Translation of "whole" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Whole - translation :

Keywords : برمته طيلة بأكملها بأكمله كاملة

Examples (External sources, not reviewed)

Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.	فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم.
Whole arm. Shoulder disarticulation.	الذراع باكمله.مفصول من الكتف.
Sami's whole life changed.	لقد تغي رت حياة سامي بالكامل.
Human Rights Made Whole	حقوق الإنسان كل لا يتجزأ
Activities involving the whole Court	ثانيا الأنشطة التي تشمل المحكمة بأسرها
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on.	وبالنسبة لي هي مجرد فكرة أنه إذا تخرجت هذه الفتاة الصغيرة كشخص كامل، فان الفرص المتاحة لتطالب بكل العالم كل العالم لأن تعيش به.
We set up a whole ER.	وجهزنا غرفة طوارئ كاملة
Naturally 7 beatboxes a whole band	فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل
GiveIndia is for a whole country.	GiveIndia جيف إنديا لكل البلد
I'll stay here a whole month.	سأبقى هنا لشهر كامل.
You don't know the whole story.	أنت لا تعلم بالقصة كاملة.
My whole life revolves around love.	حياتي كل ها تدور حول الحب.
Sami did that his whole life.	قام سامي بذلك طوال حياته.
He has crippled the whole country.	شل البلد كله.
Englishmen are, on the whole, conservative.	الإنجليز أكثرهم محافظين.
With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.	مع حساب التفاضل والتكامل ، الفكرة الكلية للتقسيم هي أكثر تعقيدا ، لأن الكل والأجزاء هم سلسلة واحدة متواصلة.
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?	لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole go in peace, and be whole of thy plague.	فقال لها يا ابنة ايمانك قد شفاك. اذهبي بسلام وكوني صحيحة من دائك
They organize their whole life around this.	وأنهم نظموا حياتهم بأحملها حولها البطولة .
And this whole process Okay you're done.	و كل هذه العملية حسنا لقد انتهيت
There's a whole zoo of subatomic particles.	هناك أنواع كثيرة جدا من الجسيمات تحت الذرية.
Obviously the whole project here is huge.	من الواضح أن المشروع بالكامل هنا ضخم .
I use, now, a whole new process.	الآن انا استعمل طريقة جديدة كليا
It's an ongoing process your whole life.	انه مسيرة حياة
And why this whole thing makes sense.	ولماذا كل هذا الأمر له مغذى و معنى.
Louise Fresco on feeding the whole world	لويز فريسكو في توفير الغذاء لكل العالم
We ate a whole load of apples.	أكلنا شحنة كاملة من التفاح.
I'd like to forget the whole thing.	أود أن أنسى كل شيء.
He devoted his whole life to science.	كر س حياته كل ها للعلم.
Sami swallowed a whole bottle of pills.	شرب سامي قارورة كاملة من الأقراص.
Sami swallowed a whole bottle of pills.	ابتلع سامي قارورة كاملة من الأقراص.
Sami is responsible for the whole clinic.	سامي مسؤول على العيادة كل ها.
Your whole life is a complete disaster.	إن حياتك كارث ية بالكامل.
Sami sacrificed his whole life for Layla.	كر س سامي حياته كل ها من أجل ليلى.
Sami sacrificed his whole life for Layla.	ضح ى سامي بحياته كل ها من أجل ليلى.
Sami spent the whole day at college.	أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة.
Let's forget that this whole thing happened.	لننسى أن شيئا كهذا قد حصل.
Sami read the whole Quran in Ramadan.	ختم سامي القرآن في شهر رمضان.
Yes, Gates could buy the whole museum.	أجل، غيتس يستطيع أن يشترى المتحف بالكامل.
But this is not the whole story.	ولكن هذه ليست القصة بالكامل.
Is the whole investment world on Prozac?	ت ـرى هل يتعاطى عالم الاستثمار برمته مضادات الاكتئاب
But that is not the whole story.	ولكن هذه ليست القصة كلها.
You work a lot, a whole lot.	نعمل كثيرا ، كثيرا جدا .
The whole world should do the same.	يجب على العالم أن يفعل المثل.
The tourists painted the whole town red.	لقد احتفلوا السياح احتفالا كبيرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية