Translation of "entire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entire - translation :

Keywords : بأسرها بأسره بأكملها طيلة بأكمله

Examples (External sources, not reviewed)

Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ...	مكتبنا بكامله في حالة حداد, كما هو الحال في مجتمع الفيديو الافتراضي كله.
Apply to Entire Site	طبق على كل الموقع
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت.
Fadil recounted his entire day.	قص فاضل كل ما جرى له ذلك اليوم.
SharePractice simplifies the entire process.	وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل.
The entire city, was sacked.	المدينة بأكملها، أقيل من منصبه.
Fifteen percent of the entire U.S.	15 من كل الولايات المتحدة
Directly edit your entire configuration database	تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة
I left behind my entire life.	تركت خلفي حياتي كل ها.
Sami spent his entire life there.	قضى سامي حياته كل ها هناك.
Sami called the entire class jerks.	نادى سامي كل القسم بعبارة أغبياء.
The entire civilian population is traumatised.	فنحن نحتاج لتصحيح مسار شامل كما ذكر في الخطاب.
and greedily devour the entire inheritance ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
and greedily devour the entire inheritance ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
The entire mountain changes color in autumn.	كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف.
During the entire lesson, he counted flies.	أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
Tom spent the entire afternoon with Mary.	توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.
waelabbas I have the entire examination questions!!!	انا جالي الامتحان كله يا وزارة وسخة !
The entire execution took about eight minutes.	عملية الإعدام كاملة استغرقت حوالي ثمانية دقائق.
The rebellion spread through the entire colony.	انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها.
The entire island is a national park.	وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني.
From the evil of His entire creation .	من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
From the evil of His entire creation .	من شر جميع المخلوقات وأذاها .
We've always done Eid with the entire family.	لقد كنا نحتفل بالعيد دائما مع الأسرة بأكملها.
Sami spent the entire day cleaning the house.	أمضى سامي اليوم كل ه و هو ينظ ف المنزل.
The structure of the entire economy matters, too.	وتشكل بنية الاقتصاد بالكامل أهمية كبرى أيضا .
The entire attack lasted less than a minute.	واستمر الهجوم بأكمله أقل من دقيقة.
Wherefore We saved him and his entire family	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
We therefore rescued him and his entire family .	فنجيناه وأهله أجمعين .
Peace be upon Nooh , among the entire people .	سلام منا على نوح في العالمين .
When We rescued him and his entire household .	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
Wherefore We saved him and his entire family	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
We therefore rescued him and his entire family .	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
Peace be upon Nooh , among the entire people .	أمان لنوح وسلامة له من أن ي ذ كر بسوء في الآخ رين ، بل ت ثني عليه الأجيال من بعده .
When We rescued him and his entire household .	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
The entire donor community must keep its promises.	ولا بد أن يفي مجتمع المانحين بأسره بوعوده.
These consultations will continue throughout the entire exercise.	وستستمر هذه المشاورات طوال العملية بكاملها.
The entire Government is now on Somali soil.	والآن فإن الحكومة بأسرها موجودة على الأرض الصومالية.
That remains a priority for the entire organization.	ويظل هذا أولوية للمنظمة بأسرها.
But this is the figures across the entire country.	لكن هذه الارقام على امتداد الدولة
Your genome is the entire sequence of your DNA.	الجينوم خاصتك يمثل كل سلسلة الحمض النووي لديك.
(a) Replace the entire text under Expected accomplishments with	(أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت الإنجازات المتوقعة بالنص التالي
During the entire trip my thoughts were of you.	طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك
I can't stay in bed for the entire pregnancy.	لا يمكنني أن أبقى في الس رير طيلة مد ة هذا الحمل.
And this particular banker finances the Pentagon s entire budget.	وخاصة إن كان ذلك المصرفي يمول ميزانية وزارة الدفاع الأميركية بالكامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية