the Fund will expand its web offerings to include participant and beneficiary profiles which permit the viewing of data contained in the Fund's database. |
ألف أعضاء اللجنة الخاصة المشتركين | A. PARTICIPATING MEMBERS OF THE SPECIAL COMMITTEE |
عدد المشتركين ٥٠ في السنة. | Participants 50 per year. |
الفائدة المضافة إلى حسابات المشتركين | Interest credited to participants apos accounts |
وسيساهم المشروع في تصميم قاعدة بيانات موزعة بالنسبة لنوع الجنس، كما سيشجع أيضا التواصل والشراكة بين أصحاب المصلحة المشتركين في البحوث المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة. | The project will contribute to the design of a gender disaggregated database and will also foster networking and partnership between stakeholders involved in research on gender equality and empowerment of women. |
جيم عدد المشتركين الذين أديرت شؤونهم | C. Number of participants administered |
ويقتضي ذلك اﻻتفاق بين مجموعات المشتركين. | This will require agreement among groups of Participants. |
سفر المشتركين إلى اﻻجتماعات ٨٩١ ٨٠٢ | Travel of participants to meetings 208,198 |
وترد قائمة المشتركين في مرفق بهذا التقرير. | The list of participants is annexed to the present report. |
(و) استطلاع آراء المشتركين حول نجاح الدراسة | (f) Survey the participants on their opinions of the success of the study |
(و) استعراض المشتركين والنظر في إنجاحهم للدراسة | (f) Survey the participants on their consideration for the success of the study |
رسوم تسجيل من المشتركين في الحلقات الدراسية | Registration fees from seminar 1 596.36 |
كما نظرت أيضا في مسألة المشتركين الجدد | The question of new entrants was also considered |
عدد المشتركين ٢٥ إلى ٥٠ في السنة. | Participants 25 50 per year. |
عدد المشتركين ١٠ إلى ١٢ في السنة. | Participants 10 12 per year. |
apos ١ apos عدد المشتركين حسب اللغات | (i) No. of participants by language |
الـدورات التوجيهيــة والتمهيديــة للموظفيــن الجدد )عدد المشتركين( | new staff members (No. of participants) 224 199 |
٦,٥ ٩ ٦، باستخــدام افتراضـــات نمــو المشتركين | 6.5 9 6, with participant growth assumptions |
التقارير المتعلقة بالحاﻻت المستثناه من تسويات المشتركين | Participants Reconciliation Exception (PRE) reports |
انهم الأعداء المشتركين لكل شخص يؤمن الحرية | They are the common enemies of everyone who believes in freedom. |
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database. |
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database. |
قاعدة | DST rule |
استيراد الإيجاد قاعدة بيانات جديد قاعدة بيانات مشروع | Import Existing Database as New Database Project |
الحقيقة ان هناك قاعدة الخمسة دقائق ليست قاعدة ع شر الثانية لتودوروف ، لكن قاعدة خمس دقائق. | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
وفي نهاية عام 2004، بلغ عدد المشتركين 600 38 مشتركا أو ما يناهز 37 في المائة من مجموع المشتركين في الصندوق | The scope of these responsibilities covers all participants in 17 member organizations1 and at 10 United Nations offices.2 At the end of 2004, there were some 38,600 such participants, or about 37 per cent of total participants in the Fund |
محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام | Accountability of international personnel taking part in peace support operations |
وأتاح الاستعراض مناقشة صريحة يسودها التفاعل بين المشتركين. | The review generated an open and interactive discussion among participants. |
المتحــدة اﻷمريكيـة من أعضاء مجلس بوغواش المشتركين في | Council attending the 43rd Pugwash Conference addressed |
E CN.16 1993 INF 1 قائمة المشتركين | E CN.16 1993 INF 1 List of participants |
تسجيل قاعدة العشرة من هذا تسجيل عشرة قاعدة لهذا. | log ten base of this log base ten of this. |
قاعدة الخصوصية | the rule of specialty |
قاعدة البيانات | Database |
قاعدة البيانات | Database Error |
قاعدة البيانات | Database |
قاعدة المستخدم | User base |
قاعدة المجموعة | Group base |
قاعدة بياناتLanguage | Database |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد المشتركين - قائمة المشتركين - قائمة المشتركين - خدمة المشتركين - إدارة المشتركين - دفع المشتركين - بيانات المشتركين - عدد المشتركين - المشتركين المدفوع - تفاعل المشتركين - المشتركين التلفزيون - المشتركين السكنية - تجربة المشتركين