ولم تسدد أي مدفوعات خلال عام 2004، فظل رصيد هذا الاحتياطي 609 389 4 يورو.	No payments were made during 2004, thus the balance remained at 4,389,609.
لعرض رصيد الحساب في قائمة المتراسلين.	Whether to show account balances in the contact list.
وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب.	Interest income is credited to the account.
ويمكننا بالكاد دفع الرواتب و أي شيء في الاقتصاد.	And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.
ولذلك يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض لهذه المطالبة.	Accordingly the Panel recommends that no compensation be awarded for this claim.
رصيد الدين في 28 شباط فبراير 2005.	The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors.
أعلى رصيد من النقاط في جميع المجموعات 2.	Greater number of points in all group matches 2.
الصورة مأخوذة من رصيد ويكيميديا كومنز المتاح للمشاركة العامة.	Photograph taken from Wikimedia Commons, public domain.
هايتي رصيد متأخرات الديون وخدمة الدين المتوقعة 2000 2005	Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005
حركة رصيد الموارد غير المنفقة، لعامي 2004 و 2003	Movement in the balance of unexpended resources, 2004 and 2003
أي أن مهمته كانت تتلخص في دفع تلك الميول إلى حدودها القصوى.	He merely took them to the extreme.
أعلى رصيد من الأهداف سجله الفريق في جميع المجموعات 4.	Greater number of goals scored in all group matches 4.
9 ويقدر رصيد الصندوق في نهاية عام 2004 بمبلغ 9.21 ملايين دولار، ويشتمل على رصيد احتياطي تشغيلي مقداره 6 ملايين دولار ورأس مال عامل مقداره 3.21 ملايين دولار.	The fund balance at the end of 2004 is being estimated at 9.21 million, comprising an operating reserve balance of 6 million and a working capital of 3.21 million.
4 وكما يتبين من الجدول 1 في التقرير، فإن رصيد بداية المدة حتى 1 كانون الثاني يناير 2006 ي توقع أن يصل إلى 7,31 مليـون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكيـة، أي ما يقل كثيرا عن رصيد بداية المدة للفترة 2004 2005 الذي بلغ 5,83 مليون دولار.	As shown in table 1 of the report, an opening balance of 31.7 million is projected as at 1 January 2006, which is significantly lower than the opening balance of 83.5 million for 2004 2005.
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	Of what avail shall their enjoyment be to them ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	So of what benefit will be the comforts that they were using ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	what will it then avail them , the enjoyment of days they were given ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	What shall that which they enjoyed avail them ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	All that with which they used to enjoy shall not avail them .
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	Of what avail to them will be their past enjoyments ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	( How ) that wherewith they were contented naught availeth them ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	of what avail to them will be that which they were given to enjoy ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	what avail will their past enjoyments be to them ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	They would not be availed by the enjoyment with which they were provided .
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	none of their luxuries will be able to save them from the torment ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	That which they were made to enjoy shall not avail them ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	of what avail would their past enjoyment be to them ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	It will profit them not that they enjoyed ( this life ) !
تحيط علما بتبقي رصيد قدره 300 224 دولار في صندوق الطوارئ	Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund
أما بالنسبة GameRankings، فاللعبة حصلت على رصيد 91 لأجهزة الكمبيوتر الشخصية.	On GameRankings, it holds an aggregate score of 92.27 for the PC.
518 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the claim unit.
525 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
531 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
543 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.
556 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
566 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
580 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
610 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
ويقضي البند 5 2 (د) من النظام المالي بأن أي رصيد متبق من الاعتمادات يعدل بالخصم من الاشتراكات المقررة المقبلة، ما لم يقرر المؤتمر العام غير ذلك.	Financial regulation 5.2(d) requires that any balance of the appropriations shall be adjusted against future assessments unless the General Conference decides otherwise.
وكان رصيد هذا الاحتياطي 698 109 1 يورو في بداية السنة ولم يتغير في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 إذ لم تسدد أي مدفوعات خلال عام 2004.	The reserve balance of 1,109,698 at the beginning of the year was unchanged at 31 December 2004 as no payments were made during 2004.
وتملك جمعية التأمين المتبادل للموظفين 22 في المائة من مجموع رصيد حافظة النقود.	There had been no serious managerial breach in the area of investment policy at the United Nations Office at Geneva, since all investment activities were conducted in accordance with the relevant official policy guidelines.
وكان رصيد الصندوق 547 936 1 يورو في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.	The fund balance as at 31 December 2004 is 1,936,547.
8 يظل أي عضو ع لقت حقوقه بمقتضى الفقرة 7 من هذه المادة مسؤولا عن دفع اشتراكه.	A member whose rights have been suspended under paragraph 7 of this article shall remain liable to pay its contribution.
وفي عام 2002، كان نصيب الخدمات نحو 55 في المائة من مجموع رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الداخل في البلدان النامية ونحو 85 في المائة من رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الخارج فيما يتعلق بالبلدان النامية.	In 2002, services accounted for about 55 per cent of the total stock of inward FDI in developing countries and some 85 per cent of outward FDI stock for developing countries.

عمليات البحث ذات الصلة : أي رصيد - أي رصيد - أي رصيد متبق - دفع أي - أي دفع - دفع أي رسوم - دفع أي مبلغ - أي بموجبه دفع - دفع أي تعويضات - دفع أي اعتبار - رصيد كارت الائتمان، رصيد الفيزا، رصيد التأشيرة - رصيد الاحتياطي - رصيد البنك - رصيد الدين

Display this page in English