ترجمة "رصيد البنك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يتبق لك رصيد كاف في البنك | It won't leave much balance in the bank. |
| رصيد المـوارد | Per Balance Per centage of |
| رصيد الصندوق | FUND BALANCE |
| لا رصيد | No credit? |
| رصيد الحساب الجاري | Current account balance |
| )ج( رصيد الصندوق | (c) Fund balance |
| )د( رصيد الصندوق | (d) Fund balance |
| )ح( رصيد الصندوق. | (h) Fund balance. |
| مخصوما منه رصيد دائن | Less Applied credit 1 210 702 1 210 702 |
| رصيد الموارد واﻻحتياجات الﻻزمة | 3. Resource balance and requirements . 90 91 30 |
| مخصوما منه رصيد دائن | Less Applied credits (4 847 800) |
| رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة | 4. Balance due |
| رصيد تسوية سعر الصرف | Balance of exchange rate adjustments |
| )د( رصيد اﻷنصبة المستحقة | (d) Balance due of assessments 109 216 788 |
| هل لديك رصيد (ضحك) | Do you have credit? (Laughter) |
| القافز دوما لديه رصيد | Always the flier gets credit. |
| ٣ رصيد الموارد واﻻحتياجات الﻻزمة | 3. Resource balance and requirements |
| ٤ رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة | 4. Balance of assessments due 627.5 90.9 718.4 |
| ٥ رصيد الصندوق غير المثقل | 5. Unencumbered fund balance 5 235 2 473 1 375 520 9 603 |
| رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد | Balance due of assessments 409 706 |
| )د( رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق | (d) Balance of assessments due |
| رصيد اﻻعتمادات غير الملتزم بها | Unobligated balance of appropriations Subtotal 210.9 |
| رصيد الودائع الخاص بك هو ... | Customer, your deposit balance is... |
| لذا فهم يقومون بإضافة رصيد إضافي من كمبالا، والآن يتم إضافة رصيد الهاتف المحمول في هذه القرية. | So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village. |
| لعرض رصيد الحساب في قائمة المتراسلين. | Whether to show account balances in the contact list. |
| وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب. | Interest income is credited to the account. |
| )ب( كون رصيد مغذيات التربة سالبا | (b) Negative soil nutrient balance |
| ٤ رصيد اﻷنصبة التي يتعين تقريرها | 4. Balance to be assessed |
| يتكون رصيد حسابات الدفع من التالي | The accounts payable balance comprises the following |
| رصيد الدين في 28 شباط فبراير 2005. | The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors. |
| الجدول 2 رصيد الأموال في الصندوق الاستئماني | Table 2 Fund balance of the PP Trust Fund |
| مخصوما منه رصيد دائن )١٧٩ ٢٨٤ ٣( | Less Applied credits (3 284 179) |
| ٣ رصيد غير ملتزم به )١ ٢( | 3. UNENCUMBERED BALANCE (1 2) 11 304 367 10 311 740 |
| رصيد القروض غير المسددة ٩٤٣ ٨٢٩ ٣ | Balance of outstanding loans 3 829 943 |
| رصيد المواد المتاحة )٤٢٥ ٤٦٦ ١٣()ج( | Balance of resources available (13 466 425) c |
| مخصوما منه رصيد دائن )١٢٣ ٦٨٩ ٣١( | Less Applied credits |
| رصيد غير ملتزم به ١ )٢ ٣( | 4. Unencumbered balance 1 (2 3) |
| )أ( رصيد اﻷموال التكميلية الذي ألغاه المانحون | General Supplementary resources funds Total (a) Balance of supplementary |
| رصيد الصندوق فــي ٣١ كانون اﻷول ديسمبـ | 31 December Emergency hospitalizati on and medical expenses |
| البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي( | International Bank for Reconstruction and Development (the World Bank) |
| ولكن بعد كل هذا الحديث المبهج عن الاقتصاد الأوروبي، فكم يتبقى لدى البنك المركزي الأوروبي من رصيد مصداقيته إذا ما استسلمت أوروبا في النهاية لضغوط الركود القادمة من الخارج إن استقلال البنك المركزي الأوروبي ما زال يشكل قضية سياسية مثيرة للجدال وغير محسومة في أوروبا. | But, after all the happy talk about the European economy, how much credibility will the ECB have if Europe eventually succumbs to recessionary pressures from abroad? The ECB s independence is still a contentious political issue in Europe. |
| أعلى رصيد من النقاط في جميع المجموعات 2. | Greater number of points in all group matches 2. |
| جيم رصيد الموارد المتاحة ﻹجراء مزيد من البرمجة | C. Balance of resources available for further programming |
| رصيد الحسابات الجارية )ببﻻيين الدوﻻرات( ٤,٣ ٢١,٨)ﻫ( .. | Current account balance (billions of dollars) 21.8 e |
| ثالثا رصيد الموارد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر | III. Balance of resources as at 31 December |
عمليات البحث ذات الصلة : رصيد كارت الائتمان، رصيد الفيزا، رصيد التأشيرة - رصيد الاحتياطي - رصيد الدين - رصيد الصندوق - رصيد مجاني - رصيد البطاقة - رصيد ترويجي - غير رصيد - صافي رصيد - إضافة رصيد - رصيد المتبقي - رصيد النقدية - بزيادة رصيد
