ترجمة "دعوة على الآخرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وننضم إلى الآخرين في دعوة حكومة إسرائيل إلى مواصلة الانسحاب من جميع الأراضي الفلسطينية. | We join others in calling upon the Government of Israel to continue the withdrawal from all Palestinian territories. |
حصلت على دعوة لزواجهم. | I got an invitation to their wedding. (Laughter) |
ولا يجوز لنا أن نستمر في دعوة الآخرين إلى تبني القيم التي لم نعد نمارسها بأي قدر من الالتزام. | We cannot continue to preach to others values that we no longer practice with rigor. |
دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة .. | An invitation to Flostre's home is a great honour, and as hard to get as an invitation to... |
اعذرني, لقد حصلت على دعوة | I've just had an invitation. |
وبالنسبة لي، كشخص يعمل على دعوة المشاركة الفرق هو في كيف نصمم دعوة المشاركة | And to me, as somebody who works on inviting participation, the difference is in how we design the invitation to participate. |
إرغامهم على مساعدة الآخرين. | Force them to help others. |
وهم يعتمدون على الآخرين. | They are dependent on others. |
, وأننا سنمر على الآخرين. | We'll pick up the others too. |
دعوة. | Invite... |
دعوة | Invite |
دعوة | Invite |
دعوة | An invitation, a challenge? |
دعوة | An invitation? |
الآخرين. الناس الآخرين. | The other people. |
و دعوة أصدقاؤك القليلون على الوليمة الليلة | And asking your few friends for a feast tonight |
انا هنا بناءا على دعوة الميجور لورنس | Tracy. |
لا تعتمد على الآخرين كثيرا . | Don't rely too much on others. |
أنت تعتمد على الآخرين كثير ا. | You depend too much on others. |
الاعتماد على الآخرين شيء أكرهه | If it's only sustainable by that... I don't like it. |
ولتقفى على المسرح مع الآخرين | You go up on the stage with the others. |
أن تكذب على عيون الآخرين، | To lie to other eyes |
سآخذه لنلقي نظرة على الآخرين | I'll take him. Let's look at some of the others. |
دعوة للتحرك | Call to action |
دعوة اللاعبون | Invite Players |
دعوة الضباط | Officer's call? |
تلقيت دعوة | Did you get an invitation? I'm not going. |
أي دعوة | What call? |
دعوة للتصويت. | Another vote called for. |
و نعتمد على الآخرين. نعتمد على الوسطاء. | And we rely on others. We rely on proxies. |
أنه بدل من الإعتماد على قدرتك بإقناع الآخرين, بإمكاننا أن نشير الى ما يقوم به الآخرين خصوصآ الآخرين المشابهين للشخص | So the science is telling us that rather than relying on our own ability to persuade others we can point to what many others are already doing, especially many similar others. |
إن دعوة هؤلاء الذين ارتكبوا أعمال العنف واضطهدوا الآخرين إلى مراجعة أنفسهم وإبداء الندم ليس المقصود منها توزيع المسئولية القانونية أو إصدار الأحكام الأخلاقية. | To call for those people who applied violence and persecuted others to examine themselves and repent is not intended to mete out legal responsibility and moral judgment. |
أنقر على هذا الزر لإنشاء دعوة شخصية جديدة. | Click this button to create a new personal invitation. |
هل تنتظر دعوة مطبوعة فلتثب على هذا الجانب | You waiting for an engraved invitation? Get over! Get over to the side where you belong! |
نغي ر مقدرتهم للحكم على أفعال الآخرين. | We changed their ability to judge other people's actions. |
يجب ألا تعتمد على الآخرين للمساعدة. | You mustn't depend on others for help. |
ونشجع الآخرين على انتهاج رؤية مماثلة. | We encourage others to take a similar view. |
نحن هنا على الأرض لمساعدة الآخرين. | We are here on earth to help others. |
البصمات يتفقدها الآخرين على باب الخزانة | Now, the fingerprint people, they checked the handle on the closet door. |
دعينا نذهب ونلقى نظرة على الآخرين . | Let's go and look for the other fellow. |
تعنين أن الآخرين كانوا على حق | You mean the others were right? |
19 قد يرغب مؤتمر الأطراف في دعوة من يعنيهم الأمر الآخرين والمراقبين ذوي الصلة إلى الاتصال بالأمانة للتعبير عن رغبتهم في دعوتهم إلى اجتماعات الاتفاقية. | The Conference of the Parties may wish to invite other interested and relevant observers to contact the secretariat to express their interest in being invited to meetings of the Convention. |
لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم. | Don't judge each other by the color of the skin. |
لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم. | Don't judge others based on the color of their skin. |
تلق ى سامي دعوة. | Sami received an invitation. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الآخرين - دعوة على - سيتفوق على الآخرين - التأثير على الآخرين - الاعتماد على الآخرين - تأثير على الآخرين - تعتمد على الآخرين - تفرض على الآخرين - الاعتماد على الآخرين - الاعتماد على الآخرين - دعوات على الآخرين - فضل على الآخرين