English → Arabic
episode in Arabic
- Pronunciation
- ḥalqah
- Arabizi
7alqa- Type
- noun · feminine
- Plural
- حَلْقَاتٌ ḥalaqāt
- Root
- ح ل ق
How to use it
"Episode" (حَلْقَة) is used for each part of a TV series, podcast, or any serial work. It is a feminine noun; the definite form is "الحَلْقَة".
Example sentences
-
شَاهَدْتُ الحَلْقَةَ الأُولَى.
shāhadtu al-ḥalqata al-ʾūlā.
I watched the first episode.
-
كُلُّ حَلْقَةٍ تَزِيدُ القِصَّةَ إِثَارَةً.
kullu ḥalqatin tazīdu al-qiṣṣata ithāratan.
Each episode makes the story more exciting.
-
سَأُحِبُّ إِعَادَةَ حَلْقَةِ السِّرْفِ.
saʾuḥibbu iʿādat ḥalqati al-sirfi.
I would love to rewatch the surfing episode.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
On episode 50 of "Z!
في الحلقة رقم 50 من "زي!
The title of episode 24 is.
عنوان الحلقة 24 هو.
Download the most recent episode
نزِّل أحدث حلقة
You can watch that episode here.
يمكنكم مشاهدة الحلقة الأولى من هنا.
Fadil watched an episode of X-Files.
شاهد فاضل حلقة من مسلسل "أكس فايلس".
On the January 23 episode of "Impact!
في 23 يناير من حلقة "إمباكت!
On the October 28 episode of "Impact!
في 28 أكتوبر في حلقة "إمباكت!
On the November 26 episode of "Impact!
في 26 نوفمبر، في حلقة "إمباكت!
I've just finished watching episode three.
انتهيت لتوّي من مشاهدة الحلقة الثالثة.
But the episode sets a dangerous precedent.
ولكن الأمر برمته يشكل سابقة خطيرة.
It was replaced in episode 129 by by Kishidan and ran until episode 141.
استبدلت في الحلقة 129 بالأغنية بواسطة كيشيدان واستمرت حتى الحلقة 141.
The final episode did not air in Japan, but was a bonus episode for the VHS and DVD releases.
الحلقة الأخيرة 95 لم تعرض في اليابان لكنها ضمت كإضافة في إصدارات شرائط الفيديو وأقراص DVD.
Questions and answers
Can "episode" refer to a real-life event?
Yes, in informal speech you can say "حَلْقَة من حياتي" meaning "an episode of my life".
What is the plural of "episode"?
The plural is "حَلْقَات" (ḥalaqāt).
Updated