ترجمة "حتى عام 2013" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : عام - ترجمة : عام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بل إن الحصة سجلت ارتفاعا طفيفا حتى الآن في عام 2013.
If anything, the share is up slightly thus far in 2013.
في 4 أبريل عام 2014، وافق مانشستر يونايتيد على تمديد اعارة جونستون حتى نهاية الموسم 2013 14 .
On 4 April 2014, Johnstone agreed a loan extension until the end of the 2013 14 season.
امتدت فترة التسجيل للترشيحات الرئاسية من 16 سبتمبر 2013 حتى 6 أكتوبر 2013.
The registration period for presidential nominations was open from 16 September 2013 until 6 October 2013.
الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013
The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013
الاقتصاد السياسي في عام 2013
The Political Economy of 2013
في عام 2013 ، كان 19.
In 2013, it was 19th.
تم عرض ذلك في مهرجان كان السينمائي عام 2013 17 مايو 2013.
It was screened at the 2013 Cannes Film Festival on 17 May 2013.
الأسس الاقتصادية الجوهرية في عام 2013
The Economic Fundamentals of 2013
اعتقلتني داعش وسجنتني في عام 2013.
In 2013, I was captured and imprisoned by ISIS.
وسيتم تنفيذ هذه قبل عام 2013.
These will be implemented before 2013.
وفي 4 أيار عام 2013، شارك بابا مال في نسخة عام 2013 من مهرجان هراري الدولي للفنون في هراري، زيمبابوي.
On 4 May 2013, Baaba Maal also performed at the 2013 edition of the Harare International Festival of the Arts in Harare, Zimbabwe.
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2013.
Winner of the 2008 Africa Best Player of the Year.
يوم 28 مايو من عام 2013، كان اسمه في تشكيلة المدرب بيتر تايلور لنهائيات كأس العالم تحت 20 سنة عام 2013.
On 28 May 2013, he was named in manager Peter Taylor's 21 man squad for the 2013 FIFA U 20 World Cup.
ولأن التوقعات بالنسبة لأجندة فرنسا التنافسية مرتفعة، فسوف نضمن التنفيذ السريع للميثاق الوطني حتى يصبح بوسعه تحقيق النتائج بحلول عام 2013.
And, because expectations for France s competitiveness agenda are high, we will ensure swift implementation of the National Pact so that it can start producing results as soon as 2013.
ظل عضوا في هذه المهمة حتى مارس اذار عام 2013 حين أصبح قائدا لمحطة الفضاء الدولية كجزء من المهمة اكسبدشن 35.
He was a member of this expedition until March 2013 when he became the commander of the ISS as part of Expedition 35.
وسيجري تنفيذ هذه العملية سنويا حتى عام 2013. ولقد أعلنت وزارة الدفاع عن مناقصة بهدف اختيار شركة للقيام بتصفية هذه المواد.
This process will be implemented annually until 2013. The Ministry of Defence has announced a tender with a view to selecting a company to carry out the liquidation.
في أكتوبر 2013، أعلن جيف أنه سيتم تنحيه عن منصبه في ICANN في نهاية عام 2013.
In October 2013, Jeff announced that he would be stepping down from his position at ICANN at the end of 2013.
حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013.
Freedom of the Press worldwide in 2013.
وسيتم تحرير سوق الكهرباء ككل بحلول عام 2013.
The electricity market as whole will be liberalised by 2013.
وأصبح أيضا نائب بطل العالم في عام 2013.
It also became World Vice Champion in 2013.
وتم أصدار الفيديو كليب في أبريل عام 2013.
The video was released in April 2013.
عام 2013، توسعت المجلة لتشمل 6 قضايا سنويا .
In 2013 the journal expanded to six issues a year.
ولدت إيرين إبنة الزوجين، في فبراير عام 2013.
The couple's daughter, Erin was born in February 2013.
فقال إن إسرائيل سوف تعطي الولايات المتحدة وبقية المجتمع الدولي الفرصة لوقف تقدم إيران بوسائل أخرى حتى ربيع أو أوائل صيف عام 2013.
He has said that Israel will give the US and the rest of the international community an opportunity to stop Iran s progress through other means by the spring or early summer of 2013.
وسيخفض اشتراكات جورجيا المقررة غير المسددة في نهاية عام 2013 إلى مجموع الأنصبة المقررة لها عن الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2013 ناقصا مبلغ 376 544 دولار.
