ترجمة "سداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سداد البائعين | Vendors apos payment |
سداد الصفعة | A blow was struck. |
٥ سداد السلف | 5. Repayment of advances |
سداد تكاليف دعم الوكاﻻت | Reimbursement of agency support costs |
سداد التكاليف العادية للقوات | reimbursement 142 988.0 192 749.4 144 826.5 |
سداد التكاليف العادية للقوات | Standard troop cost reimbursement 155 792.0 131 858.0 142 988.0 (11 130.0) |
)أ( سداد تكاليف القوات | (a) Reimbursement of troop costs |
٧ شروط سداد السلفة | 7. Conditions for repayment of advance |
سداد قيمة المنتجات النفطية | Payments for petroleum products |
أحرصي على سداد دينك | Come and bring me my 2000 Won directly. |
.ثم سداد المبالغ المستحقة | You do your payment. |
أريد سداد حسـاب الجز ار. | I want to pay the butcher. |
سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت المعيارية | The cost estimate provides for reimbursement to Governments |
ولم يتم سداد هذه المبالغ. | These amounts have not been repaid. |
موارد سداد تكاليف التعاون التقني | 2 591.9 Technical cooperation reimbursement resources 2 818.3 |
موارد سداد تكاليف التعاون التقني | 328.0 Technical cooperation reimbursement resources 328.0 |
سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت الموحدة | Standard troop cost |
سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية | Standard troop cost |
كيف تتخلف عن سداد ديونك السيادية | How to Default on Sovereign Debt |
منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون | The Euro Zone s Default Position |
(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة | (a) Cash payments by the estate |
ألف سداد اﻻشتراكات المقررة للميزانية العادية | A. Payment of assessed contributions to the regular budget |
سداد التكاليف الى الدول المساهمة بوحدات | Reimbursements to troop contributing States |
سداد تكاليف المعدات التي تملكها القوات | F. Bilateral provision of equipment . 84 24 |
سداد التكاليف إلى الدول المساهمة بقوات | Reimbursement to troop contributing States |
اﻻشتراكات خﻻل فترة السنتين سداد القروض | Contributions during the biennium 69 755 956 |
(ﻫ) أحاط علمـــا بإبرام اتفاق على خطة سداد، وشج ع أفغانستان على سداد أقساطها بانتظام، وفقا للشروط الواردة فيه. | (e) Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein. |
(ﻫ) أحاط علما بإبرام اتفاق على خطة سداد، وشج ع كازاخستان على سداد أقساطها بانتظام، وفقا للشروط الواردة فيه. | (e) Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Kazakhstan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein. |
(ﻫ) يحيط علما بالتوقيع على اتفاق بشأن خطة سداد، ويشجع أفغانستان على سداد أقساطها بانتظام وفقا للشروط الواردة فيه. | (e) Takes note of the signature of a payment plan agreement and encourages Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein. |
وينبغي أن يكون المبدآن اللذان يحكمان سياسة سداد النفقات هما التعويض المنصف وعدم سداد أي نفقات تتجاوز التعويض الفعلي. | The principles governing the policy of reimbursement should be equitable compensation and no reimbursement exceeding actual compensation. |
ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها | After the Greek Default |
محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان | Credit Default Swaps on Trial |
لماذا سول تتوقف اليونان عن سداد ديونها | Why Greece Will Default |
باء سداد اﻻشتراكات المقررة لعمليات حفظ السلم | B. Payment of assessed contributions to peace keeping |
ثامنا حالة سداد التكاليف للدول المساهمة بقوات | VIII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES 79 81 22 |
ثامنا حالة سداد التكاليف للدول المساهمة بقوات | VIII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
باء سداد اﻻشتراكات المقررة لعمليات حفظ السلم | B. Payment of assessed contributions to peace keeping operations |
بعملة سداد مبلغ التعهد، ﻷجـل استغﻻل هـــــذه | payment of the pledge for utilization in |
apos ١ apos سداد التكاليف العادية للقوات | (a) Military observers . |
apos ١ apos سداد التكاليف العادية للقوات | (i) Standard troop cost reimbursement . (11 130 000) |
هاء سداد تكاليف المعدات التي تملكها القوات | E. Reimbursement for contingent owned equipment |
سداد تكاليف إدارة صندوق اﻹدخار للموظفين المحليين | Reimbursement of Area Staff Provident Fund administration costs |
رابعا حالة سداد التكاليف للدول المساهمة بقوات | IV. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES . 12 14 5 |
رابعا حالة سداد التكاليف للدول المساهمة بقوات | IV. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
ولا تعترض نيجيريا، من حيث المبدأ، على سداد الحكم، إلا أن سداد الحكم ليس مناسبا في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية. | In principle, Nigeria is not against good governance, but in the context of crime prevention and criminal justice, good governance is inappropriate. |
عمليات البحث ذات الصلة : مطالبة سداد - سداد الأميال - سداد التعويضات - سداد النهائي - سداد جزئي - سداد الضرائب - سداد إلزامية - قناة سداد - تطلب سداد - سداد التأمين - سداد الفائدة - سداد القروض - سداد كامل