ترجمة "دعوة للنقاش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : للنقاش - ترجمة : للنقاش - ترجمة : للنقاش - ترجمة : للنقاش - ترجمة : دعوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المراقبة ، وليس للنقاش. | My dear doctor, this is a time for observation, not for talk. |
| وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش | Subjects for discussion include |
| لا وقت للنقاش الآن | There's no time to argue. Get up! |
| 3 ويعكس هذا التقرير المجرى العام للنقاش. | The present report reflects the general course of the debate. |
| إنني لمندهش قليلا للنقاش الصغير الجاري حاليا . | I am slightly puzzled by this small debate that is now taking place. |
| احيانا تظل للأبد هذه ليست طريقة للنقاش | Sometimes, they take forever. That's no way to talk. |
| إنني انتمي إلى منتدى للنقاش على شبكة الإنترنت ، منتدى إفريقي للنقاش على الإنترنت ، وسألتهم وقلت ومنذ عام 1960 ، كان لدينا بالضبط | I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. |
| دعوة. | Invite... |
| دعوة | Invite |
| دعوة | Invite |
| دعوة | An invitation, a challenge? |
| دعوة | An invitation? |
| مسائل مطروحة للنقاش قبل مؤتمر قمة أيلول سبتمبر 2005 | Issues to be discussed before the September 2005 summit |
| ومقترحاتنا، ليست بالطبع قاطعة باترة بل إنها قابلة للنقاش. | Of course, nothing in our proposals is carved in stone. |
| وبناء السدود في الصين لم يكن قط مفتوحا للنقاش العام. | Dam construction in China has never been open to public debate. |
| إن مكافحة الفقر لا تشكل هدفا قابلا للنقاش أو التفاوض. | Fighting poverty is a non negotiable objective. |
| وقد اعتبرت ورقة العمل التي قدمتها مصر أساسا جيدا للنقاش. | The working paper submitted by Egypt was considered to be a good basis for discussion. |
| دعوة للتحرك | Call to action |
| دعوة اللاعبون | Invite Players |
| دعوة الضباط | Officer's call? |
| تلقيت دعوة | Did you get an invitation? I'm not going. |
| أي دعوة | What call? |
| دعوة للتصويت. | Another vote called for. |
| لذا فما أريد فعله اليوم هو أن نحصل على شئ للنقاش. | So what I would like to do today is have something of a discussion. |
| الكابتن يعلم أننى كنت ثمل و هو رجل غير قابل للنقاش | Captain knows I was drunk. And he ain't a man you can argue with. |
| إن أية دعوة الى التسامح تظل عقيمة ما لم يكفل للجميع تمثيل عادل على كل من المستويين الوطني والدولي، وما لم تهيأ محافل للنقاش الحر ولم تقم هيئات للتفكير والتحكيم من أجل تسوية المنازعات بالطرق السلمية. | All pleas for tolerance will remain a dead letter unless equitable representation for all is secured at both the national and the international level, unless opportunities for free discussion are established, and unless arbitration and review bodies are set up to ensure the peaceful resolution of disputes. |
| إنني انتمي إلى منتدى للنقاش على شبكة الإنترنت ، منتدى إفريقي للنقاش على الإنترنت ، وسألتهم وقلت ومنذ عام 1960 ، كان لدينا بالضبط 204 رئيس دولة افريقية ، منذ عام 1960. | I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. |
| تلق ى سامي دعوة. | Sami received an invitation. |
| أنشء دعوة شخصية... | Create Personal Invitation... |
| دعوة شخص جديدة... | New Personal Invitation... |
| ارسال دعوة تلقائي | Automatic invitation sending |
| ارسال دعوة تلقائي | Automatic invitation sending |
| كانت تلك دعوة. | It was an offering, an invitation. |
| ليست دعوة عـام ة | That's no invitation. |
| عليك دعوة المتطوعين | You'll call for volunteers. |
| أعتقد ذلك، دعوة | I think so. An invitation. |
| أتحتاجون إلى دعوة | Need an invitation? |
| وقد أبرزت مشاكل محددة، لم يتعرض بعضها للنقاش بدرجة كبيرة من قبل. | Specific problems, some of which had not been discussed much previously, were brought to the fore. |
| لقد تضمنت السنة الدولية لﻷسرة فتح قنوات جديدة للنقاش في المجتمع الفنزويلي. | The International Year of the Family has involved opening up new channels for discussion in Venezuelan society. |
| دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة .. | An invitation to Flostre's home is a great honour, and as hard to get as an invitation to... |
| في شنغهاي ، وجهت لنا دعوة لبناء لم نتلق دعوة ما الذي أتكلم عنه. | In Shanghai, we were invited to build well we weren't invited what am I talking about. |
| أرسل سامي دعوة لليلى. | Sami sent Layla an invitation. |
| دعوة بريفيك لحمل السلاح | Breivik s Call to Arms |
| إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
| وكان الكتاب دعوة للتنظيم. | The book was a call to organize. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسئلة للنقاش - موضوع للنقاش - مكان للنقاش - جلبت للنقاش - منتدى للنقاش - قابلة للنقاش - فرصة للنقاش - موضوع للنقاش - موضوع للنقاش
