ترجمة "حتى عام 2012" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عام - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : عام - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : عام - ترجمة : حتى عام 2012 - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد عمل حتى عام 2012. | It has a resolution of . |
| حتى أواخر عام 2012، كانت تعرف باسم جميعة المحافظة على الحيتان والدلافين. | Until late 2012, it was known as the Whale and Dolphin Conservation Society. |
| والآن، في عام 2012. | And now, 2012. |
| وقع هيوز على عقد جديد في أكتوبر 2012، يضمن مستقبله في النادي حتى صيف عام 2015. | Hughes signed a new contract in October 2012, committing his future at the club until summer 2015. |
| ووفقا لابيكورب، وإيران تحتاج للنفط في المتوسط 127 للبرميل في عام 2012 لميزانية مالية لكسر حتى. | According to Apicorp, Iran needs oil to average 127 a barrel in 2012 for its fiscal budget to break even. |
| ترقبوا تغطيتنا لتونس في عام 2012. | Stay tuned for more Tunisia coverage in 2012. |
| منذ حزيران يونيو من عام 2012، | LB |
| لنمر بسرعة الآن إلى عام 2012. | Now fast forward to 2012. |
| سيستمر فتح التصويت حتى 5 مارس 2012 | The polls will be open until 5 March, 2012 |
| أقيمت بطولة هوكي الحقل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في الفترة من 29 يوليو حتى 11 أغسطس عام 2012 في المركز الأولمبي للهوكي في لندن. | Field hockey at the 2012 Olympic Games in London took place from 29 July to 11 August at the Riverbank Arena within the Olympic Park. |
| أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012. | Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year. |
| في عام 2012 تم إدخال قطع الأناناس. | In 2012 Pineapple chunks were introduced. |
| وسيأتي الإنتاج الأول للسيارات في عام 2012. | The first production cars are slated for 2012. |
| يوليو 2012 أنا ابدأ حتى استوفيت لا يعرفون. | JULY 2012 |
| صدرت لعبة في 26 يناير عام 2012 في اليابان، 27 يناير 2012 في أوروبا، 2 فبراير 2012 في أستراليا و7 فبراير 2012 في أمريكا الشمالية. | Resident Evil Revelations was released on January 26, 2012 in Japan, January 27, 2012 in Europe, and February 7, 2012 in North America. |
| وسوف تكون متاحة في اليابان في فبراير 2012، وفي أوروبا من شهر نوفمبر عام 2012. | It will be available in Japan in February 2012, and in Europe from November 2012. |
| في أواخر عام 2011 وأوائل عام 2012، عقدت مصر انتخابات برلمانية. | In late 2011 and early 2012, Egypt held parliamentary elections. |
| وبعد مناقشة بين الاتحاد الدولي للسيارات ومصنعي المحركات، تم استعادة القانون الأصلي وتأجيل الحظر الكامل حتى موسم عام 2012. | After discussion between the FIA and engine manufacturers, the original regulations were restored, with the full ban delayed until 2012. |
| ولكن عام 2012 كان حافلا بالأحداث بشكل خاص. | But 2012 was particularly eventful. |
| لقد أعلنت الأمم المتحدة عام 2012 عاما للتعاونيات . | The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives. |
| ودخل حيز التنفيذ في 15 مارس عام 2012. | It went into effect on March 15, 2012. |
| وسوف يتم بدء مشروع الإنشاءات في عام 2012. | The construction project will be initialized in 2012. |
| ومن المتوقع أن تستكمل الأعمال في عام 2012. | The work was expected to be completed by 2012. |
| وإذا ما ورد ذلك المبلغ في الفترة الممتدة من عام 2004 إلى عام 2012، فإنه سيخفض اشتراكات الحكومة المقررة غير المسددة في نهاية عام 2012 إلى مجموع أنصبتها المقررة خلال الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2012 ناقصا مبلغ 103 122 دولارات. | If that amount is received during the period from 2004 to 2012, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2012 to the total of its assessments during the period from 2005 to 2012 minus 122,103. |
