ترجمة "دفع الاستحقاقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية) | Delays in payment of benefits (in calendar days) |
(د) دفع الاستحقاقات كمبلغ مقطوع عند بداية الانتداب | (d) Payments would be made in a lump sum at the beginning of the assignment |
يقي م فعالية الضوابط الداخلية المعمول بها في حساب الاستحقاقات ورصد استمرار أهلية الحصول على الاستحقاقات بهدف تفادي دفع مستحقات زائدة. | Assesses the effectiveness of internal controls applied in calculating benefit entitlements and monitoring the continuing eligibility to benefits in order to prevent overpayment of benefits. |
الاستحقاقات | Counselling |
الاستحقاقات الاجتماعية | Social Benefits |
الاستحقاقات الأسرية | Family benefits |
الاستحقاقات التي ج هزت | However, if the volume of established entitlements benefits remains at current levels, it is clear that growth will outweigh gains in efficiency. |
مجموع عدد الاستحقاقات | Total number of benefits |
الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه | Social Benefits and the Welfare State |
1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات | Income and benefit payouts |
ألف عدد الاستحقاقات المجهزة | Number of benefits processed |
الاستحقاقات العامة عن المرض. | General sickness benefit. |
37 مراجعة تجهيز الاستحقاقات | Audit of benefit processing |
13 0 الاستحقاقات الأسرية | 13.0 Family Benefits |
ويتم توفير الرعاية الطبية والجراحية والصيدلانية والرعاية في المستشفى لعلاج الأمراض أو العلل المذكورة، حسب الاقتضاء، مع دفع الاستحقاقات المالية في صدد المرض عموما . | The medical, surgical, pharmaceutical and hospital care necessary for the treatment of the sickness or ailment in question is provided, where appropriate, the financial benefit payable in respect of sickness in general is paid. |
المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية | Article 13 Social and Economic Benefits |
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | The right to family benefits |
(أ) الحق في الاستحقاقات العائلية | (a) The right to family benefits |
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | The right to family benefits |
المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية | Article 13 Social and economic benefits |
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | (a) the right to family benefits |
المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية | Article 13 Social and Economic Benefits |
اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان دفع الأجر والتأمين الاجتماعي والاستحقاقات الاجتماعية للنساء اللاتي يعملن دون الحصول على هذه الاستحقاقات في المشاريع التي يملكها أحد أفراد الأسرة | Steps taken to guarantee payment, social security and social benefits for women who work without such benefits in enterprises owned by a family member. |
وهذا يستلزم إعادة تطبيق قواعد دفع الاستحقاقات أولا بأول وتأسيس لجنة مستقلة تقدم للكونجرس توصيات غير قابلة للتعديل (وغير قابلة للممانعة) فيما يتصل بالإصلاح الضريبي والإنفاق. | This would entail reinstating pay as you go rules and establishing an independent commission to submit to Congress amendment proof (and filibuster proof) recommendations for tax and expenditure reform. |
32 وأقر الفريق في تقريره الثالث باحتمال وجود تداخل في الخسائر المطالب بتعويضها في المطالبات المتعددة، الأمر الذي قد يفضي إلى دفع تعويضات زائدة عن الاستحقاقات. | The Panel recognized in its Third Report that there is a risk that the losses claimed in multiple claims may overlap, potentially giving rise to overcompensation. |
وتقوم حاليا معظم المنظمات التي تطبق النظام الموحد للأمم المتحدة باحتساب استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة على أساس دفع الاستحقاقات أولا بأول ، أو على أساس نقدي. | Currently, most of the organizations in the United Nations common system account for after service health benefits on a pay as you go or cash basis. |
