ترجمة "سداد التعويضات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعويضات - ترجمة : التعويضات - ترجمة : سداد - ترجمة : سداد التعويضات - ترجمة : التعويضات - ترجمة : سداد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن حتى عام 1980 استمرت ألمانيا في سداد القروض التي استدانتها حتى تتمكن من دفع التعويضات. | But, until 1980, Germany continued repaying the loans that it had incurred to pay the reparations. |
| خامسا صندوق التعويضات | 5. Compensation fund |
| خامسا صندوق التعويضات | V. The Compensation Fund |
| دائرة التعويضات والتصنيف | Compensation and Classification Service |
| التعويضات النفقات اﻷخرى | Object of expenditure |
| مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات | Audit of compensation award payments |
| ثامنا التعويضات الموصى بمنحها | The table below lists the awards recommended by the Panel for the claims resolved in this report. |
| 14 ولاحظت أمانة لجنة التعويضات أن امتيازات وحصانات الأمم المتحدة ستحمي لجنة التعويضات وصندوق التعويضات والأمم المتحدة بأكملها ضد المنازعات المتعلقة بهذه المسألة. | The UNCC secretariat noted further that, in any event, the privileges and immunities of the United Nations would protect UNCC, the Compensation Fund and the United Nations as a whole against litigation in connection with this matter. |
| حادي عشر التعويضات الموصى بمنحها | recommended awards |
| التصويبات التي أ جريت في التعويضات | a Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report. |
| سداد البائعين | Vendors apos payment |
| سداد الصفعة | A blow was struck. |
| وبلغ مجموع التعويضات ٧٠٠ مليون دوﻻر. | The total compensation had amounted to 700 million. |
| دائرة التعويضات والتصنيـف، شعبة إدارة شؤون | Compensation and Classification Service, Staff Administration |
| ويتم تحميلك المسؤولية عن التعويضات المالية. | and found liable for monetary damages. |
| ٥ سداد السلف | 5. Repayment of advances |
| سلب واغتصاب و هرب من دفع التعويضات | Dispossession, usurpation, and a lack of reparations. |
| سداد تكاليف دعم الوكاﻻت | Reimbursement of agency support costs |
| سداد التكاليف العادية للقوات | reimbursement 142 988.0 192 749.4 144 826.5 |
| سداد التكاليف العادية للقوات | Standard troop cost reimbursement 155 792.0 131 858.0 142 988.0 (11 130.0) |
| )أ( سداد تكاليف القوات | (a) Reimbursement of troop costs |
| ٧ شروط سداد السلفة | 7. Conditions for repayment of advance |
| سداد قيمة المنتجات النفطية | Payments for petroleum products |
| أحرصي على سداد دينك | Come and bring me my 2000 Won directly. |
| .ثم سداد المبالغ المستحقة | You do your payment. |
| أريد سداد حسـاب الجز ار. | I want to pay the butcher. |
| فهي جيدة التصميم لأنها لا تتدخل في مستوى التعويضات (كما طالب العديد من الناس)، بل تتناول الشكل الذي تتخذه هذه التعويضات. | It is well designed because it interferes not with the level of compensation (as many have demanded), but with the form that this compensation takes. |
| هاء التعويضات الموصى بها لمطالبات سوريا 764 130 | Summary of recommended awards for the claims of Syria 124 |
| سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت المعيارية | The cost estimate provides for reimbursement to Governments |
| ولم يتم سداد هذه المبالغ. | These amounts have not been repaid. |
| موارد سداد تكاليف التعاون التقني | 2 591.9 Technical cooperation reimbursement resources 2 818.3 |
| موارد سداد تكاليف التعاون التقني | 328.0 Technical cooperation reimbursement resources 328.0 |
| سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت الموحدة | Standard troop cost |
| سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية | Standard troop cost |
| ويطالب الأوروبيون بإصلاح ممارسات التعويضات والأجور في القطاع المالي. | The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector. |
| الجدول 1 التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم | Recommended awards for category C claims |
| ثم في عام 1932، وفي ظل موجة من الركود العالمي، تم شطب كل هذه الخيوط المتشابكة من الديون بحكم الأمر الواقع. ولكن حتى عام 1980 استمرت ألمانيا في سداد القروض التي استدانتها حتى تتمكن من دفع التعويضات. | This whole tangle of debts was finally de facto written off in 1932 in the middle of the global slump. But, until 1980, Germany continued repaying the loans that it had incurred to pay the reparations. |
| وفي نطاق مراعاة هذا العرف، ارتأت المحكمة الابتدائية أن كلمة تعويضات جديرة بالتفسير على أنها تشمل التعويضات الجزائية أو المثالية، إلى جانب التعويضات الاستتباعية. | ' Taking this custom into account, the Magistrates Court held that the word damages' should be interpreted as including punitive or exemplary damages as well as compensatory damages. |
| كيف تتخلف عن سداد ديونك السيادية | How to Default on Sovereign Debt |
| منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون | The Euro Zone s Default Position |
| (أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة | (a) Cash payments by the estate |
| ألف سداد اﻻشتراكات المقررة للميزانية العادية | A. Payment of assessed contributions to the regular budget |
| سداد التكاليف الى الدول المساهمة بوحدات | Reimbursements to troop contributing States |
| سداد تكاليف المعدات التي تملكها القوات | F. Bilateral provision of equipment . 84 24 |
| سداد التكاليف إلى الدول المساهمة بقوات | Reimbursement to troop contributing States |
عمليات البحث ذات الصلة : التعويضات المستحقة - التعويضات والمكافآت - التعويضات الضريبية - التعويضات الضريبية - إدارة التعويضات - التعويضات المستحقة - التعويضات المدفوعة - هيئة التعويضات - لجنة التعويضات
