ترجمة "لكثير من عام 2013" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاقتصاد السياسي في عام 2013 | The Political Economy of 2013 |
| في عام 2013 ، كان 19. | In 2013, it was 19th. |
| وفي 4 أيار عام 2013، شارك بابا مال في نسخة عام 2013 من مهرجان هراري الدولي للفنون في هراري، زيمبابوي. | On 4 May 2013, Baaba Maal also performed at the 2013 edition of the Harare International Festival of the Arts in Harare, Zimbabwe. |
| تم عرض ذلك في مهرجان كان السينمائي عام 2013 17 مايو 2013. | It was screened at the 2013 Cannes Film Festival on 17 May 2013. |
| يوم 28 مايو من عام 2013، كان اسمه في تشكيلة المدرب بيتر تايلور لنهائيات كأس العالم تحت 20 سنة عام 2013. | On 28 May 2013, he was named in manager Peter Taylor's 21 man squad for the 2013 FIFA U 20 World Cup. |
| الأسس الاقتصادية الجوهرية في عام 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| اعتقلتني داعش وسجنتني في عام 2013. | In 2013, I was captured and imprisoned by ISIS. |
| وسيتم تنفيذ هذه قبل عام 2013. | These will be implemented before 2013. |
| يبلغ عدد سكان المدينة 656 نسمة اعتبارا من عام 2013. | The town has a population of 656 as of 2013. |
| اعتبارا من عام 2013 يوجد 183 دولة عضو في المعاهدة. | As of 2013, 183 states are Parties to the treaty. |
| أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2013. | Winner of the 2008 Africa Best Player of the Year. |
| كانت الأسواق نشطة لسبب مفهوم في الربع الأول من عام 2013. | Markets have been understandably buoyant in the first quarter of 2013. |
| وسيخفض اشتراكات جورجيا المقررة غير المسددة في نهاية عام 2013 إلى مجموع الأنصبة المقررة لها عن الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2013 ناقصا مبلغ 376 544 دولار. | It would reduce Georgia's outstanding assessed contributions at the end of 2013 to its total assessments for the period from 2005 to 2013 minus 544,376. |
| حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| وسيتم تحرير سوق الكهرباء ككل بحلول عام 2013. | The electricity market as whole will be liberalised by 2013. |
| وأصبح أيضا نائب بطل العالم في عام 2013. | It also became World Vice Champion in 2013. |
| وتم أصدار الفيديو كليب في أبريل عام 2013. | The video was released in April 2013. |
| عام 2013، توسعت المجلة لتشمل 6 قضايا سنويا . | In 2013 the journal expanded to six issues a year. |
| ولدت إيرين إبنة الزوجين، في فبراير عام 2013. | The couple's daughter, Erin was born in February 2013. |
| واعتبارا من عام 2013، هناك تشمل القائمة على أكثر من 260 من المعالم . | As of 2013, there are over 260 landmarks included on the list. |
| وإذا سددت حكومة جورجيا المدفوعات المبينة حاليا في جدولها الزمني عن الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2013 (061 986 6 دولارا)، ستصل اشتراكاتها المقررة غير المسددة في نهاية عام 2013 إلى مستوى أنصبتها المقررة عن الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2013 ناقصا منها مبلغ 076 704 دولارا. | Should the Government of Georgia make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2013 ( 6,986,061), its outstanding assessed contributions at the end of 2013 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2013 minus 704,076. |
| في أكتوبر 2013، أعلن جيف أنه سيتم تنحيه عن منصبه في ICANN في نهاية عام 2013. | In October 2013, Jeff announced that he would be stepping down from his position at ICANN at the end of 2013. |
| واعتبارا من عام 2013، تم التصديق على الاتفاقية من قبل الدول الأعضاء الثماني. | As of 2013, the Convention has been ratified by eight member states. |
| لكثير من الوقت فى حياتى | For so much of my life, |
| هذا يحدث لكثير من الناس | Happens to lots of people. |
| ذهبت لكثير من مباريات البيسبول | I went to a lot of baseball games. |
| شارك أحد مستخدمي فيسبوك خبر من عام 2013 عن ورشة عمل مماثلة. | One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop. |
| الزوجان لديهما ابن ولد في السادس من ديسمبر عام 2013 يدعى ميكائيل. | The couple have a boy named Mikail, born on 6 December 2013. |
| كانت في عام 2013 واحدة من سبع شركات طيران مقرها في السعودية. | As of 2013 it was one of seven Saudi based airline companies. |
| من عام 2004 إلى عام 2013، وكان يشغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة البنك المركزي الروسي. | From 2004 to 2013, he held the post of Deputy Chairman of the Central Bank of Russia. |
| وسوف يصبح هذا أكثر وضوحا على مدى عام 2013. | This will become more obvious throughout 2013. |
| اتركوا الطائرات بلا طيار على الأرض في عام 2013 | Ground the Drones in 2013 |
| وفي عام 2013 سنقوم بإشعالها مجددا ونحطم تلك الأرقام. | And in 2013 we're going to fire it up again and break all those records. |
| مع مبيعات مجموعة من 42410000000 ، و القوى العاملة في العالم من 26،800 في عام 2013 و قيمتها السوقية 11350000000 ( نهاية عام 2013 ) ، OMV هي أكبر شركة التصنيع المدرجة في النمسا. | With group sales of 42.41 billion, a global workforce of 26,800 in 2013 and a market capitalization of 11.35 billion (end of 2013), OMV is the largest listed manufacturing company in Austria. |
| وليس من المتوقع أن تتمكن الحكومة من تغطية كامل تكاليفها التشغيلية قبل عام 2013. | The Government is not expected to be able to cover its operating costs fully before 2013. |
| هذا و قد توفي كليبورن في 27 من شهر شباط فبراير عام 2013. | Cliburn died on February 27, 2013, at the age of seventy eight. |
| وبدأ إنتاج محدود من 250 وحدة بحلول منتصف عام 2013 ويبدأ التسعير في ( ). | A limited production of 250 units began by mid 2013 and pricing starts at ( ). |
| في 17 اغسطس من عام 2013، اعير جونستون ليوفيل تاون لمدة ثلاثة أشهر. | On 17 August 2013, Johnstone was loaned to Yeovil Town for a period of three months. |
| يسمح لكثير من الناس السماح بالمجيء. | Allow many people to come in. |
| إل ا أنه لكثير من تلك السنوات، | Except, for many of those years, |
| هذا يعني الكثير لكثير من الناس | This means too much to too many people. |
| لا أظنك ستريهم لكثير من الوقت | I don't think you'll be seeing too much of them. |
| لقد تعرضنا لكثير من الوقاحة هنا | We've lost so much face around here now... |
| ومن غير المرجح أن تتبدل هذه الحال في عام 2013. | And this is not likely to change in 2013. |
| وصف بن غريبة في مدونة نشرها عام 2013، تأثير تونيليكس | In a reflective blog post that he published in 2013, Ben Gharbia described the impact of Tunileaks |
عمليات البحث ذات الصلة : بدءا من عام 2013 - لكثير من - حتى عام 2013 - خلال عام 2013 - حتى عام 2013 - بيانات عام 2013 - فواتير عام 2013 - اعتبارا من عام 2013 فصاعدا - الجزء الأول من عام 2013 - بسبب في عام 2013 - أطلقت في عام 2013 - لكثير من الاستخدامات - لكثير من الناس - لكثير من الصناعات
