ترجمة "فضل على الآخرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الآخرين - ترجمة : الآخرين - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : فضل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إرغامهم على مساعدة الآخرين.
Force them to help others.
لا تعتمد على الآخرين كثيرا .
Don't rely too much on others.
أنت تعتمد على الآخرين كثير ا.
You depend too much on others.
نغي ر مقدرتهم للحكم على أفعال الآخرين.
We changed their ability to judge other people's actions.
يجب ألا تعتمد على الآخرين للمساعدة.
You mustn't depend on others for help.
ونشجع الآخرين على انتهاج رؤية مماثلة.
We encourage others to take a similar view.
لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم.
Don't judge each other by the color of the skin.
لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم.
Don't judge others based on the color of their skin.
فضل آخرون السجن المؤبد ومدى الحياة.
Others favored imprisonment and a life sentence.
وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم الإستفادة من حكمة الآخرين.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.
وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا.
If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?
وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا.
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
يجب أن لا تحكم على الآخرين من مظهرهم.
You shouldn't judge others on how they look.
وهم يحملون الآخرين على القتال والموت من أجلهم .
They get others to fight and die for them.
أنها تستخدم أيضا لتفريغ العار بإسقاطه على الآخرين.
They also use projection to dump shame onto others.
ويتدرب الأطفال على التجسس والإبلاغ عن اللاجئين الآخرين.
Children were trained to spy and inform on other refugees.
أخيرا، أشكر أعضاء المجلس والممثلين الآخرين على مشاركتهم.
Finally, I thank the members of the Council and the other representatives for their participation.
إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين.
They are a poignant example of dedication to others.
أحد المراسلين، وسام فضل قدم استقالته عبر الفيسبوك.
One of the reporters, Wesam Fadhel reportedly resigned in a Facebook post . The note reads I resigned from Al Jazeera today.
بينما فضل أحد الوفود الصياغة التي اقترحها الرئيس.
One delegation preferred the version proposed by the Chairperson.
وآخرون يتسمون بفقدان الثقة في الآخرين على نحو متأصل.
Others are congenitally distrustful.
في تحتاج إلى قوة الأفكار القادرة على تحفيز الآخرين.
It demands the power of ideas that can galvanize others.
وفي المرضى الآخرين، فالدليل على الاستجابة للستيرويدات ليس مقنع ا.
In other patients, the evidence for steroids is not compelling.
أين الآخرين
Where are the others?
لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.
For there are many words that create vanity. What does that profit man?
لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
وأصبحت الهموم البيئية موضوعا لتبادل اللوم وإلقاء المسئولية على الآخرين.
Environmental concerns have become a blame game.
وفي المقابل تعرف على الفظاعات التي تعرض لها السجناء الآخرين.
In return, he too witnesses and learns about the atrocities the other prisoners have been subjected to.
نريد أن نبرز هذه الأصوات ومساعدة الآخرين على فهم سياقهم.
We want to highlight these voices and help others understand them in context.
و يحب الحصول على الاهتمام من غراني أكثر من الآخرين.
He likes to get attention from Granny more than the others.
أحب مساعدة الآخرين.
I like helping others.
وثلة من الآخرين .
And a crowd of the later .
وثلة من الآخرين .
And a large group from the latter .
وثلة من الآخرين .
and a throng of the later folk .
وثلة من الآخرين .
And a multitude from the later generations .
وثلة من الآخرين .
And a multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the later times ( generations ) .
وثلة من الآخرين .
And a throng from the latecomers .
وثلة من الآخرين .
and also a large throng from those of later times .
وثلة من الآخرين .
And a multitude of those of later time .
وثلة من الآخرين .
and a multitude from the latter ones .
وثلة من الآخرين .
and a multitude of the later people .
وثلة من الآخرين .
And a company of the later peoples .
وثلة من الآخرين .
and many from the later generations .
وثلة من الآخرين .
And a numerous company from among the last .
وثلة من الآخرين .
and a large group of those of later times .

 

عمليات البحث ذات الصلة : فضل على - على الآخرين - أقل فضل - وقد فضل - وقد فضل - تحويل فضل - فضل ل - فضل مقارنة - وقد فضل - فضل كبير - فضل ل - فضل ل - بدلا فضل