ترجمة "حتى سداد كامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كامل - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : كامل - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : سداد - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : كامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم تلفح حتى آليات سداد الديون الخاصة عن طريق المحاكم. | Even private debt payment mechanisms via courts didn t work. |
ماذا انت حتى لديك مطبخ كامل !ـ | What you even have a full kitchen?! |
وفي هذا الصدد، تكتسي مسألة سداد الدول الأعضاء لأنصبتها المقررة بشكل كامل وفي الوقت المناسب أهمية قصوى. | In this connection, the importance of Member States paying their assessed contributions in a fuller and more timely fashion cannot be overemphasized. |
ولكن حتى عام 1980 استمرت ألمانيا في سداد القروض التي استدانتها حتى تتمكن من دفع التعويضات. | But, until 1980, Germany continued repaying the loans that it had incurred to pay the reparations. |
تعرض للضرب وس حق ظهره حتى أصيب بشكل كامل. | His back was trampled on until he was wounded all over. |
الخط الطباعي على كامل البناية حتى قنوات التكييف | Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. |
لا أريد رؤيتك حتى تقوم بإنجازها بشكل كامل | I don't want to see your face anywhere until you finished it. |
إنه م حد ث حتى هذه اللحظة، إن ه كامل تماما . | It's right up to the minute, Monsieur. Completely complete. |
٨١ وقد جرى سداد التكاليف بالكامل لتلك الحكومات وفقا لمعدﻻت سداد التكاليف الموحدة وذلك حتى الفترة المنتهية في ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٣. | Full reimbursement in accordance with standard rates of reimbursement has been made to those Governments only up to the period ending 28 February 1993. |
ادخرت المال لمدة شهر كامل حتى أشتري سروال جينز. | I spent one month to save money to buy a pair of jeans. |
قد يكون هذا النظام غير مدعوم بشكل كامل حتى الآن. | This system may not be completely supported yet. |
وبالرغم اكتشافه بأنها خدعاته لعام كامل لم يفقد صوابه حتى | Although he just found out that Yoon Young had cheated on him for a year, he didn't even feel mad. |
سداد البائعين | Vendors apos payment |
سداد الصفعة | A blow was struck. |
انت كامل في طرقك من يوم خلقت حتى وجد فيك اثم. | You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you. |
انت كامل في طرقك من يوم خلقت حتى وجد فيك اثم. | Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee. |
على عجل منه، فان كوخ لا يهتم حتى بتغطية كامل القماش | Van Gogh is working so fast he leaves part of the canvas bare! |
،كنت ترتدين البياض بشكل كامل ... حتى خفاك أيضا .وترتدين ذلك الخاتم | You were all in white, white slippers too wearing this ring. |
ويجب علينا أن نعبئ كامل طاقاتنا لدعم هذه الظاهرة حتى تكسب زخما. | All of us must bring our full energies to bear on this phenomenon so that it may gain momentum. |
٥ سداد السلف | 5. Repayment of advances |
كامل احتياطي كامل. | Full backup complete. |
حتى الآن كانت الحكومة قادرة على تمويل ديونها الهائلة محليا ، وذلك على الرغم من سداد أسعار فائدة ضئيلة حتى على القروض الأطول أجلا . | Until now, the government has been able to finance its vast debts locally, despite paying paltry interest rates even on longer term borrowings. |
تأمين المتابعة للعقد حتى يتم تحقيق أهداف برنامج العمل العالمي على نحو كامل. | Japan was committed to achieving the objectives of the Decade and felt that its labours should be prolonged until the objectives of the World Programme of Action were fully realized. |
كليا، لقد حتى وضعت جانبا بحثي الخاص تكريس وقتي كامل إلى التعاون معها | Entirely, I have even put aside my own research to devote my entire time to collaborating with her in the isolation of this new element. |
وإناء كامل كامل أزهار. | And a vase full full of blossoms |
سداد تكاليف دعم الوكاﻻت | Reimbursement of agency support costs |
سداد التكاليف العادية للقوات | reimbursement 142 988.0 192 749.4 144 826.5 |
سداد التكاليف العادية للقوات | Standard troop cost reimbursement 155 792.0 131 858.0 142 988.0 (11 130.0) |
)أ( سداد تكاليف القوات | (a) Reimbursement of troop costs |
٧ شروط سداد السلفة | 7. Conditions for repayment of advance |
سداد قيمة المنتجات النفطية | Payments for petroleum products |
أحرصي على سداد دينك | Come and bring me my 2000 Won directly. |
.ثم سداد المبالغ المستحقة | You do your payment. |
أريد سداد حسـاب الجز ار. | I want to pay the butcher. |
وكان الخط الرسمي حتى الآن لا للتخلف عن السداد يعني عدم السماح بأي عجز عن سداد الديون السيادية. | The official line so far has been no default, meaning no sovereign default or that of any bank can be considered. |
وإذا كانت كل ولاية أميركية مسؤولة بشكل كامل عن موازنتها الخاصة، بما في ذلك سداد كل إعانات البطالة، فإن أميركا أيضا سوف تصبح في أزمة مالية. | If each US state were totally responsible for its own budget, including paying all unemployment benefits, America, too, would be in fiscal crisis. |
ونتيجة لهذا فقد فشلت اليابان حتى الآن في التعافي بشكل كامل من أزمة الركود. | As a result, Japan never fully recovered from its recession. |
وتؤيد إندونيسيا هذه العملية بشكل كامل، وترى أنها حققت حتى الآن تغييرات جديرة بالملاحظة. | Indonesia fully supports that process, which has led to noteworthy changes thus far. |
آنذاك، كان تدفق الذهب إلى الخارج على نحو لم يسبق له مثيل منذ جيل كامل سببا في تعريض قدرة أميركا على سداد ديونها في الخارج لخطر عظيم. | The biggest gold outflow in a generation imperiled America s ability to repay its debts abroad. |
وكما تساءل الرئيس التنزاني الراحل جوليوس نيريري علنا فهل يتعين علينا أن نجوع أطفالنا حتى نتمكن من سداد ديوننا . | As the late Tanzanian President Julius Nyerere demanded publicly Must we starve our children to pay our debts? |
سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت المعيارية | The cost estimate provides for reimbursement to Governments |
ولم يتم سداد هذه المبالغ. | These amounts have not been repaid. |
موارد سداد تكاليف التعاون التقني | 2 591.9 Technical cooperation reimbursement resources 2 818.3 |
موارد سداد تكاليف التعاون التقني | 328.0 Technical cooperation reimbursement resources 328.0 |
سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت الموحدة | Standard troop cost |
عمليات البحث ذات الصلة : سداد كامل - سداد كامل - سداد - مطالبة سداد - سداد الأميال - سداد التعويضات - سداد النهائي - سداد جزئي - سداد الضرائب - سداد إلزامية - قناة سداد - تطلب سداد - سداد التأمين