ترجمة "سياسة الاستحقاقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة الاستحقاقات - ترجمة : سياسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاستحقاقات | Counselling |
الاستحقاقات الاجتماعية | Social Benefits |
الاستحقاقات الأسرية | Family benefits |
الاستحقاقات التي ج هزت | However, if the volume of established entitlements benefits remains at current levels, it is clear that growth will outweigh gains in efficiency. |
مجموع عدد الاستحقاقات | Total number of benefits |
الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه | Social Benefits and the Welfare State |
1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات | Income and benefit payouts |
ألف عدد الاستحقاقات المجهزة | Number of benefits processed |
الاستحقاقات العامة عن المرض. | General sickness benefit. |
37 مراجعة تجهيز الاستحقاقات | Audit of benefit processing |
13 0 الاستحقاقات الأسرية | 13.0 Family Benefits |
المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية | Article 13 Social and Economic Benefits |
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | The right to family benefits |
(أ) الحق في الاستحقاقات العائلية | (a) The right to family benefits |
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | The right to family benefits |
المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية | Article 13 Social and economic benefits |
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | (a) the right to family benefits |
المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية | Article 13 Social and Economic Benefits |
(أ) تحديد الاستحقاقات وإعدادها للدفع وتنقيح الاستحقاقات الثابتة وإعادة حساب الاستحقاقات الواجبة نتيجة لوفاة المستفيد، أو تغيير بلد الإقامة، أو إنهاء استحقاقات الأطفال، وما إلى ذلك وتجهيز نقل حقوق المعاشات التقاعدية | (a) Establish and set up benefit entitlements for payment revise established benefits recalculate entitlements due to death of beneficiary, change of country of residence, termination of children's benefits etc., and process the transfer of pension rights |
باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية) | Delays in payment of benefits (in calendar days) |
الجدول 13 حجم الاستحقاقات الأسرية بالكرون الإستوني | Table 13.1 The size of family benefits in Estonian kroons (EEK) |
يقي م فعالية الضوابط الداخلية المعمول بها في حساب الاستحقاقات ورصد استمرار أهلية الحصول على الاستحقاقات بهدف تفادي دفع مستحقات زائدة. | Assesses the effectiveness of internal controls applied in calculating benefit entitlements and monitoring the continuing eligibility to benefits in order to prevent overpayment of benefits. |
المصدر المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي، تنسيق الاستحقاقات المالية. | Source IMSS, Coordination of Financial Benefits |
(د) دفع الاستحقاقات كمبلغ مقطوع عند بداية الانتداب | (d) Payments would be made in a lump sum at the beginning of the assignment |
المساواة في إمكانية الحصول على الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية. | Equal access to social and economic benefits. |
لم تخفض الاستحقاقات على الإطلاق. لا شيء أبدا . | There were no cuts to benefits at all. None. |
وقد عاد الديمقراطيون الاجتماعيون إلى السلطة في عام 1994، ولكنهم قبلوا سياسة بيلت المالية الجديدة، بل إنهم نفذوا الإصلاح الثوري لمعاشات التقاعد في عام 1998 والذي ربط الاستحقاقات بالمساهمات. | The Social Democrats returned to power in 1994, but they accepted Bildt s new fiscal policies, and even carried out a revolutionary pension reform in 1998 that properly tied benefits to payments. |
وجميع الاستحقاقات على أساس العمل متساوية بالنسبة للرجل والمرأة. | All benefits on the basis of labor are equal for men and women. |
13 2 كفالة حق المرأة في الاستحقاقات الاجتماعية والعائلية | Guarantee of women's right to social and family benefits |
أ إنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون الاستحقاقات (ف 4) | Creation of one post of Benefits Officer (P 4) |
سياسة السلام ليست سياسة الاستسلام. | A policy of peace is not a policy of surrender. |
301 وقد شملت التحسينات التي أ دخلت على الاستحقاقات ما يلي | Improvements to benefits in 2003 2004 included |
وتعمل الوحدة حاليا على تجهيز جميع مدفوعات الاستحقاقات ومدفوعات الموردين. | The Unit is now processing all benefit and vendor payments. |
وهذا ضروري لضمان أمن الاستحقاقات في إطار حدود مقبولة للتكاليف. | This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters. |
وبالإضافة إلى ذلك، تحصل زوجات العاملين على هذه الاستحقاقات أيضا. | Additionally wives of male workers are also entitled to these benefits. |
ويحصل على هذه الاستحقاقات ما يقرب من 000 800 شخص. | Nearly 800,000 people receive such benefits. |
وثمة اختلاف بين الجنسين فيما يتعلق بمستوى هاتين الفئتين من الاستحقاقات، فمتوسط مستوى الاستحقاقات التي يتلقاها الرجال ي عتبر أعلى قدرا من جراء علاوات الأقدمية وعلاوات التقاعد المؤجلة. | There is a difference between the genders in the rank of the two benefits the average level of benefits that men are eligible to receive is higher due to seniority increments and postponed retirement increments. |
ب إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون الاستحقاقات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)). | b. Creation of two posts of Benefit Assistant (General Service (Other level)) |
وكيفية ترتيب هذه الاستحقاقات بعد إلغاء القانون لا تزال قيد النظر. | How such payments are to be arranged after the Act's repeal is still under consideration. |
إن سياسة نزع السﻻح هي أيضا سياسة وقائية. | Disarmament policy, too, is preventive policy. |
ثم بدأنا سياسة جديدة سياسة جديدة مختلفة تماما. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
وفي عام 2003، تم تحسين المساعدة الاجتماعية في المقام الأول عن طريق ربط الاستحقاقات بالرقم القياسي للأسعار، وإجراء تغييرات تشريعية وتنظيمية، وبالتحديد، إلغاء تخفيض الاستحقاقات للأشخاص الذين يتقاسمون المساكن. | In 2003, social assistance was improved primarily by the indexing of benefits and by legislative and regulatory changes, specifically by ending the reduction in benefits for people sharing housing. |
وبعض الاستحقاقات الأسرية المتعلقة بالموظفين واردة في قانون العمل وقانون الصحة والسلامة، وهي مذكورة في الأجزاء السابقة، وذلك في حين أن الخدمة العامة تنص على عدد من الاستحقاقات الإضافية. | Some family benefits for employees are legislated for in the Employment Act and the Health Safety Act and have been covered in previous sections while the Public Service provides a number of additional benefits. |
(ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية. | (b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system. |
136 وعلاوة على ذلك، تجاوز مجموع مدفوعات الاستحقاقات مؤخرا الاشتراكات في الصندوق. | Moreover, total benefit payments have recently outgrown the contributions to the Fund. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستحقاقات العائلية - الاستحقاقات المالية - الاستحقاقات التعاقدية - دفع الاستحقاقات - الاستحقاقات الاجتماعية - الاستحقاقات المعلقة - موظف الاستحقاقات - الاستحقاقات الممنوحة - الاستحقاقات التعاقدية المتبقية - عكس من الاستحقاقات - المزيد من الاستحقاقات