منذ حزيران يونيو من عام 2012،	LB
والآن، في عام 2012.	And now, 2012.
وقد عمل حتى عام 2012.	It has a resolution of .
كما اعلنوا انهم التصنيع المحلي للسيارات الصغيرة التركيز بدءا من عام 2011.	They have also announced local manufacturing of the Focus small car starting from 2011.
وسوف تكون متاحة في اليابان في فبراير 2012، وفي أوروبا من شهر نوفمبر عام 2012.	It will be available in Japan in February 2012, and in Europe from November 2012.
وإذا ما ورد ذلك المبلغ في الفترة الممتدة من عام 2004 إلى عام 2012، فإنه سيخفض اشتراكات الحكومة المقررة غير المسددة في نهاية عام 2012 إلى مجموع أنصبتها المقررة خلال الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2012 ناقصا مبلغ 103 122 دولارات.	If that amount is received during the period from 2004 to 2012, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2012 to the total of its assessments during the period from 2005 to 2012 minus 122,103.
ومنذ نهاية عام 2012، سادت هدنة من نوع ما.	Since the end of 2012, a sort of armistice has prevailed.
بحلول عام 2012، أصبحت المدارس أكبر فئة من العملاء.	By 2012, schools had become the largest category of customer.
ترقبوا تغطيتنا لتونس في عام 2012.	Stay tuned for more Tunisia coverage in 2012.
لنمر بسرعة الآن إلى عام 2012.	Now fast forward to 2012.
كما انه شارك مرتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، بدءا من عام 1996.	He also twice participated in the Summer Olympics, starting in 1996.
وسيقدم المقرر الخاص تقريرا سنويا عن ذلك الى اللجنة، بدءا من عام ١٩٩٤.	The Rapporteur will report thereon to the Commission annually, starting in 1994.
بدءا من السنة القادمة	Starting next year.
69 ولاتفيا أنتجت سلسلة من عملات معدنية مماثلة بدءا من عام 2004 ،التالية في 2007.	The Austrian mint produced for Latvia a similar series of coins starting in 2004,with one following in 2007.
من المقرر أن تعقد روسيا انتخابات رئاسية في عام 2012.	Russia will hold a presidential election in 2012.
زين جبيلي لاجئة سورية من مدينة حلب،غادرتها عام 2012.	Zein Jbeily is a Syrian refugee from Aleppo who fled her home country of Syria in 2012.
في عام 2012 ، كان 41.5 من الولادات للنساء غير المتزوجات.	In 2012, 41.5 of births were to unmarried women.
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012.	Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year.
في عام 2012 تم إدخال قطع الأناناس.	In 2012 Pineapple chunks were introduced.
وسيأتي الإنتاج الأول للسيارات في عام 2012.	The first production cars are slated for 2012.
صدرت لعبة في 26 يناير عام 2012 في اليابان، 27 يناير 2012 في أوروبا، 2 فبراير 2012 في أستراليا و7 فبراير 2012 في أمريكا الشمالية.	Resident Evil Revelations was released on January 26, 2012 in Japan, January 27, 2012 in Europe, and February 7, 2012 in North America.
جرت انتخابات رئاسية في فنلندا في يناير وفبراير من عام 2012.	The presidential election was held in Finland in January and February.
لذلك ، بدءا من الفلسفة السياسية.	So, starting with the political philosophy.
في أواخر عام 2011 وأوائل عام 2012، عقدت مصر انتخابات برلمانية.	In late 2011 and early 2012, Egypt held parliamentary elections.
وإذا ما سددت حكومة النيجر المدفوعات المبينة حاليا في جدولها الزمني عن الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2012 (000 529 دولار)، ستصل اشتراكاتها المقررة غير المسددة في نهاية عام 2012 إلى مستوى أنصبتها المقررة عن الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2012 ناقصا منها مبلغ 029 133 دولارا.	Should the Government of the Niger make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2012 ( 529,000), its outstanding assessed contributions at the end of 2012 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2012 minus 133,029.
