ترجمة "دعوات رفض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعوات للتنحي | Demand for departure |
| أي دعوات إجتماعية | No social invitations. |
| دعوات للانضمام للفعاليات الاحتجاجة. | Gaza TV News brings attention to the messages of support Adnan has received |
| ليست لديك دعوات مفتوحة. | You have no open invitations. |
| والمنصات هي دعوات للمشاركة | Platforms are invitations. |
| إصدار دعوات دائمة موجهة إلى الإجراءات الخاصة | Issuance of standing invitations to special procedures |
| ارسل دعوات البرمجيات الجماعية في جسم البريد | Send groupware invitations in the mail body |
| دعوات العشاء وأحزاب! نقار الخشب فقط تنصت. | Only a woodpecker tapping. |
| يرسل لها الفواتير كما لو كانت دعوات | He sends her his bills as though they were invitations. |
| وكانت هناك دعوات لتوفير مزيد من الحماية للمنطقة. | There were calls for more protection for the area. |
| و جهت إلي دعوات سابقة عامي 1990 و 1994 | Was invited by the Ombudsman of Sweden as a Scholar. |
| دعوات دائمة (E CN.4 2002 NGO 111). | Standing invitations (E CN.4 2002 NGO 111) |
| انه ودود ، لكنه توقف قصيرة من توجيه دعوات. | He is friendly, but he stops short of issuing invitations. |
| خلال انتخابات عام 2005 الرئاشية رفض مبارك دعوات لمناظرات كهذه، ولكن الآن مع سباق انتخابات حقيقي للمرة الأولى، الناخبون المصريون متحمسون لرؤية مناظرات مثل التي شاهدوها في الولايات المتحدة وأماكن أخرى. | During the 2005 presidential election Mubarak rebuffed calls for such debates, but now with a genuine presidential race for the first time, Egyptian voters are keen to see the kind of debates they have watched taking place in the United States and elsewhere. |
| رفض | Dismiss |
| رفض. | He refused. |
| رفض | Reject |
| 2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة | Issuance of standing invitations to special procedures |
| وفي نهاية ذلك تؤلمني ذراعي، ولدي دعوات في يدي | And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand, |
| تبدو كأولئك الرجال الذي يرسلون دعوات لغرفتي مع سائقيهم | You sound like the men who send invitations to my room with their chauffeurs. |
| هل حاولت يوما أن ترفض دعوة من دعوات بلانش | Did you ever try refusing one of Blanche's invitations? |
| دون اي دعوات مرسلة ودون اي موقع الكتروني لتنظيم الحدث | They sent out no invitations, and there was no website to check the date. |
| 2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة 22 | Issuance of standing invitations to special procedures 23 |
| وقد وجه أحد عشر بلدا إضافيا دعوات لتلقي زيارات الاستعراض. | A further eleven Participants have invited review visits. |
| 2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة 4 | Issuance of standing invitations to special procedures |
| رفض عرضي. | He declined my proposal. |
| رفض الاتصال | Connection refused |
| رفض الاتصال | connection refused |
| وأذا رفض | But if he won't? |
| وإذا رفض | What if he says no advertently? |
| رفض المال. | He doesn't want money. |
| ومن ثم فإننا نشهد دعوات جديدة ذات طابع حربي تتردد من الجانب الصربي، مثل رفض السلطات في بلغراد متابعة المبادرة التي جرى قبولها بالفعل لوضع مراقبين دوليين على الحدود بين صربيا وجمهورية البوسنة والهرسك. | Consequently we are witnessing new militant calls from the Serbian side, such as the refusal by authorities in Belgrade to follow the already accepted initiative for posting international monitors on the border between Serbia and the Republic of Bosnia and Herzegovina. |
| ظهرت أيض ا دعوات لتنفيذ عقوبات الإعدام بعد الهجوم على متحف باردو. | In the aftermath of the attack, calls for the death penalty resurfaced. |
| 2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة، الفقرة 1 | 2005 11 Issuance of standing invitations to special procedures, paragraph 1 |
| ونوقشت فيه العيوب التي تشوب الإطار القانوني الحالي وصدرت دعوات لتحسينه. | The deficiencies in the present legal framework were discussed and calls were made for improvements. |
| وكنت أقبل دعوات عديدة للتحدث عن تصميم أرجل الفهد حول العالم | I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world. |
| لم يرسلوا أي دعوات، ولم يكن هناك موقع للتحقق من التاريخ. | They sent out no invitations, and there was no website to check the date. |
| رفض أن أفعل هذا، رفض أن يتصل محاميه بي لحضور الجلسة | He didn't want me to. He refused to let his lawyers call me on the stand. |
| لقد رفض طلبي. | He turned down my application. |
| رفض تغيير الحالة | The change in state was requested |
| حالات رفض AppArmor | AppArmor Rejections |
| (أ) رفض التوصيات | (a) Rejected the recommendations |
| رفض قوة النفايات | Rejecting the Power to Waste |
| أبي رفض ذلك. | My papa said no. |
| رفض عالم الأعمال | He rejected the business world. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعوات للبيانات - دعوات المرضى - دعوات الإقليمية - دعوات الدمج - دعوات لأكثر - دعوات الأجر - دعوات ل - دعوات شكل - دعوات لمحاولة - دعوات للمناقصة - دعوات للعمل - دعوات للحذر - دعوات فحص - دعوات للأوراق
