ترجمة "حفز والعتاد على التوالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : حفز - ترجمة : حفز - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : حفز - ترجمة : حفز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

روميو هنا طيبة والعتاد!
ROMEO Here's goodly gear!
جوبز فضل النهج السابق ولكنه حفز فريقى ماكنتوش وأيبود بقيادة فورستال و طوني فاضل، على التوالي، ضد بعضهما البعض في منافسة داخلية.
Jobs favored the former approach but pitted the Macintosh and iPod teams, led by Forstall and Tony Fadell, respectively, against each other in an internal competition.
سوف يطلق عليه اليل التوالي للشعر على التوالي.
I'll call it the allele straight for straight hair.
وعلى هذا فقد تأسست حركة طالبان وج ه ز ت بالعدة والعتاد على يد المخابرات الباكستانية.
These Taliban were created and equipped by the Pakistani secret service, the ISI.
وبإمكاننا حفز العمل.
We can catalyze action.
50 وينبغي حفز القطاع الخاص على ما يلي
The private sector should be stimulated
لقد حفز هذا التقرير على مناقشات مثيرة وحية.
This report has given rise to a stimulating and lively debate.
نظره على التوالي .
Look straight.
نظره على التوالي
Look straight.
أبقيتها على التوالي
How long, Max?
حفز الاستهلاك وموازنة النمو
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد.
Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply.
apos ٧ apos أصناف الزي الرسمي والمﻻبس والعتاد ٠٠٠ ٧٥٨
(vii) Uniforms, clothing and accoutrement . 758 000
44 وساعدت الشركات الدولية على حفز العمل لخفض الإصابة بالحصبة.
International partnerships have helped to spur the reduction of measles.
انها الليلة الثالثة على التوالي
Three nights in a row.
فازت ثمان مرات على التوالي.
She won eight bets in a row.
ويغلب على الجماعات المسلحة المشتبكة في هذه الصراعات قلة العدد وضعف التدريب والعتاد بالمقارنة بالقوات العسكرية الوطنية.
Armed groups involved in these conflicts tend to be smaller and less well trained and equipped than national military forces.
فقررت فرنسا الانتقام بتدمير القوات الجوية الضئيلة العدة والعتاد في ساحل العاج.
France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force.
الجزء 2 حفز القطاع المحلي الخاص على خدمة الفقراء هل هذا ممكن
Segment 2 Getting the domestic private sector to serve the poor is this possible?
رفض السويد إرسال الرجال والعتاد، ولكن المواطنين السويديين الفردية هبت لنجدة من البيض.
Sweden refused to send men and material, but individual Swedish citizens came to the aid of the Whites .
تقديـــراتي اصبحـــت منخفضـــه لثلاث سنـــوات على التوالي
My ratings have been low have three consecutive years.
أنا فنان، وأب للمرة الثانية على التوالي.
I'm an artist and a dad second time around.
وأكرر هذه العملية ثماني مرات على التوالي
I would repeat this process eight times in a row.
ولكن هذه هي المرة الرابعة على التوالي .
But that was the fourth straight time.
ونشكر أيضا حكومة عمان على إسهامها في حفز الجمعية العامة على النظر في هذه المسألة.
We also thank the Government of Oman for its contribution in promoting consideration of the issue by the General Assembly.
(ب) حفز العمل على أرض الواقع وتنشيط نهج العمل من أسفل إلى أعلى
(b) Catalysing action on the ground and stimulating a bottom up approach
ومن رأي الحكومة الكرواتية أن هذه اﻷعمال قائمة على حفز وتخطيط وتنسيق بلغراد.
It is the view of the Croatian Government that the actions were instigated, planned and coordinated from Belgrade.
وينبغي أن تتوافر لديه مهارات القيادة وإدارة المشاريع التجارية والقدرة على حفز اﻵخرين.
He she should have leadership and business skills and be a motivator.
أما هالوتس فقد فشل في تقديم الزعامة المدنية بالاستعانة بكامل العدة والعتاد والأبهة العسكرية.
And Halutz failed to present the civilian leadership with the full panoply of military options at the army s disposal.
ولهذه الدولة حلفاء محليون هم الصرب من سكان البوسنة والهرسك توجههم وتمدهم بالسﻻح والعتاد.
That State has local allies, the Serbian population of Bosnia and Herzegovina, whom it directs and arms with war matériel and planes.
ونسبة الإنفاق على هذين البندين على التوالي 20 و80 .
The share of their expenditure on these two items is 20 and 80 , respectively.
إحتل الألبوم على المركز الثاني و السادس على التوالي.
The album peaked at No.6 and No.2 respectively.
يمكنهم أن يدوروا على رؤوسهم 80 مرة على التوالي.
They could spin on their heads for 80 times in a row.
ونريد أن نشكر البرازيل وبلدان أمريكا اللاتينية الشقيقة الكثيرة التي هبت لمواجهة التحدي بالرجال والعتاد.
We want to thank Brazil and the many sister countries of Latin America that have risen to the challenge with men and materiel.
التصميم الأساسي والعتاد الخاص بالجهاز الفلكي المرك ب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل
Basic design and hardware of the Compound Astronomical Low cost Low frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory
وبطبيعة الحال، فقد تسهم المنظمات اﻻقليمية أو الدفاعية إسهاما مفيدا من ناحية الخبرة والموظفين والعتاد.
Naturally, regional or defence organizations may make useful contributions in terms of expertise, personnel or matériel.
إن تأخر الوزع لوحدات ناقصة العدد والعتاد والتدريب، كما كانت الحالة في رواندا، يحبط الثقة.
Delayed deployment of undermanned and under equipped units, as was the situation in Rwanda, fails to inspire confidence.
وقد حفز هذا المعلم الممثلات الاتحاديات وعضوات مجلس الشيوخ على تشكيل لجان لسنة المرأة.
This landmark stimulated female Federal Representatives and Senators to establish Committees for the Year of the Woman.
رابعا الخدمات الحضرية المياه والتصحاح حفز القطاع الخاص على العمل من أجل فقراء الحضر
Urban services water and sanitation getting the private sector to work for the urban poor
وهو ما حفز مخيلتي على التفكير في هذه التجربة التي هي الأولي من نوعها.
And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.
تستمر معركة التحرير اليوم لليوم الثالث على التوالي.
The battle for Tahrir continues to rage for the third day today.
وأفرج عن الأفلام مارس ونيسان أبريل، على التوالي.
The films were released in March and April, respectively.
فاز منتخب العراق بالبطولة للمرة الرابعة على التوالي.
The defending champion Iraq won the title for the 4th time.
تمشي إلى الامام على التوالي، ثم تلوف هوهنآك  .
Go straight ahead and then turn right.
قصة جميلة على التوالي ، إيه وأسماء كل شيء .
Pretty straight story, eh? Names and everything.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفز والعتاد - والعتاد على التوالي - حفز والعتاد الداخلي - حفز والعتاد حلزونية - والعتاد شطبة على التوالي - على حفز - حفز على - على التوالي - على التوالي - على التوالي