ولكن عام 2012 كان حافلا بالأحداث بشكل خاص.	But 2012 was particularly eventful.
لقد أعلنت الأمم المتحدة عام 2012 عاما للتعاونيات .	The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives.
ودخل حيز التنفيذ في 15 مارس عام 2012.	It went into effect on March 15, 2012.
وسوف يتم بدء مشروع الإنشاءات في عام 2012.	The construction project will be initialized in 2012.
ومن المتوقع أن تستكمل الأعمال في عام 2012.	The work was expected to be completed by 2012.
هناك انتخابات البلدية كل أربع سنوات منذ عام 1990 والانتخابات الإقليمية كل أربع سنوات بدءا من عام 2000 في الخريف.	There are municipal elections every four years since 1990 and regional elections every four years starting in 2000 in the autumn.
في يوليو 2012، تم اختياره كعضو من لاعبي الفريق أوروغواي لبطولة كرة القدم في دورة الالعاب الأولمبية الصيفية عام 2012.	In July 2012, he was named as a member of the Uruguay squad for the football tournament at the 2012 Summer Olympics.
وهذا يجعل من الانتخابات الأميركية في عام 2012 الأكثر تكلفة على الإطلاق.	That makes the 2012 US election the most expensive ever held.
واليوم الدولي الافتتاحي للفتاة كان يوم الحادي عشر من أكتوبر، عام 2012.	The inaugural International Day of the Girl Child is October 11, 2012.
وبلغ معدل النمو العالمي ذروته 2.2 في عام 1963، وانخفض إلى 1.1 اعتبار ا من عام 2012.	The global growth rate peaked at 2.2 in 1963, and has declined to 1.1 .
انجزناه في عام 2004 , واتمنى ان يقوم بجذب العديد من الاشخاص , للمؤتمر القادم عام 2008 والذي يليه عام 2012	We did it in 2004, and we hope to assemble many more people, getting much better information for 2008, 2012.
بدءا من الضوضاء المفاجئة وما لا.	Starting at sudden noises and what not.
منذ عام 2008 إلى عام 2012، بلغ الاستثمار في الأصول الثابتة في الصين نحو 136 تريليون يوان صيني، أو ما يعادل أكثر من 2.6 ضعف الناتج المحلي الإجمالي للبلاد في عام 2012.	From 2008 to 2012, fixed asset investment in China amounted to 136 trillion, or 2.6 times more than the country s 2012 GDP.
ومن المرجح أن يتغير هذا الوضع في عام 2012.	This situation is likely to change in 2012.
ففي عام 2012 وحده انتقل مليون شخص إلى ألمانيا.	One million people relocated to Germany in 2012 alone.
وفي عام 2012، استخدمت حملة أوباما شعار إلى الأمام .	The 2012 Obama campaign used the one word slogan Forward!
قائمة الدول حسب عدد مستخدمي الإنترنت في عام 2012.	This is a sortable list of countries by number of Internet users as of 2012.
في عام 2012 تم uplisted الأنواع المهددة إلى الأدنى .	In 2012 the species was uplisted to Near Threatened.
وفي عام 2012، بلغ معدل الشغور في البلدية 3.83 .	The vacancy rate for the municipality, , was 3.83 .
إذ صعد مؤشر ترتيبها في دليل العلوم على الإنترنت من 0.3 عام 2002 إلى 1.5 عام 2012.	The Web of Science citations index had steadily moved upwards from 0.3 in 2002 to 1.5 in 2012.

عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من عام 2012 - حتى عام 2012 - قبل عام 2012 - بدءا من عام 2013 - بدءا من عام 2005 - من المتوقع بحلول عام 2012 - في عام 2012، ولدي - دوران في عام 2012 - بدءا من - بدءا من - من عام 2012 إلى الوقت الحاضر - من العام 2012 - اعتبارا من 2012 - من العام 2012

Display this page in English