ترجمة "الاستحقاقات الممنوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، زاد عدد المشتركين الفعليين فبلغ 356 88، وزاد عدد الاستحقاقات الدورية الممنوحة فبلغت 879 53. | As at 31 December 2004, the active participant population increased to 88,356, and the number of periodic benefits in award increased to 53,879. |
الاستحقاقات | Counselling |
الاستحقاقات الاجتماعية | Social Benefits |
الاستحقاقات الأسرية | Family benefits |
الاستحقاقات التي ج هزت | However, if the volume of established entitlements benefits remains at current levels, it is clear that growth will outweigh gains in efficiency. |
مجموع عدد الاستحقاقات | Total number of benefits |
الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه | Social Benefits and the Welfare State |
1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات | Income and benefit payouts |
ألف عدد الاستحقاقات المجهزة | Number of benefits processed |
الاستحقاقات العامة عن المرض. | General sickness benefit. |
37 مراجعة تجهيز الاستحقاقات | Audit of benefit processing |
13 0 الاستحقاقات الأسرية | 13.0 Family Benefits |
المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية | Article 13 Social and Economic Benefits |
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | The right to family benefits |
(أ) الحق في الاستحقاقات العائلية | (a) The right to family benefits |
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | The right to family benefits |
المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية | Article 13 Social and economic benefits |
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | (a) the right to family benefits |
المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية | Article 13 Social and Economic Benefits |
الأموال الممنوحة مماثلة للأهمية أو ربما أهم الأموال الممنوحة لهذا النشاط أيضا تتناقص | The supply of money just as important, more important perhaps the supply of money to this activity is also dwindling. |
(أ) تحديد الاستحقاقات وإعدادها للدفع وتنقيح الاستحقاقات الثابتة وإعادة حساب الاستحقاقات الواجبة نتيجة لوفاة المستفيد، أو تغيير بلد الإقامة، أو إنهاء استحقاقات الأطفال، وما إلى ذلك وتجهيز نقل حقوق المعاشات التقاعدية | (a) Establish and set up benefit entitlements for payment revise established benefits recalculate entitlements due to death of beneficiary, change of country of residence, termination of children's benefits etc., and process the transfer of pension rights |
باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية) | Delays in payment of benefits (in calendar days) |
الجدول 13 حجم الاستحقاقات الأسرية بالكرون الإستوني | Table 13.1 The size of family benefits in Estonian kroons (EEK) |
الإعفاءات الضريبية الممنوحة للأسر ذات الأطفال | Tax exemptions for families with children |
اتفاقية الامتيازات والحصانات الممنوحة للوكالات الخاصة. | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. |
بالسلطة الممنوحة لي، أحلك من نذرك | With my authority, I release you from this promise. |
يقي م فعالية الضوابط الداخلية المعمول بها في حساب الاستحقاقات ورصد استمرار أهلية الحصول على الاستحقاقات بهدف تفادي دفع مستحقات زائدة. | Assesses the effectiveness of internal controls applied in calculating benefit entitlements and monitoring the continuing eligibility to benefits in order to prevent overpayment of benefits. |
والحقوق الممنوحة لﻷقليات القومية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أكثر بكثير من الحقوق الممنوحة لﻷقليات القومية في معظم بلدان العالم، وﻻ سيما الممنوحة لﻷقليتين الصربية والمونتنيغرية في البلدان التي تعترف بوجودهما. | The rights granted to the national minorities in the Federal Republic of Yugoslavia by far exceed those granted in the majority of countries in the world, particularly those to which the Serbian and Montenegrin minorities are entitled in the countries that recognize their existence. |
المصدر المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي، تنسيق الاستحقاقات المالية. | Source IMSS, Coordination of Financial Benefits |
(د) دفع الاستحقاقات كمبلغ مقطوع عند بداية الانتداب | (d) Payments would be made in a lump sum at the beginning of the assignment |
المساواة في إمكانية الحصول على الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية. | Equal access to social and economic benefits. |
لم تخفض الاستحقاقات على الإطلاق. لا شيء أبدا . | There were no cuts to benefits at all. None. |
عدد المنح الدراسية الممنوحة حسب بلد الدراسة | d human services e business administration secretarial science |
وجميع الاستحقاقات على أساس العمل متساوية بالنسبة للرجل والمرأة. | All benefits on the basis of labor are equal for men and women. |
13 2 كفالة حق المرأة في الاستحقاقات الاجتماعية والعائلية | Guarantee of women's right to social and family benefits |
أ إنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون الاستحقاقات (ف 4) | Creation of one post of Benefits Officer (P 4) |
٥٥ وتنعكس في الميزانية كذلك اﻷهمية الممنوحة للتدريب. | 55. The budget also reflected the clear priority which he attached to training. |
الممنوحة لي من قبل (فرديناند السادس)، ملك إسبانيا... | awarded to me by Ferdinand VI, King of Spain... |
وبموجب الصلاحيات الممنوحة لي من كاسير ويليام التاني | By the authority vested in me by Kaiser Wilhelm II, |
باسم السلطة الراسخة الممنوحة لي من حكومة نيويورك | By the powers vested in me by the state of New York, |
301 وقد شملت التحسينات التي أ دخلت على الاستحقاقات ما يلي | Improvements to benefits in 2003 2004 included |
وتعمل الوحدة حاليا على تجهيز جميع مدفوعات الاستحقاقات ومدفوعات الموردين. | The Unit is now processing all benefit and vendor payments. |
وهذا ضروري لضمان أمن الاستحقاقات في إطار حدود مقبولة للتكاليف. | This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters. |
وبالإضافة إلى ذلك، تحصل زوجات العاملين على هذه الاستحقاقات أيضا. | Additionally wives of male workers are also entitled to these benefits. |
ويحصل على هذه الاستحقاقات ما يقرب من 000 800 شخص. | Nearly 800,000 people receive such benefits. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستحقاقات العائلية - الاستحقاقات المالية - سياسة الاستحقاقات - الاستحقاقات التعاقدية - دفع الاستحقاقات - الاستحقاقات الاجتماعية - الاستحقاقات المعلقة - موظف الاستحقاقات - الموافقة الممنوحة - البراءة الممنوحة - الكفالة الممنوحة - الإجازة الممنوحة - درجة الممنوحة