ترجمة "اعتبارا من عام 2012" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة :
Generic

عام - ترجمة :
Year

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة :
Than

من - ترجمة :
Whoever

من - ترجمة :
Whom

الكلمات الدالة : Consideration Forbidden Officially Beginning General Public Year

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فتحت لادوريه أيضا إلى أول متجر هونج كونج ومخزن سيول اعتبارا من ديسمبر عام 2012.
Ladurèe has also opened its first Hong Kong store and Seoul store as of December 2012.
ويملك العراق حوالي 104 مطارا اعتبارا من 2012.
) Airports Iraq has about 104 airports as of 2012.
ومع ذلك اعتبارا من عام 2012 المئات من محطات التلفزيون قد بدأت في الهواء بسبب انهيار الرقابة من النظام القديم والشروع في الإعلام الحر .
However as of 2012 hundreds of TV stations have begun to air due to the collapse of censorship from the old regime and the initiation of free media .
اعتبارا من سبتمبر 2012 وقع على البروتوكول 92 طرف وصدق عليه 78 طرف.
As of September 2012, it has 92 signatories and 78 parties.
اعتبارا من عام 2012 ، كانت البحرين في (المرتبة 48 في العالم) في مؤشر التنمية البشرية ، ومعترف بها من قبل البنك الدولي كإقتصاد الدخل المرتفع.
Bahrain has a high Human Development Index (ranked 48th in the world) and was recognised by the World Bank as a high income economy.
اعتبارا من شهر نوفمبر 2012، واعتبرت أن يكون لا يزال في المرحلة الجنينية للتنمية.
As of November 2012, it was deemed to be still in the embryonic stage of development.
2 اعتبارا من عام 1981 قاض.
From 1981 judge
اعتبارا من سبتمبر 2012، لم تعلن استديوهات أفلام ياش راج عن إنتاج الفيلم بتقنية الـ 3D.
As of September 2012, YRF Studios had not announced the production of the film in 3D.
اعتبارا من عام 2012، واستونيا لا تزال الدولة الوحيدة اليورو مع وجود فائض في الميزانية، مع وجود الدين القومي من 6 فقط، وهو واحد من البلدان الأقل مديونية في أوروبا.
In 2012, Estonia remained the only euro member with a budget surplus, and with a national debt of only 6 , it is one of the least indebted countries in Europe.
اعتبارا من أبريل 2012، تم شحن ما يقرب من 1.5 مليون وحدة للشركات في 39 بلدا في 4 قارات.
As of April 2012, approximately 1.5 million units have been shipped to businesses in 39 countries on 4 continents.
ودخل هذا القانون حيز النفاذ اعتبارا من عام 1994.
Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994.
ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
The site was the third most popular BitTorrent site .
لديه ما يقارب 5.7 مليون عضو اعتبارا من عام 2007 .
It has approximately 5.7 million members as of 2007.
اعتبارا من عام 2013 يوجد 183 دولة عضو في المعاهدة.
As of 2013, 183 states are Parties to the treaty.
هناك أكثر من 22،000 مواطن 38 بلدة اعتبارا من عام 2007.
There are more than 22,000 residents in 38 settlements as of 2007.
اعتبارا من عام 2009 يتكون عدد سكانها من حوالي 120 شخصا.
Economy As of 2009 its population consists of about 120 people, 90 of them members.
اعتبارا من مارس 2012 فإن الدول التالية إما لم توقع بعد على الاتفاقية أو وقعت ولكن لم تصدق بعد على الاتفاقية.
the following 25 states have either not yet signed the convention, or have signed but have not yet ratified the convention.
اعتبارا من عام 2006، أقامت في فنلندا نحو 2.4 مليون أسرة.
As of 2006, 2.4 million households reside in Finland.
اعتبارا من تعداد عام 2010، أصبح عدد سكان مقاطعة 4،861 ساكن.
As of the 2010 census, the county population was 4,861.
اعتبارا من عام 2014 أصبحت 79 دولة طرفا في معاهدة بودابست.
As of 2014, 79 countries were party to the Budapest Treaty.
اعتبارا من عام 2014، رئيس وزراء النرويج إرنا سولبرغ، من حزب المحافظين.
As of , the Prime Minister of Norway is Erna Solberg, of the Conservative Party.
اعتبارا من عام 2006، وكان من المقرر الأربعة السلام طائرات النسر ليتم تسليمها في عام 2008.
As of 2006, the four Peace Eagle airplanes were scheduled to be delivered in 2008.
استئنفت شركة الطيران الخدمة إلى إيران اعتبارا من نوفمبر 2012 ولكن ألغيت هذه الخطة كما لم تتمكن من الحصول على موافقة من السلطات الإيرانية.
The airline originally was to resume service to Iran from November 2012 but cancelled that plan as the airline was unable to receive approval from the Iranian authorities.
وإذا ما ورد ذلك المبلغ في الفترة الممتدة من عام 2004 إلى عام 2012، فإنه سيخفض اشتراكات الحكومة المقررة غير المسددة في نهاية عام 2012 إلى مجموع أنصبتها المقررة خلال الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2012 ناقصا مبلغ 103 122 دولارات.
