ترجمة "رصيد الاحتياطي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاحتياطي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم تسدد أي مدفوعات خلال عام 2004، فظل رصيد هذا الاحتياطي 609 389 4 يورو.
No payments were made during 2004, thus the balance remained at 4,389,609.
ولدى الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، وجمهورية كوريا، ومقاطعة تايوان الصينية أيضا رصيد كبير من الاحتياطي.
China held 610 billion in reserves and India, 125 billion.5 Members of ASEAN, the Republic of Korea and Taiwan Province of China also hold very sizeable reserves.
وفي إطار الصندوق التكميلي، يصل رصيد الاحتياطي التشغيلي الم ر ح ل من 2004 إلى 512 750 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
Under the Supplementary Fund, the operating reserve balance brought forward from 2004 amounts to US 750,512.
وبلغ رصيد الموارد العادية في نهاية عام 2004، بدون الاحتياطي المخصص للتأمين الصحي لما بعد الخدمة، 171 مليون دولار.
The balance of regular resources at the end of 2004, net of reserve for after service health insurance, was 171 million.
ويوصي المجلس بأن يقوم المكتب بتحديد وتقييم الآثار التي قد تخلفها المشاريع التي ق بلت قبل تنفيذ أمر المدير التنفيذي على رصيد الاحتياطي التشغيلي للمكتب.
The Board recommends that UNOPS identify and assess the impact that projects accepted prior to the implementation of the Executive Director's directive may have on its operational reserve balance.
وكان رصيد هذا الاحتياطي 698 109 1 يورو في بداية السنة ولم يتغير في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 إذ لم تسدد أي مدفوعات خلال عام 2004.
The reserve balance of 1,109,698 at the beginning of the year was unchanged at 31 December 2004 as no payments were made during 2004.
لعرض رصيد الحساب في قائمة المتراسلين.
Whether to show account balances in the contact list.
وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب.
Interest income is credited to the account.
رصيد الدين في 28 شباط فبراير 2005.
The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors.
أعلى رصيد من النقاط في جميع المجموعات 2.
Greater number of points in all group matches 2.
الصورة مأخوذة من رصيد ويكيميديا كومنز المتاح للمشاركة العامة.
Photograph taken from Wikimedia Commons, public domain.
هايتي رصيد متأخرات الديون وخدمة الدين المتوقعة 2000 2005
Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005
حركة رصيد الموارد غير المنفقة، لعامي 2004 و 2003
Movement in the balance of unexpended resources, 2004 and 2003
أعلى رصيد من الأهداف سجله الفريق في جميع المجموعات 4.
Greater number of goals scored in all group matches 4.
9 ويقدر رصيد الصندوق في نهاية عام 2004 بمبلغ 9.21 ملايين دولار، ويشتمل على رصيد احتياطي تشغيلي مقداره 6 ملايين دولار ورأس مال عامل مقداره 3.21 ملايين دولار.
The fund balance at the end of 2004 is being estimated at 9.21 million, comprising an operating reserve balance of 6 million and a working capital of 3.21 million.
تحيط علما بتبقي رصيد قدره 300 224 دولار في صندوق الطوارئ
Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund
أما بالنسبة GameRankings، فاللعبة حصلت على رصيد 91 لأجهزة الكمبيوتر الشخصية.
On GameRankings, it holds an aggregate score of 92.27 for the PC.
النسخ الاحتياطي
Backups
وتملك جمعية التأمين المتبادل للموظفين 22 في المائة من مجموع رصيد حافظة النقود.
There had been no serious managerial breach in the area of investment policy at the United Nations Office at Geneva, since all investment activities were conducted in accordance with the relevant official policy guidelines.
وكان رصيد الصندوق 547 936 1 يورو في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
The fund balance as at 31 December 2004 is 1,936,547.
وفي عام 2002، كان نصيب الخدمات نحو 55 في المائة من مجموع رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الداخل في البلدان النامية ونحو 85 في المائة من رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الخارج فيما يتعلق بالبلدان النامية.
In 2002, services accounted for about 55 per cent of the total stock of inward FDI in developing countries and some 85 per cent of outward FDI stock for developing countries.
فخ الاحتياطي الفيدرالي
The Fed Trap
مكان النسخ الاحتياطي
Backup location
مراقب النسخ الاحتياطي
Backup Monitor
فشل النسخ الاحتياطي
Backup Failed
انتهى النسخ الاحتياطي
Backup Finished
اكتمل النسخ الاحتياطي
Backup completed
انتهى النسخ الاحتياطي
Backup finished
يتفقد النسخ الاحتياطي...
Checking for backups
إصلاح الاحتياطي العالمي
Reserve Reform
خامسا الاحتياطي التشغيلي
THE YEXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
رابعا الاحتياطي المالي
Financial reserve
(و) الاحتياطي التشغيلي
(f) Operating reserve
21 يعتمد مدى توافر رصيد الموارد غير المنفقة على درجة سيولة صافي الأصول الموجودة.
The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held.
وتكمل الأصول الأخرى الاستثمارات، بعد طرح الخصوم منها، ليشكلا معا رصيد الموارد غير المنفقة.
Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources.
فعقود الصراع قد سببت تدهورا في رصيد البلد من الموارد البشرية والطبيعية على السواء.
Decades of conflict have resulted in the deterioration of the country's human and natural resource endowments.
7 وخلال عام 2004، كان صافي النفقات المتكبدة 005 134 1 يـورو من رصيد فترة السنتيـن 2002 2003، فنتج من ذلك رصيد غير مستخدم بلـغ 787 309 7 يورو في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
During 2004, the net expenditure of 1,134,005 was incurred against the 2002 2003 biennium balance, resulting in an unutilized balance of 7,309,787 as at 31 December 2004.
وبالتالي فإن مصدر التخوف الأكثر أهمية الآن هو أن رصيد القروض غير المسددة لم يرتفع.
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.
14 تعتبر منظمات الشباب أن التعليم رصيد مهم في الحياة وأنه الأساس لمشاركتهم في المجتمع.
Youth organizations consider education an important life asset and the basis for their engagement in society.
الجدول 1 سنغافورة رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج، بحسب الوجهات الجغرافية، 1981 2003
Table 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution, 1981 2003
الاحتياطي الفيدرالي وحربه الثقافية
The Fed s Culture War
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
Fighting the Fed
غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي
Change your backup settings
افتح إعدادات النسخ الاحتياطي
Open Backup Settings
يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Starting scheduled backup

 

عمليات البحث ذات الصلة : رصيد كارت الائتمان، رصيد الفيزا، رصيد التأشيرة - رصيد البنك - رصيد الدين - رصيد الصندوق - رصيد مجاني - رصيد البطاقة - رصيد ترويجي - رصيد البنك - غير رصيد - صافي رصيد - إضافة رصيد - رصيد المتبقي - رصيد النقدية