ترجمة "حلقة السيطرة على الموقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حلقة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : حلقة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : الموقف - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الموقف ليس تحت السيطرة. | The situation is not as under control as you believe. |
إن الكرملين، البعيد كل البعد عن القدرة على السيطرة على الموقف، لا يدرك تماما ما يور من حوله. | The Kremlin, far from being able to control the situation, does not fully grasp what is happening. |
واحدة من أفضل الطرق للحفاظ على الفكين لينة في الموقف لقطع استخدام حلقة مملة قابل للتعديل | One of the best ways to keep soft jaws in position for cutting is to use an adjustable boring ring |
قد يظل هذا الموقف تحت السيطرة إذا ما توقفت أسعار النفط عن الارتفاع. | This situation will remain manageable only if oil prices stop increasing. |
وهذا من شأنه أن يضع البنوك المركزية في الموقف المزعزع للاستقرار المتمثل في التنازل عن السيطرة على الأسواق المالية. | That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. |
وقد أدى هذا الموقف بالكثير من البليزيين إلى الخوف من تنامي شكل جديد من أشكال السيطرة الاستعمارية على الدولة. | This situation caused many Belizeans to fear the rise of a new form of imperialist control over the country. |
مع ظهور خط السيطرة الفعلية في أعقاب انتصار الصين في العام 1962، أصبح الموقف أشد غموضا . | With the LAC coming into being in the wake of China s victory in 1962, the situation is even more unclear. |
السيطرة على الإقليم | Territorial control |
السيطرة على. Name | Control your session |
السيطرة على. Name | Controlling the sessions. |
ولكن المخاطر المحتملة نتيجة لفقدان السيطرة على الموقف كانت تشكل عبئا ثقيلا على كينيدي أيضا، ولهذا السبب اتخذ موقفا أكثر حذرا مما كان ليرضي بعض مستشاريه. | But the risks of losing control of the situation weighed heavily on Kennedy, too, which is why he took a more prudent position than some of his advisers would have liked. |
السيطرة على تلفاز الصين | Controlling Chinese Television |
السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
تقنيات السيطرة على الجماهير | crowd control techniques |
وكانت مهمة اللجنة تتلخص في السيطرة على الموقف وضمان اتخاذ الإجراءات الجادة اللازمة للتعامل مع الأمر، وبصورة خاصة فيما يتصل بصحة الناس في منطقة الكارثة. | The commission was to control the situation, and to ensure that serious measures were taken, particularly in regard to people s health in the disaster zone. |
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
فرايجر مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على شبكة NBC من 16 سبتمبر 1993 حتى 13 مايو 2004 حيث تم تصوير 11 جزء بواقع 264 حلقة . | Frasier is an American sitcom that was broadcast on NBC for eleven seasons, premiering on September 16, 1993, and concluding on May 13, 2004. |
مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على هيئة الإذاعة الوطنية من 4 مارس 1997 إلى 16 أغسطس 2003 حيث تم تصوير 7 أجزاء بواقع 149 حلقة . | is an American television sitcom that aired for seven seasons on NBC from March 4, 1997, to August 16, 2003, with 148 episodes produced. |
فقد جمال السيطرة على أعصابه. | Jamal lost control of his emotions. |
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! | Loss of control over our assets! |
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى | Control over the person of an applicant |
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم | Control over the infliction of the alleged violation |
السيطرة الوطنية على مجريات الأمور | National ownership |
ليس لديك قدرة على السيطرة | You have no control. |
ساعده في السيطرة على الحصان | Help 'em hitch the horses up. Come on! |
اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة | ...measure of control. Measure of control. |
في هذه الحالة، حيث لا يمكن أن نستخدم حلقة مملة، النظر في استخدام المكونات مواد إلى عقد بين فكي في الموقف | In this case, since we can't use a boring ring, consider using a plug of material to hold the jaws in position |
العالم يفقد السيطرة. الحكومة بدأت تفقد السيطرة على الامور انهم لايعرفون ماالذي يفعلونه | The government is, they don't know what they're doing. |
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback) |
وبعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن حلقة الهلاك ليست حلقة على الإطلاق. | In other words, the doom loop isn t really a loop at all. |
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون | Gun Control After Newtown |
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية. | Military control over the civilian government had been ended. |
المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها | Women cannot control vagina |
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك. | You must control yourself. |
نحن لا نحاول السيطرة على المرض ! | We're not trying to control polio. |
لكن، شعرت بفقدان السيطرة على حياتي. | But I felt out of control of my life. |
لكن هل فعلا تساعدنا على السيطرة | But does it actually help us grip? |
استيقظ وخذ بزمام السيطرة على صحتك. | Wake up and take control of your health. |
! حسن ا، عليك تعل م السيطرة على انفعالاتك | If you do not scare me, I'm not going to run. |
الرقباء يمكنهم السيطرة على التدريب، سيدي | The sergeants can take over the drill, sir. |
تحالف (تايرا) استعاد السيطرة على الريف | The Taira Clan recaptured the control of the country. |
والواقع أن الموقف مستعص على الحل. | The situation is intractable. |
ولكن قيمة الضمانات تتوقف على الموقف. | But the value of the guarantees depends on the situation. |
في حلقة مفرغة، في حلقة. | It's in a circle, in a ring. |
عمليات البحث ذات الصلة : السيطرة على الموقف - السيطرة على الموقف - السيطرة على الموقف - السيطرة على الموقف - السيطرة على الموقف - حلقة السيطرة - وضع السيطرة على الموقف - نظام السيطرة على الموقف - حلقة السيطرة على ضغط - السيطرة على حلقة مغلقة - حلقة السيطرة على النفط - الموقف عن السيطرة - السيطرة حلقة قريبة - حلقة مغلقة السيطرة