(أ) تحديد الاستحقاقات وإعدادها للدفع وتنقيح الاستحقاقات الثابتة وإعادة حساب الاستحقاقات الواجبة نتيجة لوفاة المستفيد، أو تغيير بلد الإقامة، أو إنهاء استحقاقات الأطفال، وما إلى ذلك وتجهيز نقل حقوق المعاشات التقاعدية | (a) Establish and set up benefit entitlements for payment revise established benefits recalculate entitlements due to death of beneficiary, change of country of residence, termination of children's benefits etc., and process the transfer of pension rights |
الجدول 13 حجم الاستحقاقات الأسرية بالكرون الإستوني | Table 13.1 The size of family benefits in Estonian kroons (EEK) |
المصدر المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي، تنسيق الاستحقاقات المالية. | Source IMSS, Coordination of Financial Benefits |
المساواة في إمكانية الحصول على الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية. | Equal access to social and economic benefits. |
لم تخفض الاستحقاقات على الإطلاق. لا شيء أبدا . | There were no cuts to benefits at all. None. |
ولكن إذا لزم دفع الاستحقاقات من الصندوق عندما تنخفض قيمة الصندوق، فإن جزءا منه لن يكون أبدا قادرا على التمتع بعائدات مرتفعة في أي ازدهار لاحق وبالتالي لن يتم إنعاشه أبدا. | However, if benefits have to be paid out of the Fund when the Fund's value is depressed, a portion of the Fund will never be able to enjoy high returns in any subsequent boom and thus will never be recovered. |
وجميع الاستحقاقات على أساس العمل متساوية بالنسبة للرجل والمرأة. | All benefits on the basis of labor are equal for men and women. |
13 2 كفالة حق المرأة في الاستحقاقات الاجتماعية والعائلية | Guarantee of women's right to social and family benefits |
أ إنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون الاستحقاقات (ف 4) | Creation of one post of Benefits Officer (P 4) |
دفع | Thrust |
301 وقد شملت التحسينات التي أ دخلت على الاستحقاقات ما يلي | Improvements to benefits in 2003 2004 included |
وتعمل الوحدة حاليا على تجهيز جميع مدفوعات الاستحقاقات ومدفوعات الموردين. | The Unit is now processing all benefit and vendor payments. |
وهذا ضروري لضمان أمن الاستحقاقات في إطار حدود مقبولة للتكاليف. | This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters. |
وبالإضافة إلى ذلك، تحصل زوجات العاملين على هذه الاستحقاقات أيضا. | Additionally wives of male workers are also entitled to these benefits. |
ويحصل على هذه الاستحقاقات ما يقرب من 000 800 شخص. | Nearly 800,000 people receive such benefits. |
وثمة اختلاف بين الجنسين فيما يتعلق بمستوى هاتين الفئتين من الاستحقاقات، فمتوسط مستوى الاستحقاقات التي يتلقاها الرجال ي عتبر أعلى قدرا من جراء علاوات الأقدمية وعلاوات التقاعد المؤجلة. | There is a difference between the genders in the rank of the two benefits the average level of benefits that men are eligible to receive is higher due to seniority increments and postponed retirement increments. |
ب إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون الاستحقاقات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)). | b. Creation of two posts of Benefit Assistant (General Service (Other level)) |
وكيفية ترتيب هذه الاستحقاقات بعد إلغاء القانون لا تزال قيد النظر. | How such payments are to be arranged after the Act's repeal is still under consideration. |
زر دفع | PushButton |
عمليات البحث ذات الصلة : دفع الاستحقاقات أولا بأول التسعير - دفع الاستحقاقات أولا بأول أساس - دفع الاستحقاقات أولا بأول نموذج - دفع الاستحقاقات أولا بأول مخطط - الاستحقاقات العائلية - الاستحقاقات المالية - سياسة الاستحقاقات - الاستحقاقات التعاقدية - الاستحقاقات الاجتماعية - الاستحقاقات المعلقة - موظف الاستحقاقات - الاستحقاقات الممنوحة - دفع الاستحقاقات أولا بأول نظام التقاعد - دفع الاستحقاقات أولا بأول نظام المعاشات