It would reduce Georgia's outstanding assessed contributions at the end of 2013 to its total assessments for the period from 2005 to 2013 minus 544,376.
كان سفيرا لدى جمهورية التشيك من 11 أكتوبر 2013 حتى وفاته.
He was ambassador to the Czech Republic from 11 October 2013 until his death.
وسوف يصبح هذا أكثر وضوحا على مدى عام 2013.
This will become more obvious throughout 2013.
اتركوا الطائرات بلا طيار على الأرض في عام 2013
Ground the Drones in 2013
وإذا سددت حكومة جورجيا المدفوعات المبينة حاليا في جدولها الزمني عن الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2013 (061 986 6 دولارا)، ستصل اشتراكاتها المقررة غير المسددة في نهاية عام 2013 إلى مستوى أنصبتها المقررة عن الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2013 ناقصا منها مبلغ 076 704 دولارا.
Should the Government of Georgia make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2013 ( 6,986,061), its outstanding assessed contributions at the end of 2013 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2013 minus 704,076.
ومن غير المرجح أن تتبدل هذه الحال في عام 2013.
And this is not likely to change in 2013.
وصف بن غريبة في مدونة نشرها عام 2013، تأثير تونيليكس
In a reflective blog post that he published in 2013, Ben Gharbia described the impact of Tunileaks
في مايو عام 2013 كان معدل التضخم 2.8 في السنة.
In May 2013, inflation was at 2.8 per year.
في عام 2013، تم رفع قيمة الجائزة إلى مليون دولار.
For 2013, the prize amount has been increased to 1 million.
يبلغ عدد سكان المدينة 656 نسمة اعتبارا من عام 2013.
The town has a population of 656 as of 2013.
اعتبارا من عام 2013 يوجد 183 دولة عضو في المعاهدة.
As of 2013, 183 states are Parties to the treaty.
في مايو عام 2013، ذهب فاريلا للتجربة لمدة أسبوعين مع مانشستر يونايتد بعد الأداء الرائع في بطولة أمريكا الجنوبية للشباب 2013.
In May 2013, Varela went on a two week trial with Manchester United after an impressive performance at the 2013 South American Youth Championship.
وهذه أخيرا هي المأساة الحقيقية التي يعيشها العراق في عام 2013.
That, finally, is the true tragedy of Iraq in 2013.
كانت الأسواق نشطة لسبب مفهوم في الربع الأول من عام 2013.
Markets have been understandably buoyant in the first quarter of 2013.
احتل المكان أربع مرات في عام 2013، المرة الأولى مارس آذار .
The space was occupied four times in 2013, the first time in March .
كريستينا فيغيريس خلال مؤتمر تغير المناخ في بون بألمانيا عام 2013.
Christiana Figueres during the Climate Change Conference, Bonn, Germany in 2013.
في نوفمبر 2011، أعلن الأمير أن الانتخابات ستجرى في عام 2013.
In November 2011, the Emir announced that the election would take place in 2013.
في يوليو عام 2013 ، شارك في بطولة العالم لألعاب القوى IPC.
In July 2013, he participated in the 2013 IPC Athletics World Championships.
في الانتخابات العامة للنمسا عام 2013 تم انتخابه كعضو في البرلمان.
In the 2013 general election he was elected as a member of parliament.
من عام 2004 إلى عام 2013، وكان يشغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة البنك المركزي الروسي.
From 2004 to 2013, he held the post of Deputy Chairman of the Central Bank of Russia.
مع مبيعات مجموعة من 42410000000 ، و القوى العاملة في العالم من 26،800 في عام 2013 و قيمتها السوقية 11350000000 ( نهاية عام 2013 ) ، OMV هي أكبر شركة التصنيع المدرجة في النمسا.
With group sales of 42.41 billion, a global workforce of 26,800 in 2013 and a market capitalization of 11.35 billion (end of 2013), OMV is the largest listed manufacturing company in Austria.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حتى الآن في عام 2013 - في عام 2013 حتى الآن - خلال عام 2013 - بيانات عام 2013 - فواتير عام 2013 - حتى عام - حتى عام - بسبب في عام 2013 - بدءا من عام 2013 - أطلقت في عام 2013 - لكثير من عام 2013 - حتى عام 2008 - حتى عام 2012