ترجمة "دعوة على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعوة للتحرك | Call to action |
| 6 وحضر الدورة الخبراء التالية أسماؤهم بناء على دعوة | The following resource persons were invited to the session |
| تلق ى سامي دعوة. | Sami received an invitation. |
| جيم تغييرات على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون دعوة لتقديم اقتراحات | C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، أخذ وفد باراغواي أمكنته على مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table. |
| أرسل سامي دعوة لليلى. | Sami sent Layla an invitation. |
| دعوة بريفيك لحمل السلاح | Breivik s Call to Arms |
| إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
| وكان الكتاب دعوة للتنظيم. | The book was a call to organize. |
| 50 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة باسينيه مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Ms. Basinet took a place at the petitioners' table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد أدينيجي (نيجيريا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Adeniji (Nigeria) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد باهاد (جنوب أفريقيا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Pahad (South Africa), took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد كلادزه (جورجيا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Kaladze (Georgia) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة غياردو (السلفادور) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Ms. Gallardo (El Salvador), took the seat reserved for her at the side of the Council Chamber. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد الصميدعي (العراق) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Sumaida'ie (Iraq) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عس اف (لبنان) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Assaf (Lebanon) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد تشيتايا (جورجيا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Chitaia (Georgia) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد زيباري (العراق) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Zebari (Iraq) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد انكينغي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Nkingiye (Burundi) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة بتموبويرا (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mrs. Batumubwira (Burundi) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عروة (السودان) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة برغوتي (فلسطين) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mrs. Barghouti (Palestine) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد بيماغبي (سيراليون) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Pemagbi (Sierra Leone) took a seat at the Council table. |
| وقد تمت دعوة أربعة فنانين في العام التالي للمنافسة على تصميمه. | The following year four artists were invited to compete for the commission. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو بنن إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Benin took places at the Committee table. |
| وستتم دعوة اللجنة لتقديم ملاحظات وإسهامات إضافية بناء على الموجز الأولي. | The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو إيرلندا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Ireland took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيس، جلس ممثلو إسرائيل إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Israel took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلست ممثلات لبنان إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Lebanon took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table |
| بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد جانغوني بي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عبد العزيز (مصر) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Abdelaziz (Egypt) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد كابرال (غينيا بيساو) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Cabral (Guinea Bissau) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة الرئيسة، شغل السيد إيسي (بابوا غينيا الجديدة) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Aisi (Papua New Guinea) took a seat at the Council table. |
| ون حث جميع الدول على توجيه دعوة دائمة إلى المقرر الخاص والتعاون معه. | Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تايلند إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Thailand resumed their places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد باراغواي إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تركيا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Turkey took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد ساموا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Samoa took places at the Committee table. |
| 9 معلومات عن امتثال الأطراف مقدمة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ. | Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد إيطاليا إلى طاولة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Italy took places at the Committee table. |
| 4 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد غابون إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Gabon took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تركيا إلى طاولة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Turkey took places at the Committee table. |
| 35 وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ستانلي (كنيسة المن) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Mr. Stanley (Manna Church) took a place at the petitioners' table. |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء على دعوة - الحصول على دعوة - الحصول على دعوة - دعوة على الآخرين - دعوة على الطبيعة - دعوة على الانترنت - على صيانة دعوة - على دعوة قائمة - الحصول على دعوة - دعوة على طول - دعوة على الخبرة - دعوة على أسهم - بناء على دعوة - على دعوة العمل