ترجمة "مطالبة سداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مطالبة - ترجمة : سداد - ترجمة : مطالبة سداد - ترجمة : مطالبة - ترجمة : مطالبة سداد - ترجمة : مطالبة - ترجمة : سداد - ترجمة : مطالبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن مطالبة | Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel. |
سداد البائعين | Vendors apos payment |
سداد الصفعة | A blow was struck. |
مطالبة الحكومات بالتعويضات | C. Claims against Governments . 86 26 |
وقد استنتج أن هذه المطالبة الموحدة تتألف فعلا من 82 مطالبة تضم 67 مطالبة من وكلاء إداريين و15 مطالبة من شركات التأمين، | Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of 82 claims, comprising 67 managing agent and 15 insurance company claims, |
وسوف تكون البلدان الغنية مطالبة بالحد من الإعانات والبلدان الفقيرة مطالبة بفتح أسواقها. | Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets. |
وإن عدم إمكانية الحصول على استمارة مطالبة هي سبب وجيه لعدم تقديم مطالبة. | The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim. |
(و) 37 مطالبة مزدوجة. | (f) 37 duplicative claims. |
تزييف مطالبة ببدل النقل | Falsification of relocation allowance claim |
انا لدي مطالبة بها | I got a claim on her. |
٥ سداد السلف | 5. Repayment of advances |
سداد تكاليف دعم الوكاﻻت | Reimbursement of agency support costs |
سداد التكاليف العادية للقوات | reimbursement 142 988.0 192 749.4 144 826.5 |
سداد التكاليف العادية للقوات | Standard troop cost reimbursement 155 792.0 131 858.0 142 988.0 (11 130.0) |
)أ( سداد تكاليف القوات | (a) Reimbursement of troop costs |
٧ شروط سداد السلفة | 7. Conditions for repayment of advance |
سداد قيمة المنتجات النفطية | Payments for petroleum products |
أحرصي على سداد دينك | Come and bring me my 2000 Won directly. |
.ثم سداد المبالغ المستحقة | You do your payment. |
أريد سداد حسـاب الجز ار. | I want to pay the butcher. |
وقدمت السلطة الفلسطينية 78 مطالبة من بين ال 95 مطالبة التي كانت قد ذكرتها في بادئ الأمر. | The Palestinian Authority submitted 78 claims out of the 95 initially stated. |
سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت المعيارية | The cost estimate provides for reimbursement to Governments |
ولم يتم سداد هذه المبالغ. | These amounts have not been repaid. |
موارد سداد تكاليف التعاون التقني | 2 591.9 Technical cooperation reimbursement resources 2 818.3 |
موارد سداد تكاليف التعاون التقني | 328.0 Technical cooperation reimbursement resources 328.0 |
سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت الموحدة | Standard troop cost |
سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية | Standard troop cost |
وفي حالات أخرى، نظر الفريق في مطالبة فردية فيما يتصل بأكثر من مطالبة واحدة من الفئة هاء 4 . | In other instances, the Panel examined an individual claim in relation to more than one E4 claim. |
إن مطالبة صربيا بكوسوفو، بالنسبة للصرب، أقوى من مطالبة روسيا بالشيشان، والصين بمقاطعة زينجيانغ، والهند بكشمير (وهي المطالبة التي ما زالت تتنازع مع باكستان عليها)، وأقوى من مطالبة الفلبين بجزيرة مينداناو. | Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao. |
وفي بعض الحالات، نظر الفريق في مطالبة واحدة من الفئة هاء 4 فيما يتصل بأكثر من مطالبة فردية واحدة. | In some instances, the Panel examined one E4 claim in relation to more than one individual claim. |
وقرر الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية أن 17 مطالبة من مجموع 19 مطالبة مؤهلة لإدراجها في برنامج المطالبات الفلسطينية المتأخرة. | The Palestinian Panel determined that 17 of the 19 claims were eligible for inclusion in the Palestinian late claims programme. |
ويخلص الفريق إلى أن هناك مطالبتين لا تستوفيان معايير قابلية الخسائر المعلنة للتعويض، بينما تشكل مطالبة أخرى مطالبة مزدوجة. | The Panel finds that two of the claims do not meet the criteria for compensability of the asserted losses, while another is a duplicate claim. |
والدولة الطرف مطالبة أيضا بنشر آراء اللجنة. | The State party is also requested to publish the Committee's Views. |
واﻷمم المتحدة مطالبة بحماية أسس الحياة الطبيعية. | The United Nations is called upon to protect the natural foundations of life. |
من منكم لديه مطالبة افضل لهذا المكان | What man has a better claim to his place? |
كيف تتخلف عن سداد ديونك السيادية | How to Default on Sovereign Debt |
منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون | The Euro Zone s Default Position |
(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة | (a) Cash payments by the estate |
ألف سداد اﻻشتراكات المقررة للميزانية العادية | A. Payment of assessed contributions to the regular budget |
سداد التكاليف الى الدول المساهمة بوحدات | Reimbursements to troop contributing States |
سداد تكاليف المعدات التي تملكها القوات | F. Bilateral provision of equipment . 84 24 |
سداد التكاليف إلى الدول المساهمة بقوات | Reimbursement to troop contributing States |
اﻻشتراكات خﻻل فترة السنتين سداد القروض | Contributions during the biennium 69 755 956 |
وقد وردت في تقرير سابق() قرارات الفريق وتوصياته بشأن 289 3 مطالبة من الفئة ألف و494 مطالبة من الفئة جيم . | The Panel's determinations and recommendations in respect of 3,289 category A claims and 494 category C claims were set out in an earlier report. |
(ﻫ) أحاط علمـــا بإبرام اتفاق على خطة سداد، وشج ع أفغانستان على سداد أقساطها بانتظام، وفقا للشروط الواردة فيه. | (e) Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein. |
عمليات البحث ذات الصلة : سداد مطالبة - مطالبة سداد القروض - مطالبة مطالبة - سداد الأميال - سداد التعويضات - سداد النهائي - سداد جزئي