| ب ث المسلسل من 3 يوليو حتى 11 سبتمبر 2012. | The series ran from July 3, 2012 until September 11, 2012. |
| التسلسل الزمني للأزمة السورية (يناير أبريل 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر يناير من العام 2012 حتى أواخر أبريل من العام 2012. | Timeline of the Syrian Civil War (January April 2012), a chronology from the start of January 2012 to the end of April 2012. |
| التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2012 حتى أواخر أغسطس من العام 2012. | Timeline of the Syrian Civil War (May August 2012), a chronology from the start of May 2012 to the end of August 2012. |
| التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2012 حتى أواخر ديسمبر من العام 2012. | Timeline of the Syrian Civil War (September December 2012) a chronology from the start of September 2012 to the end of December 2012. |
| ومن المرجح أن يتغير هذا الوضع في عام 2012. | This situation is likely to change in 2012. |
| ففي عام 2012 وحده انتقل مليون شخص إلى ألمانيا. | One million people relocated to Germany in 2012 alone. |
| ومنذ نهاية عام 2012، سادت هدنة من نوع ما. | Since the end of 2012, a sort of armistice has prevailed. |
| وفي عام 2012، استخدمت حملة أوباما شعار إلى الأمام . | The 2012 Obama campaign used the one word slogan Forward! |
| قائمة الدول حسب عدد مستخدمي الإنترنت في عام 2012. | This is a sortable list of countries by number of Internet users as of 2012. |
| بحلول عام 2012، أصبحت المدارس أكبر فئة من العملاء. | By 2012, schools had become the largest category of customer. |
| في عام 2012 تم uplisted الأنواع المهددة إلى الأدنى . | In 2012 the species was uplisted to Near Threatened. |
| وفي عام 2012، بلغ معدل الشغور في البلدية 3.83 . | The vacancy rate for the municipality, , was 3.83 . |
| وفقا لمحللي السوق فريدونيا ( Freedonia) فإن تسويق المحليات الصناعية في الولايات المتحدة الأمريكية ينمو بنسبة 8 في كل عام حتى وصل عام 2012 إلى 189 مليون دولار. | According to market analysts Freedonia, the United States artificial sweetener market is set to grow at around 8 per year to 189 million in 2012. |
| من المقرر أن تعقد روسيا انتخابات رئاسية في عام 2012. | Russia will hold a presidential election in 2012. |
| فالأول يمهد الطريق لعودة الثاني إلى الكرملين في عام 2012. | The first one is paving the way for the second to return to the Kremlin in 2012. |
| وفي عام 2012 وحده كانت هناك ثلاثة اعتداءات ضد الشيعة. | In 2012 alone there have been three incidents of Shia targeted killings. |
| زين جبيلي لاجئة سورية من مدينة حلب،غادرتها عام 2012. | Zein Jbeily is a Syrian refugee from Aleppo who fled her home country of Syria in 2012. |
| في عام 2012 ، كان 41.5 من الولادات للنساء غير المتزوجات. | In 2012, 41.5 of births were to unmarried women. |
| وفقا لتقديرات عام 2012، ومتوسط العمر المتوقع هو 79.65 عاما. | According to 2012 estimates, the average life expectancy is 79.65 years. |
| نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012. | Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012. |
| حتى سنة 2012، اكتشف ما ي قد ر بحوالي 20 إلى 30 منها. | As of 2012, an estimated 20 to 30 percent of these objects have been found. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى 2012 - قبل عام 2012 - 2012 - حتى الآن - حتى عام - حتى عام - في عام 2012، ولدي - دوران في عام 2012 - اعتبارا من عام 2012 - بدءا من عام 2012 - من المتوقع بحلول عام 2012 - حتى عام 2008 - حتى عام 2013 - حتى عام 2013 - حتى عام 2014