If that amount is received during the period from 2004 to 2012, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2012 to the total of its assessments during the period from 2005 to 2012 minus 122,103.
وسوف تكون متاحة في اليابان في فبراير 2012، وفي أوروبا من شهر نوفمبر عام 2012.
It will be available in Japan in February 2012, and in Europe from November 2012.
اعتبارا من 2012، وتحتفظ البحرين شبكة من 25 السفارات والقنصليات 3 و4 بعثات الدائمة لدى جامعة الدول العربية والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي على التوالي.
As of 2012, Bahrain maintains a network of 25 embassies, 3 consulates and 4 permanent missions to the Arab League, United Nations and European Union respectively.
وقد عمل حتى عام 2012.
It has a resolution of .
اوديمز هي حي من مقاطعة أزمير في تركيا، وكذلك اسم البلدة المركزية (سكان الحضر 75577 اعتبارا من 2012)، وتقع 113 كم جنوب شرق مدينة أزمير.
Ödemiş is a district of İzmir Province of Turkey, as well as the name of its central town (urban population 75,577 as of 2012), located 113 km southeast of the city of İzmir.
اعتبارا من عام 1950، حقيقة_ وقدر عدد الطلاب الدارسين للعدالة الجنائية بأقل من 1،000.
As of 1950, criminal justice students were estimated to number less than 1,000.
ومنذ نهاية عام 2012، سادت هدنة من نوع ما.
Since the end of 2012, a sort of armistice has prevailed.
بحلول عام 2012، أصبحت المدارس أكبر فئة من العملاء.
By 2012, schools had become the largest category of customer.
(ج) القيام، اعتبارا من عام 2009، بإرساء ممارسة لدورة مدتها سنتان لتقديم التقارير
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009
اعتبارا من عام 2010، وكوريا الجنوبية وتركيا في المفاوضات بشأن بناء مفاعلين نوويين.
As of 2010, South Korea and Turkey are in negotiations regarding construction of two nuclear reactors.
اعتبارا من عام 2004 حلقت رحلات طيران في الشرق الأوسط وأوروبا وآسيا وأفريقيا.
As of 2004 the airline flew flights in the Middle East, Europe, Asia, and Africa.
اعتبارا من عام 2006 كان هناك حوالي 1800 نوع مصنفة في 111 جنسا.
As of 2006 there were about 1800 species classified in 111 genera.
ترقبوا تغطيتنا لتونس في عام 2012.
Stay tuned for more Tunisia coverage in 2012.
اعتبارا من عام 2010، وحسابات عائدات النفط 80 من عائدات إيران بالعملات الأجنبية و 60 من ميزانية البلاد بشكل عام.
As of 2010, oil income accounts for 80 of Iran's foreign currency revenues and 60 of the nation's overall budget.
اعتبارا من عام 1999، كان هناك 1532 مدرسة حكومية و569 مدرسة خاصة في الجزيرة.
As of 1999, there were 1532 public schools and 569 private schools in the island.
الحضور في المدارس الابتدائية معدلات لم تكن متوفرة لجمهورية التشيك اعتبارا من عام 2001.
Primary school attendance rates were unavailable for the Czech Republic as of 2001.
صدرت لعبة في 26 يناير عام 2012 في اليابان، 27 يناير 2012 في أوروبا، 2 فبراير 2012 في أستراليا و7 فبراير 2012 في أمريكا الشمالية.
Resident Evil Revelations was released on January 26, 2012 in Japan, January 27, 2012 in Europe, and February 7, 2012 in North America.
من المقرر أن تعقد روسيا انتخابات رئاسية في عام 2012.
Russia will hold a presidential election in 2012.
زين جبيلي لاجئة سورية من مدينة حلب،غادرتها عام 2012.
Zein Jbeily is a Syrian refugee from Aleppo who fled her home country of Syria in 2012.
في عام 2012 ، كان 41.5 من الولادات للنساء غير المتزوجات.
In 2012, 41.5 of births were to unmarried women.
وإذا ما سددت حكومة النيجر المدفوعات المبينة حاليا في جدولها الزمني عن الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2012 (000 529 دولار)، ستصل اشتراكاتها المقررة غير المسددة في نهاية عام 2012 إلى مستوى أنصبتها المقررة عن الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2012 ناقصا منها مبلغ 029 133 دولارا.
Should the Government of the Niger make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2012 ( 529,000), its outstanding assessed contributions at the end of 2012 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2012 minus 133,029.
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012.
Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من 2012 - الوضع اعتبارا من 2012 - بدءا من عام 2012 - حتى عام 2012 - قبل عام 2012 - اعتبارا من 31 ديسمبر 2012 - اعتبارا من عام 1990 - اعتبارا من عام 2004 - من المتوقع بحلول عام 2012 - في عام 2012، ولدي - دوران في عام 2012 - اعتبارا من عام 2007 على - اعتبارا من عام 2013 فصاعدا - اعتبارا من عام 2016 فصاعدا
Display this page in English Display this page in English