ترجمة "أسئلة للنقاش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسئلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في سياق TED2008، بروفيسور ستيفن هاوكنج يطرح أسئلة مهمة للنقاش عن الكون وكيفية نشوئة وبداية الحياة فية وهل نحن فقط المخلوقات الوحيدة التي تعيش فيه ويناقش نهج الاجابة عن هذه الأسئلة. | In keeping with the theme of TED2008, professor Stephen Hawking asks some Big Questions about our universe How did the universe begin? How did life begin? Are we alone? and discusses how we might go about answering them. |
| 3 ويعكس هذا التقرير المجرى العام للنقاش. | The present report reflects the general course of the debate. |
| إنني لمندهش قليلا للنقاش الصغير الجاري حاليا . | I am slightly puzzled by this small debate that is now taking place. |
| عندي أسئلة. | I have questions. |
| أسئلة للصف | Questions for the class |
| 37 أسئلة | Questions |
| 48 أسئلة | Questions |
| مسائل مطروحة للنقاش قبل مؤتمر قمة أيلول سبتمبر 2005 | Issues to be discussed before the September 2005 summit |
| ومقترحاتنا، ليست بالطبع قاطعة باترة بل إنها قابلة للنقاش. | Of course, nothing in our proposals is carved in stone. |
| سألني بضعة أسئلة. | He asked a few questions of me. |
| وبناء السدود في الصين لم يكن قط مفتوحا للنقاش العام. | Dam construction in China has never been open to public debate. |
| إن مكافحة الفقر لا تشكل هدفا قابلا للنقاش أو التفاوض. | Fighting poverty is a non negotiable objective. |
| رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية | Man ... extremely dangerous questions. |
| كان سامي يطرح أسئلة. | Sami was asking questions. |
| إنني انتمي إلى منتدى للنقاش على شبكة الإنترنت ، منتدى إفريقي للنقاش على الإنترنت ، وسألتهم وقلت ومنذ عام 1960 ، كان لدينا بالضبط 204 رئيس دولة افريقية ، منذ عام 1960. | I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. |
| ليس لدي أي أسئلة أخرى. | I have no further questions. |
| لا يوجد أسئلة حول هذا! | There's no question about that! |
| لا يطرح سامي أسئلة أبدا. | Sami never asks questions. |
| أسئلة موجهة إلى روبرت زوليك | Questions for Robert Zoellick |
| عشر أسئلة عن التيسير الكمي | Ten QE Questions |
| أسئلة حول الداعمين لتحالف سيليكا | Questions over Séléka s supporters |
| أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية | Questions for the ministerial consultations |
| العامية لهجة و لا لغة و مدى و طبيعة علاقتها بالفصحى دي أسئلة علمية مش أسئلة سياسية. | Some people out there may listen to poems written in Egyptian dialect and read novels written in traditional Arabic, yet this has nothing to do with their ideologies. |
| وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
| كنت أنظر لها وفى داخلى أسئلة | I was looking at her, with a lot of questions inside me. |
| وأعقبت كل إحاطة جلسة أسئلة وأجوبة. | In each case, the briefing was followed by a question and answer session. |
| المواد 10 إلى 14، أسئلة متابعة | Articles 10 to 14, follow up questions |
| ترقد فقط تحت سطح هذا الجدل، مع المشاعر مستعرة على كل الجبهات، أسئلة ضخمة للفلسفة الأخلاقية، أسئلة كبيرة للعدالة. | Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. |
| ثم عدت أفكر كيف اك ـت س ب م ـث له الثورية أثناء رحلته عبر أميركا اللاتينية، وكيف استوضح أسئلة بعينها، وأضاف أسئلة أخرى. | I thought again about how on his trip through Latin America, he acquired his revolutionary ideals, clarified certain questions, and added more. |
| يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون | Stephen Hawking asks big questions about the universe |
| الجلسة الأولى طرحت عدة أسئلة على المشاركين | The first session put a series of questions to the participants |
| سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات. | Mr. Sato asked me many questions about the election. |
| سوف يكون عندهم أسئلة أكثر كثيرا عننا. | They're going to have a lot more questions than we do. |
| أسئلة تطرحها آسيا على الرئيس الأميركي القادم | Asia s Questions for America s Next President |
| أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة | Hard Financial Questions about Soft Development Money |
| ومع ذلك تظل هناك أسئلة بلا إجابة. | Yet questions remain. |
| وعرض تلك القضايا في شكل ثلاثة أسئلة. | He presented those issues in the form of three questions. |
| هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى | Are there any further questions or comments? |
| وفي مناسبات أخرى عديدة، شارك كعضو في حلقات للنقاش، كما قام بتقديم تقارير رسمية | On the occasion of many other events he intervened as a panellist and with official reports |
| 18 ويرد ملخص للنقاش العام الذي تلا الكلمة، مقد ما من الرئيس، في المرفق الثاني(). | A summary of the ensuing general debate, provided by the Chairman, is found in annex II to the present report. |
| وفي سبيل التوصل إلى توافق الآراء على صعيد الوطن، تبقى مسودة الدستور مفتوحة للنقاش. | In order to build national consensus, the draft remains open for debate. |
| 18 ويرد ملخص للنقاش العام الذي تلا الكلمة، مقد ما من الرئيس، في المرفق الثاني(). | A summary of the ensuing general debate, provided by the Chairman, is found in Annex II. |
| أسئلة مثل أي نوع من العالم نحن نصنع | Questions such as, What kind of a world are we making? |
| ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة. | Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions. |
| اتصل بنا على nomination breakingborders. net لأية أسئلة. | Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. |
عمليات البحث ذات الصلة : للنقاش - للنقاش - للنقاش - للنقاش - دعوة للنقاش - موضوع للنقاش - مكان للنقاش - جلبت للنقاش - منتدى للنقاش - قابلة للنقاش - فرصة للنقاش - موضوع للنقاش - دعوة للنقاش
